Текст и перевод песни Shindy - Für Immer

Für Immer

Fühlt sich an, als ob das hier mein erster Song wär'
Als ob's mein erstes Paar Air Force One wär'
Letzte Reihe auf dem Sonny-Black-Konzert
Heute bin ich öfter im Hotel als der Concierge
Als wär' das hier der erste echte Sommer
New Era aus den USA für vierzig Dollar
Haben Nachmittag geschwänzt, wenn die Sonne schien
Der Eisverkäufer sah so aus wie Sean Connery
Ich war der erste in der Klasse mit Verweis
Kaufte eine Goldkette, dachte, ich wär' reich
Wurde von den Großen ausgelacht
Also hatte ich in jeder großen Pause Krach
Denn mein Ego war noch größer als mein Pelle-Pelle-Parka
Mein Name auf dem Schulklo mit on the run Marker
Wie sie damals dachten, dass ich nichts erreichen werde
Heute trägt man mich auf Händen so wie Leichensärge
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Es dreht sich alles nur um Mode und Moschino
Was wär' ich ohne diese eine Strophe von Bushido
Was wär' ich, wäre Kay nicht so ein Stück Dreck
Was wär' ich ohne diesen AP-Disstrack
Immer noch der freshste Mo'fucker
Der gottverdammte erste und letzte Mo'fucker
Sitz' mit Sonny und der Crew im Viano
In der Lobby spielen sie Blues und Piano
Badezimmer-Armaturen sind aus Marmor
VIP-Bereich ist abgesperrt, als wär's ein Tatort
Blowjobs und Kippen, gutes Essen, guter Sex
À la carte hat nichts zu tun mit Gott und Google Maps
Der ganze Scheiß hier ist 'ne Feier
Und darum ein Toast auf das dolce Vita
Weil ich der einzige bin, der
Weiß, wie sehr ich mir diesen Erfolg verdient hab'
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer
Darum ein Hoch auf mich
Schau mich an, ich hab's geschafft, Baby
Sterne auf dem Shirt und dem Dinner
Und ich hoffe, diese Scheiße ist für immer

Pour toujours

On dirait que c'est ma première chanson
Comme si c'était ma première paire d'Air Force One
Dernier rang au concert de Sonny Black
Aujourd'hui, je suis plus souvent à l'hôtel que le concierge
Comme si c'était le premier vrai été
New Era des États-Unis pour quarante dollars
On séchait les cours l'après-midi quand le soleil brillait
Le vendeur de glace ressemblait à Sean Connery
J'étais le premier de la classe à avoir des remarques
J'ai acheté une chaîne en or, je pensais être riche
Les grands se moquaient de moi
Alors j'ai eu des problèmes à chaque récréation
Parce que mon ego était encore plus grand que mon parka Pelle Pelle
Mon nom sur les toilettes de l'école avec un marqueur on the run
Comme ils pensaient à l'époque que je n'arriverais à rien
Aujourd'hui, on me porte sur les épaules comme des cercueils
Alors un toast à moi
Regarde-moi, j'ai réussi, bébé
Des étoiles sur le tee-shirt et au dîner
Et j'espère que cette merde est pour toujours
Alors un toast à moi
Regarde-moi, j'ai réussi, bébé
Des étoiles sur le tee-shirt et au dîner
Et j'espère que cette merde est pour toujours
Tout ne tourne que autour de la mode et de Moschino
Qu'est-ce que je serais sans ce couplet de Bushido
Qu'est-ce que je serais si Kay n'était pas une telle salope
Qu'est-ce que je serais sans ce diss track d'AP
Toujours le mec le plus frais
Le premier et le dernier putain de mec
Je suis assis avec Sonny et l'équipe dans le Viano
Dans le hall, ils jouent du blues et du piano
Les robinets de la salle de bain sont en marbre
La zone VIP est fermée, comme si c'était une scène de crime
Blowjobs et clopes, bonne bouffe, bon sexe
À la carte n'a rien à voir avec Dieu et Google Maps
Tout ce bordel ici est une fête
Et donc un toast à la dolce vita
Parce que je suis le seul qui
Sait combien j'ai mérité ce succès
Alors un toast à moi
Regarde-moi, j'ai réussi, bébé
Des étoiles sur le tee-shirt et au dîner
Et j'espère que cette merde est pour toujours
Alors un toast à moi
Regarde-moi, j'ai réussi, bébé
Des étoiles sur le tee-shirt et au dîner
Et j'espère que cette merde est pour toujours