Superstar - Shine перевод на немецкий

Superstar

你面上 如皇后發亮
你耀目 如台上偶像
你就是 全年未得獎 走勢都頑強
說實力 林擒亦退讓
說魅力 你遠超紀香
說賣力 你每朝起身 早過Morning娘

老實話 從來未說話
你就像 巨星般高雅
女主角很多 但你是我媽媽

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬

一開show 全埸就坐定
一開口 全埸便稍靜
你地位 猶如是家中 尊貴的紅伶
一邊打 嚴厲又冷靜
一邊呵 慈祥又溫馨
要是在 銀幕上照做 早已經成名

老實話 從來未說話
你就像 巨星般高雅
嫁給我多好 我妒忌我爸爸

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬

這樣做 賣不出一張碟 賣不出一張票
奇在你 沒酬勞都 這麼愛我
你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 將花樽拋向我吧

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬
誰這樣 並無代價
能私有superstar

Superstar

Dein Gesicht strahlt wie das einer Königin
Du glänzt wie ein Idol auf der Bühne
Auch wenn du das ganze Jahr keinen Preis gewonnen hast, dein Kurs bleibt stark
Was Stärke angeht, müssen selbst Stars weichen
Was Charme angeht, überstrahlst du jede Schönheit
Was Fleiß angeht, stehst du jeden Morgen früher auf als jede Girlgroup

Ehrlich gesagt, habe ich es nie ausgesprochen
Du bist so elegant wie ein Superstar
Es gibt viele Heldinnen, aber du bist meine Mama

Du bist mein Superstar, leuchte mein Leben lang über mich
Superstar, dein Charme ist unwiderstehlich
Ich bin dein Superfan, Händeschütteln, Fotos, Autogramme, Blumen schenken – ist immer noch nicht genug
Du bist mein Superstar, man sollte dich Eure Hoheit nennen
Superstar, auch wenn du wütend wirst, bist du furchteinflößend
Ich liebe dich, Superstar, du hast den Status eines Superstars
Und arbeitest dich doch für mich ab

Wenn die Show beginnt, sitzt das ganze Publikum still
Wenn du sprichst, wird das ganze Publikum leise
Dein Status ist wie der der verehrten Diva des Hauses
Einerseits schimpfst du, streng und ruhig
Andererseits tröstest du, gütig und warmherzig
Würdest du das auf der Leinwand tun, wärst du längst berühmt

Ehrlich gesagt, habe ich es nie ausgesprochen
Du bist so elegant wie ein Superstar
Wie schön wäre es, wenn du mich heiraten würdest, ich beneide meinen Papa

Du bist mein Superstar, leuchte mein Leben lang über mich
Superstar, dein Charme ist unwiderstehlich
Ich bin dein Superfan, Händeschütteln, Fotos, Autogramme, Blumen schenken – ist immer noch nicht genug
Du bist mein Superstar, man sollte dich Eure Hoheit nennen
Superstar, auch wenn du wütend wirst, bist du furchteinflößend
Ich liebe dich, Superstar, du hast den Status eines Superstars
Und arbeitest dich doch für mich ab

Auch wenn du so keine einzige CD, keine einzige Karte verkaufst
Das Wunder ist, dass du mich ohne Bezahlung so sehr liebst
Du bist mein Superstar, leuchte mein Leben lang über mich
Superstar, dein Charme ist unwiderstehlich
Ich bin dein Superfan, Händeschütteln, Fotos, Autogramme, Blumen schenken – ist immer noch nicht genug
Du bist mein Superstar, man sollte dich Eure Hoheit nennen
Superstar, auch wenn du wütend wirst, bist du furchteinflößend
Ich liebe dich, Superstar, wirf die Blumenvase nach mir!

Du bist mein Superstar, leuchte mein Leben lang über mich
Superstar, dein Charme ist unwiderstehlich
Ich bin dein Superfan, Händeschütteln, Fotos, Autogramme, Blumen schenken – ist immer noch nicht genug
Du bist mein Superstar, man sollte dich Eure Hoheit nennen
Superstar, auch wenn du wütend wirst, bist du furchteinflößend
Ich liebe dich, Superstar, du hast den Status eines Superstars
Und arbeitest dich doch für mich ab
Wer kann schon ohne Gegenleistung
einen Superstar für sich allein haben?