Текст и перевод песни Shindy - Arbeit ist out

Arbeit ist out

Meine Augen geh'n auf um elf, früh am Mittag
Gähne vor dem Spiegel, hab mir meine Hand vor
Sage "Guten Morgen liebe Sorgen", doch erhalte keine Antwort
Zahncreme mit Früchtegeschmack
Meine Mama hat schon Frühstück gemacht, ich nehm' Platz
Kurz die verpassten Anrufe checken
Und ich lass' mir Mamas Pfannkuchen schmecken
Denn Mama is the best, check' die SMS
Wette, neue Message in WhatsApp von meiner Ex
Hater haten, aber wen int'ressiert's?
Hab den Wecker auf dem iPhone deinstalliert, yeah
Google nach dem Essen Histerien
Life is a bitch, doch die Schlampe is' in mich verliebt
Denn wenn ich meine erste Kippe rauche
Haben die meisten Leute Mittagspause

Ich sag: "Ah yeah", gut, dass du fragst
Mir geht es blendend, ich tu, was ich mag
Freizeit is' in, Arbeit out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
Ich sag: "Ah yeah", gut, dass du fragst
Mir geht es blendend, ich tu, was ich mag
Freizeit is' in, Arbeit out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch

Ah, ich mach' die Badewanne voll
Frag' mich, ob ich heute meine Haare machen soll
Deutsche Rapper sind am Regenwasser sammeln
Doch Shindy nascht ein Häagen-Dazs mit Mandeln
Mein iPhone ist am klingeln, doch ich shoppe g'rade, Bitch
Frag' mich alles, nur nich', welcher Wochentag es is'
Manche Leute müssen arbeiten, Anzug mit Nadelstreifen
Ich hab nur ein' Termin in mei'm Kalender drin und da steht "Haare schneiden"
Ich trinke täglich mit 'm Kumpel Cappuchino
Zünd' 'n Kippchen an und wähl' die Nummer von Bushido
Erzähl' ihm, dass ich g'rade Texte schreibe und mein Kopf raucht
Und hoffe, dass er diesen Schrott glaubt
Bitches sind am Texten, SMSen, nerven mich
Mama lässt kurz klingeln, wenn mein Essen fertig is'
Und dann werd' ich langsam wieder müde, find' den Weg ins Bett
Und glotz' 'ne ganze Staffel "Breaking Bad", ah

Ich sag: "Ah yeah", gut, dass du fragst
Mir geht es blendend, ich tu, was ich mag
Freizeit is' in, Arbeit out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
Ich sag: "Ah yeah", gut, dass du fragst
Mir geht es blendend, ich tu, was ich mag
Freizeit is' in, Arbeit out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch

Работа не в моде

Мои глаза открываются в одиннадцать, рано днем
Зеваю перед зеркалом, прикрываю лицо рукой
Говорю: "Доброе утро, милые заботы", но не получаю ответа
Зубная паста с фруктовым вкусом
Мама уже приготовила завтрак, я сажусь за стол
Быстро проверяю пропущенные звонки
И наслаждаюсь мамиными блинчиками
Ведь мама – лучшая, проверяю SMS
Спорим, новое сообщение в WhatsApp от моей бывшей
Хейтеры хейтят, но кого это волнует?
Удалил будильник с айфона, ага
Гуглю после еды всякие истории
Жизнь – стерва, но эта стерва в меня влюблена
Ведь когда я курю свою первую сигарету
У большинства людей обеденный перерыв

Я говорю: "Ах, да", хорошо, что ты спросила
У меня все отлично, я делаю, что хочу
Досуг в моде, работа – нет
Мой желудок полон, как и моя копилка
Я говорю: "Ах, да", хорошо, что ты спросила
У меня все отлично, я делаю, что хочу
Досуг в моде, работа – нет
Мой желудок полон, как и моя копилка

Ах, я наполняю ванну
Думаю, стоит ли мне сегодня делать прическу
Немецкие рэперы собирают дождевую воду
А Шинди уплетает Häagen-Dazs с миндалем
Мой iPhone звонит, но я сейчас на шопинге, детка
Спрашивай меня о чем угодно, только не о том, какой сегодня день недели
Некоторым людям приходится работать, костюм в тонкую полоску
У меня в календаре только одна запись, и там написано "Стрижка"
Я каждый день пью капучино с приятелем
Зажигаю сигаретку и набираю номер Бушидо
Рассказываю ему, что пишу тексты, и у меня голова дымится
И надеюсь, что он поверит в эту чушь
Девчонки пишут, шлют SMS, действуют мне на нервы
Мама звонит один раз, когда еда готова
И тогда я потихоньку начинаю уставать, нахожу дорогу в кровать
И смотрю целый сезон "Во все тяжкие", ах

Я говорю: "Ах, да", хорошо, что ты спросила
У меня все отлично, я делаю, что хочу
Досуг в моде, работа – нет
Мой желудок полон, как и моя копилка
Я говорю: "Ах, да", хорошо, что ты спросила
У меня все отлично, я делаю, что хочу
Досуг в моде, работа – нет
Мой желудок полон, как и моя копилка