伊利莎伯太遲來 - Shine перевод на английский

伊利莎伯太遲來

她不是她不是 她不是 她不是 谁是
彷佛是 好比是 差点是 却是 仍不似
未够钟 或者伊莉莎伯
这一秒 在家里未曾换舞衣

她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
她可是 一早在 酒会内 却未曾相遇
大概她
存心要让我多找几次
所经处 情感里
亦留下旁人名字
莎朗亦都不是 苏珊也都不是
糊涂罗曼史
吉蒂亦都不是 嘉菲更加不是
来时 全部也看似
然而最后也不是
明明 宴会己开始
难道公主的真身 照例迟
如若 珍美亦都不是 花拉也都不是
仍然 留住戒指
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
明了 寻伴侣要试
然而己共我相遇
闲人数十个不只
期待的一位偏偏竟 那样迟

她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
撑多阵 等多阵 找多阵 要是 还可以
未见她
还需要认错 多几多次

珍美亦都不是 花拉也都不是
仍然 留住戒指
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
明了 寻伴侣要试
然而己共我相遇
闲人数十个不只
期待的一位偏偏竟 那样迟

Elizabeth is Too Late

She is not, she is not, she is not, she is not, who is it?
Like her face, almost like her, nearly like her, but not yet
The time is not yet right, or is it Elizabeth?
At this moment, she's still changing her dancing shoes at home

She is not, she is not, she is not, she is not, who is it?
She can be, at an early hour, inside the ballroom, but we didn't see each other
Perhaps she
Intentionally wants me to search multiple times
The places I've been, in my emotions
Also leaves behind the names of others
Sharon is not either, Susan is not either
A confusing romance
Kitty is not either, Kathy is not either
When they came, they all looked similar
But in the end, none of them were
Obviously, the banquet has already begun
Could it be that the princess is typically late?
If so, Jane is not either, Flora is not either
Still, I kept the ring
Cindy is not either, Chris is not either
I understand that finding a partner requires trying
But I've already crossed paths with you
There are dozens of idlers, and more
The one I'm expecting is the one who is inexplicably late

She is not, she is not, she is not, she is not, who is it?
Hold on a little longer, wait a little longer, search a little longer, if you can
I haven't seen her yet
I'll have to make a few more mistakes

Jane is not either, Flora is not either
Still, I kept the ring
Cindy is not either, Chris is not either
I understand that finding a partner requires trying
But I've already crossed paths with you
There are dozens of idlers, and more
The one I'm expecting is the one who is inexplicably late