Текст и перевод песни Shine - ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

เธอใช่ไหมพูดว่าทั้งหมดใจให้ฉัน
ให้รักนำพาเราไป
และเธอใช่ไหมที่มีฉันอยู่ข้างกาย
นั้นคอยคุ้มกันให้เธอหมดห่วง

มาวันนี้ท่าทีของเธอเปลี่ยนไป
เธอทำเหมือนมันหมดความสำคัญ
ฉันไม่คิดว่าเธอจะพูดอย่างนั้น
ว่าฉันนั้นดีพร้อมเกินไป
ถ้ารักมันก็ให้เธอเสียใจ

ฉันต้องเจ็บช้ำ ปวดร้าวในหัวใจ
เพราะเธอตอกย้ำความรัก
ที่เธอได้ให้ฉันแล้วทิ้งไป
ไม่สนว่าฉันจะเหลือใคร

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

ความจริงแค่รับมัน
แค่เติบโตและเรียนรู้กัน
บทเรียนที่แสนแพง
กับประสบการณ์ที่ทิ่มแทง

ฉันต้องเจ็บช้ำ ปวดร้าวในหัวใจ
เพราะเธอตอกย้ำความรัก
ที่เธอได้ให้ฉันแล้วทิ้งไป
ไม่สนว่าฉันจะเหลือใคร

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว

ไม่มีความรักให้เธออีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว
ไม่มี ไม่มี ไม่เอาแล้ว

No More Love for You

Is it you who said you gave me all your heart?
And let love lead us away?
And is it you who had me by your side?
Who always protected you from every worry?

Today, your attitude towards me has changed.
You act as if it no longer matters.
I never thought you would say that.
That I'm too perfect for you.
If love hurts you so much.

I must be hurting, in pain in my heart.
Because you emphasized the love
That you gave me and then you just left.
You didn't care who I was left with.

There is no more love for you.
There is no more love for you.

Accept the truth.
Just grow and learn from each other.
A very expensive lesson.
With an experience that hurts.

I must be hurting, in pain in my heart.
Because you emphasized the love
That you gave me and then you just left.
You didn't care who I was left with.

There is no more love for you.
There is no more love for you.

There is no more love for you.
No more.
No, no, no more.