Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你面上
如皇后發亮
Your
face
shines
like
the
queen
你耀目
如台上偶像
You
shine
like
an
idol
on
stage
你就是
全年未得獎
走勢都頑強
You
are
the
one
who
has
not
won
an
award
for
a
year,
but
your
trend
is
still
strong
說實力
林擒亦退讓
Speaking
of
strength,
even
Lin
Chin
will
give
in
說魅力
你遠超紀香
Speaking
of
charm,
you
surpass
Koki
說賣力
你每朝起身
早過Morning娘
Speaking
of
hard
work,
you
get
up
every
morning
earlier
than
Morning
Musume
老實話
從來未說話
Honestly,
I've
never
spoken
你就像
巨星般高雅
You're
like
a
high-class
superstar
女主角很多
但你是我媽媽
There
are
many
heroines,
but
you're
my
mother
你是我superstar
一生都照住我吧
You
are
my
superstar,
take
care
of
me
all
my
life
Superstar
魅力無可招架
Superstar,
your
charm
is
irresistible
我是你superfan
握手映相簽名送鮮花
仍然未夠吧
I
am
your
superfan,
shaking
hands,
taking
pictures,
signing
autographs,
sending
flowers,
it's
still
not
enough
你是我superstar
該稱呼你做陞下
You
are
my
superstar,
I
should
call
you
"Your
Highness"
Superstar
發惡也很可怕
Superstar,
it's
terrible
when
you
get
angry
我愛你superstar
你有巨星身價
I
love
you
superstar,
you
have
a
superstar
price
為我亦做牛做馬
You
are
like
a
cow
and
a
horse
for
me
一開show
全埸就坐定
As
soon
as
the
show
starts,
everyone
sits
down
一開口
全埸便稍靜
As
soon
as
you
open
your
mouth,
everyone
becomes
quiet
你地位
猶如是家中
尊貴的紅伶
Your
status
is
like
that
of
a
respected
diva
in
the
family
一邊打
嚴厲又冷靜
On
the
one
hand,
you
beat,
severe
and
cold
一邊呵
慈祥又溫馨
On
the
other
hand,
you
laugh,
kind
and
warm
要是在
銀幕上照做
早已經成名
If
you
were
to
do
the
same
on
screen,
you
would
have
become
famous
long
ago
老實話
從來未說話
Honestly,
I've
never
spoken
你就像
巨星般高雅
You're
like
a
high-class
superstar
嫁給我多好
我妒忌我爸爸
It
would
be
great
if
you
married
me,
I'm
jealous
of
my
father
你是我superstar
一生都照住我吧
You
are
my
superstar,
take
care
of
me
all
my
life
Superstar
魅力無可招架
Superstar,
your
charm
is
irresistible
我是你superfan
握手映相簽名送鮮花
仍然未夠吧
I
am
your
superfan,
shaking
hands,
taking
pictures,
signing
autographs,
sending
flowers,
it's
still
not
enough
你是我superstar
該稱呼你做陞下
You
are
my
superstar,
I
should
call
you
"Your
Highness"
Superstar
發惡也很可怕
Superstar,
it's
terrible
when
you
get
angry
我愛你superstar
你有巨星身價
I
love
you
superstar,
you
have
a
superstar
price
為我亦做牛做馬
You
are
like
a
cow
and
a
horse
for
me
這樣做
賣不出一張碟
賣不出一張票
This
way,
you
can't
sell
a
CD,
you
can't
sell
a
ticket
奇在你
沒酬勞都
這麼愛我
It's
strange
that
you
love
me
so
much
without
pay
你是我superstar
一生都照住我吧
You
are
my
superstar,
take
care
of
me
all
my
life
Superstar
魅力無可招架
Superstar,
your
charm
is
irresistible
我是你superfan
握手映相簽名送鮮花
仍然未夠吧
I
am
your
superfan,
shaking
hands,
taking
pictures,
signing
autographs,
sending
flowers,
it's
still
not
enough
你是我superstar
該稱呼你做陞下
You
are
my
superstar,
I
should
call
you
"Your
Highness"
Superstar
發惡也很可怕
Superstar,
it's
terrible
when
you
get
angry
我愛你superstar
將花樽拋向我吧
I
love
you
superstar,
throw
the
vase
at
me
你是我superstar
一生都照住我吧
You
are
my
superstar,
take
care
of
me
all
my
life
Superstar
魅力無可招架
Superstar,
your
charm
is
irresistible
我是你superfan
握手映相簽名送鮮花
仍然未夠吧
I
am
your
superfan,
shaking
hands,
taking
pictures,
signing
autographs,
sending
flowers,
it's
still
not
enough
你是我superstar
該稱呼你做陞下
You
are
my
superstar,
I
should
call
you
"Your
Highness"
Superstar
發惡也很可怕
Superstar,
it's
terrible
when
you
get
angry
我愛你superstar
你有巨星身價
I
love
you
superstar,
you
have
a
superstar
price
為我亦做牛做馬
You
are
like
a
cow
and
a
horse
for
me
誰這樣
並無代價
Who
does
this
without
pay
能私有superstar
Can
have
a
private
superstar
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norman Darnell Howell, Horace Payne, Benwoit Tshiwala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.