Текст и перевод песни Shindy - Dreams

Dreams

Dream
Dream
Dream
Dream
Ah, yeah, ah!
Letzte Nacht geträumt von Big Pimpin', Pelzmantel
Pinky Ring - aufgewacht und merkte, dass ich Shindy bin
Aus meinem Blickwinkel wirkt die Welt wie ein Bond-Trailer
Gott weiß: Ich hab' geträumt von diesem Longplayer
Als wir zusammenlegen mussten für paar Kippen
Und 'ne Ofenfrische - und das Studio glich 'ner Drogenküche
In jede Flasche reingeascht
Heute aschen wir in Flaschen in der Suite für über Tausend eine Nacht
Ich hab' geträumt, dass mein Erfolg Oma zum Weinen bringt
Nicht jeder Traum wird wahr - ich weinte wie ein kleines Kind
Als sie ging, sie ist jetzt bei Opa in den Sternen
Verschluckt an einem Apfel - selbst ihr Tod war wie ein Märchen
MJ-Kassette in Omas Gaststätte
Und ich mach' die Moonwalks vor der Jukebox
Dieselben Platten steh'n noch heut in mei'm Vinylregal
Ich red' von Tags und meine Preisschilder und nicht Züge mal'n
Mama sagt: „Fang an zu spar'n, du bleibst nicht immer Superstar!“
Doch ich google grade ,Öffnungszeiten Bucherer‘
Mittagsschlaf beendet mit 'nem Blowjob von 'ner Prinzessin
Ich glaub', ich bin in meinem Traum gefangen - Inception
Es fing alles an in meiner Fantasie
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
Ich hol' die Trophäen für das Team
High von dem Endorphin, ey
Es fing alles an in meiner Fantasie
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
Ich hol' die Trophäen für das Team
High von dem Endorphin, ey
Yeah, yeah, eh!
Ich wollt' 'n 1000-Deutsche-Mark-Schein und 'ne Geldklammer
„Die campen vorm Hotel, Mama! Es wird immer seltsamer!“
Damals Hausarrest, „Up in Smoke“-Tour-VHS
Heute hab' ich Dauerstress - Businessclass, Powernaps
Bin eingeschlafen in mei'm Astra ohne Klimaanlage
Und aufgewacht im Benz - München Maximilianstraße
Park' ihn vor der Tiefgarage, Schlüssel an den Portier
Du Missgeburt, das ist kein Eis, das ist ein Sorbet
Sechs Paar Yeezys, zwei Apple-TVs
In der Suite, Suiteart, Suiterap, Sweet Dreams
Zwei Stimmen stereo im Kopf - Simon Garfunkel
Der Traum ist so real, ich glaub', ich schlafwandel'
Keine Albträume mehr - wer ist Freddy Krüger?
Traumwagen parkt zweite Reihe, Ku'damm, Ecke Schlüter
Fühlt sich an als wär's der Neubeginn vom Neubeginn
Mein T-Shirt: Dreams-Merch - der Stoff, aus dem die Träume sind
Dreamworks, Spielberg, ich glaub', ich muss das Buch verfilm'
Zwei Stunden siehst du mich mit Ali nur am Ku'damm chill'n
Von der Couch mit Brandlöchern zu Boxspringbetten
Ich glaub', ich bin in meinem Traum gefangen - Inception
Es fing alles an in meiner Fantasie
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
Ich hol' die Trophäen für das Team
High von dem Endorphin, ey
Es fing alles an in meiner Fantasie
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
Ich hol' die Trophäen für das Team
High von dem Endorphin, ey
Dream
Dream
Dream
Dream

Rêves

Rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Ah, ouais, ah!
La nuit dernière, j'ai rêvé de Big Pimpin', de manteaux de fourrure
Pinky Ring - je me suis réveillé et j'ai réalisé que j'étais Shindy
De mon point de vue, le monde ressemble à une bande-annonce de James Bond
Dieu sait : j'ai rêvé de ce disque
Quand on devait mettre en commun pour quelques cigarettes
Et une part de pizza - et le studio ressemblait à un labo de drogue
On fumait dans chaque bouteille
Aujourd'hui, on fume dans des bouteilles dans la suite pour plus de mille et une nuits
J'ai rêvé que mon succès faisait pleurer grand-mère
Tous les rêves ne se réalisent pas - j'ai pleuré comme un bébé
Quand elle est partie, elle est maintenant avec grand-père dans les étoiles
Étouffée avec une pomme - même sa mort était comme un conte de fées
Cassette de MJ dans le restaurant de grand-mère
Et je faisais des Moonwalks devant le jukebox
Les mêmes disques sont encore aujourd'hui dans mon étagère à vinyles
Je parle de tags et de mes étiquettes de prix et non de peindre des trains
Maman dit :« Commence à économiser, tu ne seras pas toujours une superstar !»
Mais je suis en train de googler « Horaires d'ouverture de Bucherer »
Sieste terminée par une fellation d'une princesse
Je crois que je suis pris au piège de mon rêve - Inception
Tout a commencé dans mon imagination
Je me demande où ça se termine, mais ça ne se termine jamais
Je remporte les trophées pour l'équipe
Défoncé à l'endorphine, eh
Tout a commencé dans mon imagination
Je me demande où ça se termine, mais ça ne se termine jamais
Je remporte les trophées pour l'équipe
Défoncé à l'endorphine, eh
Ouais, ouais, eh!
Je voulais un billet de 1 000 Deutsche Mark et une pince à billets
« Ils campent devant l'hôtel, maman ! C'est de plus en plus bizarre !»
Assigné à résidence à l'époque, VHS de la tournée « Up in Smoke »
Aujourd'hui, j'ai un stress permanent - Classe affaires, siestes éclairs
Je me suis endormi dans mon Astra sans climatisation
Et je me suis réveillé dans la Benz - Maximilianstrasse à Munich
Je la gare devant le parking souterrain, je donne les clés au portier
Espèce de sale gosse, ce n'est pas de la glace, c'est un sorbet
Six paires de Yeezys, deux Apple TV
Dans la suite, Suiteart, Suiterap, Sweet Dreams
Deux voix stéréo dans ma tête - Simon et Garfunkel
Le rêve est si réel, je crois que je suis somnambule
Plus de cauchemars - c'est qui Freddy Krueger ?
Voiture de rêve garée en double file, Ku'damm, coin de la Schlüterstrasse
On dirait que c'est le début du nouveau départ
Mon T-shirt : Dreams-Merch - la matière dont sont faits les rêves
Dreamworks, Spielberg, je crois que je dois adapter le livre en film
Pendant deux heures, tu me vois juste traîner avec Ali sur le Ku'damm
Du canapé troué par des cigarettes aux sommiers tapissiers
Je crois que je suis pris au piège de mon rêve - Inception
Tout a commencé dans mon imagination
Je me demande où ça se termine, mais ça ne se termine jamais
Je remporte les trophées pour l'équipe
Défoncé à l'endorphine, eh
Tout a commencé dans mon imagination
Je me demande où ça se termine, mais ça ne se termine jamais
Je remporte les trophées pour l'équipe
Défoncé à l'endorphine, eh
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve