Текст и перевод песни Shindy - Sony Pictures

Sony Pictures

Aha, ah
Yeah, yeah, yeah
Ah, ah

Was weißt du von falschen Steckdosen und Geld in der Wand?
Got yourself a gun, weil selbst ist der Mann
Babyblaue Bentleys und Pelze im Schrank
Fragt nicht, wie ich hier gelandet bin

Irgendwann einma′ war ich ein ganz normaler Junge und so
6,50 auf die Stunde und so
Dann hatt ich 'ne Vision, alles hat gefunkelt und so
Fragt mich nicht, wo führt das Ganze hin

2020, sitz′ im Bentley
Anwälte sind am Handy, Felgen fancy
Immer on the low, low, cruise Slow-Mo
Mein Leben ist so Sony Pictures, 20th Century

Ich war gefühlt gestern noch an der Uni, vorgestern am Gymnasium
Restgeld zusamm'ngekratzt für Kippen und Solarium
Ein neuer Feind für jeden Schein, den du machst
Heißt automatisch: Du hast ein Bein im Knast

Free Shindy, Ring am Pinky
"Jealous Ones Still Envy", Pontypandy
Lösche jeden Tag ein Feuer, Paranoia
Und mein Sohn fragt:
"Warum schrei'n die Leute so?", ich sag′: "Ich kenn′ die!"

"What's next? What′s next? I gotta get it
I'm not gonna stay fuckin′ down, I'm not! What′s next?
Gimme something else!
What can't you do? I can do it! I can do anything!"

"Ooh-ooh! I'm a savage
Whatever I want I′m going to get! Whatever I want I have to get!"

Wer pusht deutsche Karossen in teuren Klamotten?
Edelholzrahm′n-Brill'n, um Mäuler zu stopfen
The most shady, Shindy Baby
Ich will alle meine RiRis nakey, nakey

Menschen lügen, doch ich ignorier′ das meiste davon
Ich bin ein Selfmade-Millionär, was weißt du davon?
Schau' die Kette an und schäm′ mich vor dem Kreuz
Wie der Herr schweigt und der Teufel spricht Deutsch

Oh mein Gott, Papi-Pap aka King of Pop
This is why, this is why, this is why I'm hot
COVID in der Luft und ich schließ′ mein Dach
Bete für den DAX

Alles riecht nach Rose wie an Muttertag
Wenn ich auftauch', fresh wie ein Blubberbad
Ah, Flow ist so Filet, so butterzart
Ah, Moves so AG, so Konglomerat

Die ersten hundert Mark war'n easy, vielen Dank
Alles weggehau′n an einem Tag in Griechenland
Und bis heute nicht bereut, Playboy
Smoke Weed im PJ und pumpe G-Funk, Baby, Baby

Sony Pictures

Ага, а
Да, да, да
А, а

Что ты знаешь о тайниках в стенах и деньгах внутри?
У меня есть пушка, потому что сам себе хозяин
Голубые Bentley и меха в шкафу
Не спрашивай, как я всего этого добился

Когда-то я был обычным парнем, ну, знаешь
6,50 евро в час, как-то так
Потом у меня появилось видение, все засверкало, и вот
Не спрашивай, куда это все ведет

2020, сижу в Bentley
Адвокаты на телефоне, диски модные
Всегда на низкой, низкой, еду медленно
Моя жизнь как фильм от Sony Pictures, 20th Century

Кажется, еще вчера я был в универе, позавчера в школе
Собирал мелочь на сигареты и солярий
Новый враг за каждую заработанную купюру
Это автоматически означает: одна нога в тюрьме

Free Shindy, кольцо на мизинце
"Завистники все еще завидуют", Понтипанди
Каждый день тушу пожар, паранойя
И мой сын спрашивает:
"Почему люди так кричат?", я говорю: "Я их знаю!"

"Что дальше? Что дальше? Я должен это получить
Я не собираюсь оставаться внизу, ни за что! Что дальше?
Дайте мне что-нибудь еще!
Что ты не можешь сделать? Я могу! Я могу все!"

"О-о! Я дикарь
Что бы я ни захотел, я получу! Что бы я ни захотел, я должен получить!"

Кто гоняет на немецких тачках в дорогой одежде?
Очки в оправе из ценных пород дерева, чтобы затыкать рты
Самый теневой, Shindy, детка
Я хочу видеть всех своих Рири голыми, голыми

Люди врут, но я игнорирую большую часть этого
Я self-made миллионер, что ты об этом знаешь?
Смотрю на цепь и стыжусь перед крестом
Как Господь молчит, а дьявол говорит по-немецки

О мой Бог, Папи-Пап, он же Король Попа
Вот почему, вот почему, вот почему я крут
COVID в воздухе, и я закрываю крышу
Молюсь за DAX

Все пахнет розами, как в День матери
Когда появляюсь, свежий, как после джакузи
А, флоу как филе, такой нежный
А, движения как у акционерного общества, как у конгломерата

Первые сто марок дались легко, спасибо
Все спустил за один день в Греции
И до сих пор не жалею, плейбой
Курю травку в пижаме и качаю G-фанк, детка, детка