Текст и перевод песни Shindy feat. Julian Williams - Lieblingslied

Mh, mh-hm (yeah)

Ich will dich zum Sing'n bring'n
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten kling'n (yeah)
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied

Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien (yeah)
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n (ah, yeah)

Du weißt genau, was du da tust, Baby
Deine Dessous, Baby, die Jimmy Choos, Baby
Du kriegst 'n Klaps auf deinen Arsch und flüsterst: "Dankeschön"
Ich drück dich an die Wand, du stöhnst: "Haarshampoo Mandelöl" (yeah)

Denn ich bin Mr. Nice Guy
Und ich lieb's, wenn du in meine Lippen reinbeißt
One-Million-Dollar-Smile, ich nehm dich Doggystyle
Gib mir die Handschell'n her, hier kommt die Polizei

Schlimme Dinge, die du später bereust
Fake-Wimpern für das Date, aber dein Make-up verläuft
Ich drück dir meine Hand so fest um den Hals
Bis du dich stöhnend in das Bettlaken krallst

Ich will dich zum Sing'n bring'n
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten kling'n
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied

Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n (yeah, ah, yeah)

Kurz vor Mitternacht, ich les dir deine Wünsche von den Lippen ab
Du weißt, wie ich es lieb, wenn du auf Schüchtern machst
Schenk dir ein bisschen von dem Weißwein ein
Halt dich fest, wir werden gleich eins sein

Kleines Schleifchen auf dem String, du bist verpackt wie ein Geschenk, als wär es Weihnachten
Louboutins, Agent Provocateur, deine Geheimwaffen
Du weißt, wer ich bin, lass mich ein'n Moment das Licht dimm'n
Du kannst laut werden, es ist nicht schlimm

Du bist kein Durchschnitt, Baby, du hast Modelmaße
Alles andre interessiert mich nicht wie Facebook-Kommentare
Dreh die Musik auf, beug dich über die Couch
Lass den ganzen Schmuck an und deine Heels auch

Ich will dich zum Sing'n bring'n
Zeig mir die höchsten Töne, die du erreichst
Ich lass deine Saiten kling'n
Wir spielen die Noten zu unsrem Lieblingslied

Du machst mich verrückt mit dein'n Melodien
Kenn alle am Stück, ich möchte jede spiel'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n
Ich will dich zum Sing'n bring'n

Мм, мх-хм, да

Я хочу заставить тебя петь
Покажи мне самые высокие ноты, которые ты достигаешь.
Я позволяю твоим струнам звучать (да)
Мы играем ноты к нашей любимой песне

Ты сводишь меня с ума своими мелодиями (да).
Я знаю их всех сразу, я хочу сыграть их всех
Я хочу заставить тебя петь
Я хочу заставить тебя петь (ах, да)

Ты точно знаешь, что делаешь, детка
Твое нижнее белье, детка, Джимми Чу, детка.
Ты получаешь пощечину и шепчешь: Спасибо.
Я прижимаю тебя к стене, ты стонешь: Шампунь для волос с миндальным маслом.

Потому что я мистер Славный Парень
И мне нравится, когда ты кусаешь мои губы
Улыбка на миллион долларов, я возьму тебя по-собачьи
Дай мне наручники, вот и полиция.

Плохие вещи, о которых вы сожалеете позже
На свидание накладные ресницы, но макияж растекается
Я так крепко сжимаю руку на твоей шее
Пока ты не схватишься за простыню, стоны

Я хочу заставить тебя петь
Покажи мне самые высокие ноты, которые ты достигаешь.
Я позволяю твоим струнам звучать
Мы играем ноты к нашей любимой песне

Ты сводишь меня с ума своими мелодиями
Я знаю их всех сразу, я хочу сыграть их всех
Я хочу заставить тебя петь
Я хочу заставить тебя петь (да, ах, да)

Незадолго до полуночи я прочитал твои пожелания из твоих уст.
Ты знаешь, как мне нравится, когда ты стесняешься
Налейте себе немного белого вина
Держись крепче, мы скоро будем одним целым

Маленький бантик на ремешке, ты завёрнута как подарок, словно на Рождество.
Лабутены, агент провокатор, ваше секретное оружие
Ты знаешь, кто я, позволь мне на мгновение приглушить свет.
Ты можешь быть громким, это неплохо

Ты не средний, детка, у тебя модельные размеры.
Меня больше ничего не интересует, например, комментарии в Facebook.
Включи музыку, наклонись над диваном.
Оставьте все украшения и каблуки тоже.

Я хочу заставить тебя петь
Покажи мне самые высокие ноты, которые ты достигаешь.
Я позволяю твоим струнам звучать
Мы играем ноты к нашей любимой песне

Ты сводишь меня с ума своими мелодиями
Я знаю их всех сразу, я хочу сыграть их всех
Я хочу заставить тебя петь
Я хочу заставить тебя петь