Shine - 杜凱詠 - перевод текста песни на французский

杜凱詠 - Shineперевод на французский




杜凱詠
杜凱詠
别误解一切我做不到
S'il te plaît, ne te méprends pas, je ne peux pas tout faire
如为你 我总会想得出便做
Si c'est pour toi, je trouverai toujours une solution
能做到 拼命要优点给看到
Je peux le faire, je ferai tout pour que tu le voies
要给你 证实我好
Je veux te montrer que je suis capable
在热身抛去软弱水泡
Mes mains se réchauffent, je laisse derrière moi mes faiblesses
如为你 纵是怕水都跨大步
Si c'est pour toi, même si j'ai peur de l'eau, je sauterai
凭着你 名字对我启发
Ton nom m'inspire, me donne de la force
找到新嗜好 我的爱配合讯号
Je découvre de nouveaux passe-temps, mon amour suit tes signaux
同宣布
J'annonce
浪更清 海是布景
Les vagues sont plus claires, la mer est le décor
长途赛畅泳 接受热恋艰苦的任命
La nage en eau libre, j'accepte le défi de l'amour
期望你 能为我再打气
J'espère que tu me donneras de la motivation
使我继续镇定 游得到远远对岸
Pour que je puisse rester calme et atteindre la rive
才高兴
Alors je serai heureuse
浪更清 天是布景
Les vagues sont plus claires, le ciel est le décor
沿途里落后亦卖命 浮沉里终点可辨认
Même si je suis en retard, je donne tout, je trouve le point final dans la mer agitée
谁望我 也知道这个勇气过盛
Tous ceux qui me regardent savent que mon courage est immense
人喘气也叫喊着
Je suis essoufflée, mais je crie
迷恋上 杜凯咏
Je suis amoureuse de 杜凱詠
在拨水不似往日呕吐
Mes mains nagent, plus besoin de vomir comme avant
如为你 我像会飞不需力度
Si c'est pour toi, je me sens comme si je pouvais voler sans effort
凭着你 名字教我知道
Ton nom me montre
相恋的要素 要经过努力进步 才得到
Les éléments de l'amour nécessitent des efforts et du progrès pour être obtenus
浪更清 海是布景
Les vagues sont plus claires, la mer est le décor
长途赛畅泳 接受热恋艰苦的任命
La nage en eau libre, j'accepte le défi de l'amour
期望你 能为我再打气
J'espère que tu me donneras de la motivation
使我继续镇定 游得到远远对岸
Pour que je puisse rester calme et atteindre la rive
才高兴
Alors je serai heureuse
浪更清 天是布景
Les vagues sont plus claires, le ciel est le décor
沿途里落后亦卖命 浮沉里终点可辨认
Même si je suis en retard, je donne tout, je trouve le point final dans la mer agitée
谁望我 也知道这个勇气过盛
Tous ceux qui me regardent savent que mon courage est immense
人喘气也叫喊着
Je suis essoufflée, mais je crie
从此爱 渡海泳
Depuis, j'aime la nage en eau libre
浪更清 海是布景
Les vagues sont plus claires, la mer est le décor
长途赛畅泳 接受热恋艰苦的任命
La nage en eau libre, j'accepte le défi de l'amour
期望你 能为我再打气
J'espère que tu me donneras de la motivation
使我继续镇定 游得到远远对岸
Pour que je puisse rester calme et atteindre la rive
才高兴
Alors je serai heureuse
浪更清 天是布景
Les vagues sont plus claires, le ciel est le décor
沿途里落后亦卖命 浮沉里终点可辨认
Même si je suis en retard, je donne tout, je trouve le point final dans la mer agitée
谁望我 也知道这个勇气过盛
Tous ceux qui me regardent savent que mon courage est immense
人喘气也叫喊着
Je suis essoufflée, mais je crie
从此爱 渡海泳
Depuis, j'aime la nage en eau libre
欢迎光临
Bienvenue





Авторы: 黃又南


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.