Rapsuperstar - Shindy перевод на французский

Rapsuperstar

"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"

Ja, meine Musik ist zu laut, ich weiß, Mama
Lass mich nur kurz fertigmachen bis um zwei, Mama
Vielleicht hast du recht und ich verschwende Zeit, Mama
Vielleicht werd' ich berühmt und dann sind wir reich, Mama
Paar hunderttausend Einheiten später
Die untersuchen mit 'ner Lupe meine Fehler
Steh'n bei Nacht vor Mamas Haus und machen Pics
Ich hab's mir ja so ausgesucht und hab' mich nicht im Griff
[Weißt du, was mein Herz bricht, Bro? Dass du nicht gönnst
Denk mal drüber nach, Bro, wie lange du mich kennst
Jetzt macht dich bisschen Ice an dei'm kleinen Bruder blind
Weil ich einen Status hab', als wär ich schon gestorben
Ja, ich weiß,
Der Pelz war zu viel für dich, die Uhr war zu viel für dich
Doch du bleibst mein Bruder und ich liebe dich

Du wärst gerne auch ein Rapsuperstar, Millionen Likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Rapsuperstar, Millionen Likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n

Dieses Leben ist so ungesund, Mama
Fünf, sechs Leute immer um mich rum, Mama
Die tun, als wär das alles hier geschenkt, Mama
Als hätt ich nicht du weißt wie lang dafür gekämpft, Mama
Guck, was draus geworden ist, was hatt ich für 'ne Wahl?
Für manche dieser Leute war ich eh nur eine Zahl
Auf irgendeinem dubiosen Konto in der Schweiz
Finanzamt ermittelt und die Scheiße wird heiß
Wir sind alle Popstars jetzt mit Werbedeals
Und Sonnenbrill'n im Batmobil, werden verfolgt von Fernsehteams
Auf einmal sind bei jedem hundert Brüder da
Auf einmal hat man jeden Tag Tatütata
Trinke Cristal, höre Stimm'n (höre Stimm'n)
Überleg', wohin ich renn', wenn die mich finden
Vielleicht kommen die und ficken dich zu fünft
Rapstar-Probleme − pass gut auf, was du dir wünscht

Du wärst gerne auch ein Rapsuperstar, Millionen Likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Rapsuperstar, Millionen Likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n

"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"

Rap Superstar

"Ma-Mafioso style, là où la force est!"
"Hustlin' pour des choses différentes, glacé, scintillant!"

Ouais, ma musique est trop forte, je sais, maman
Laisse-moi juste finir jusqu'à deux heures, maman
Tu as peut-être raison et je perds mon temps, maman
Peut-être que je deviendrai célèbre et qu'on sera riches, maman
Quelques centaines de milliers d'unités plus tard
Ils examinent mes erreurs à la loupe
Ils se tiennent devant la maison de maman la nuit et prennent des photos
Je l'ai choisi et je ne me contrôle pas
[Tu sais ce qui me brise le cœur, frérot ? Que tu ne sois pas content pour moi
Réfléchis, frérot, depuis combien de temps tu me connais
Maintenant, un peu de glace rend mon petit frère aveugle
Parce que j'ai un statut comme si j'étais déjà mort
Ouais, je sais,
La fourrure était trop pour toi, la montre était trop pour toi
Mais tu restes mon frère et je t'aime

Tu aimerais aussi être une Rap Superstar, des millions de likes
Bling-bling, Benz blanche, Fast Life
Numéro un dans les charts et je te souhaite bien du plaisir
À sortir de chez toi sans ton garde du corps
Rap Superstar, des millions de likes
Bling-bling, Benz blanche, Fast Life
Numéro un dans les charts et je te souhaite bien du plaisir
À sortir de chez toi sans ton garde du corps

Cette vie est tellement malsaine, maman
Cinq, six personnes toujours autour de moi, maman
Ils font comme si tout ça était gratuit, maman
Comme si je n'avais pas lutté pour ça, tu sais combien de temps, maman
Regarde ce que c'est devenu, quel choix avais-je ?
Pour certains de ces gens, je n'étais qu'un numéro
Sur un compte douteux en Suisse
Le fisc enquête et la merde va chauffer
On est tous des pop stars maintenant avec des contrats publicitaires
Et des lunettes de soleil dans la Batmobile, poursuivis par des équipes de télévision
Soudain, il y a une centaine de frères avec chacun d'entre nous
Soudain, on a des sirènes tous les jours
Je bois du Cristal, j'entends des voix (j'entends des voix)
Je me demande où je vais courir quand ils me trouveront
Peut-être qu'ils viendront et te baiseront à cinq
Problèmes de rap star - fais attention à ce que tu souhaites

Tu aimerais aussi être une Rap Superstar, des millions de likes
Bling-bling, Benz blanche, Fast Life
Numéro un dans les charts et je te souhaite bien du plaisir
À sortir de chez toi sans ton garde du corps
Rap Superstar, des millions de likes
Bling-bling, Benz blanche, Fast Life
Numéro un dans les charts et je te souhaite bien du plaisir
À sortir de chez toi sans ton garde du corps

"Ma-Mafioso style, là où la force est!"
"Hustlin' pour des choses différentes, glacé, scintillant!"