Shindy - Highschool Musical - перевод текста песни на французский

Highschool Musical - Shindyперевод на французский




Highschool Musical
High School Musical
Hier kommt der Schulschreck, nie ohne Knutschfleck
Voici la terreur du lycée, jamais sans suçon
Beide Hosentaschen hab' ich voller Durex
Mes deux poches sont pleines de Durex
Ich komm' in Markenkleider, alles maßgeschneidert
Je débarque en vêtements de marque, tout est sur mesure
Bikini Bitches um mich rum als wär' ich Bademeister
Des filles en bikini autour de moi comme si j'étais maître-nageur
Ein paar Runden fahrn', fick den Stundenplan
On fait quelques tours, on se fout de l'emploi du temps
Abi Bitches kritzeln sich mein Namen auf den Unterarm
Les filles du bac griffonnent mon nom sur leur avant-bras
Bin so ein Schlägertyp, den jeder liebt, ein schlimmer Finger
Je suis un genre de voyou que tout le monde aime, un mauvais garçon
Deine Bitch lässt mich durch's Fenster in ihr Kinderzimmer
Ta copine me laisse entrer dans sa chambre par la fenêtre
Ich komm' auf dem Pausenhof, alle schrein' da kommt er wieder
J'arrive dans la cour, tout le monde crie "le voilà qui revient"
Gehe auf's Gymnasium doch benehm' mich wie ein Sonderschüler
Je vais au lycée mais je me comporte comme un élève en difficulté
Und kuck mal wie ich auf der Harley pose
Et regarde-moi poser sur ma Harley
Mein allerbester Freund ist eine Haarspraydose
Mon meilleur ami est une bombe de laque
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec
Bumm Schakalaka, Shindycool Motherfucker
Boum Chakalaka, Shindycool Motherfucker
Alle Mädchen lieben mein super Charakter
Toutes les filles adorent mon super caractère
Mr. Marlboro - Bitches kriegen Atemnot
Mr. Marlboro - Les filles sont à bout de souffle
Gesprächsthema Nummer eins in jedem Damenklo
Sujet de conversation numéro un dans tous les toilettes pour femmes
Sie schicken mir Liebesbriefe per Papierflieger
Elles m'envoient des lettres d'amour par avion en papier
Tut mir leid Baby, stehe nur auf Cheerleader
Désolé bébé, je n'aime que les pom-pom girls
Wichtig ist mir nur deine Figur, Flittchen
Ce qui compte pour moi, c'est ta silhouette, petite coquine
Oder kann ich etwa auch dein Abitur ficken
Ou est-ce que je peux aussi baiser ton baccalauréat ?
Ich komm' in Papa's Bugatti, auf deine Poolparty
J'arrive dans la Bugatti de papa, à ta pool party
Du fängst zu stottern und zu lispeln an - Kurányi
Tu commences à bégayer et à zozoter - Kurányi
Du Miesepeter t ein Liebestöter
Espèce de rabat-joie, t'es un briseur de cœurs
Doch der Grieche föhnt grad' sein Olivenöl-Haar
Mais le Grec est en train de sécher ses cheveux à l'huile d'olive
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec
Ich bin cool, so cool das jede Frau erstart
Je suis cool, tellement cool que chaque femme sursaute
Mein Lächeln ein Verbrechen, meine Haut so zart
Mon sourire est un crime, ma peau si douce
Und wenn mein Scharm in der Luft liegt, die Barbie mein Duft riecht
Et quand mon charme flotte dans l'air, que Barbie sent mon parfum
Dann wird ihr schnell ein wenig warm um die Pussy
Alors sa petite chatte se réchauffe rapidement
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec
Es geht eins eins zwei zwei - Mr. Nice Guy
C'est parti un un deux deux - Mr. Nice Guy
Ist so Highschool Musical, American Pie
C'est tellement High School Musical, American Pie
Und er kommt auf deine Party und macht Stress ohne Grund
Et j'arrive à ta fête et je fais des histoires sans raison
Es ist Shindycool mit der Zigarette im Mund
C'est Shindycool avec la cigarette au bec





Авторы: Vincent Stein, Konstantin Scherer, Michael Schindler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.