Shine - 果欄男孩 - перевод текста песни на русский

果欄男孩 - Shineперевод на русский




果欄男孩
Парень из фруктовой лавки
你好嗎 甦醒了嗎
Как ты? Проснулась?
仍在世俗每日裡 去被價值化
Всё ещё в этом мире, каждый день оцениваемая по достоинству.
感覺太差
Чувствую себя ужасно.
你好嗎 當天的笑話
Как ты? Та шутка,
其實每日也念掛 往日你共我
На самом деле, каждый день вспоминаю, как мы были вместе
於這個家
В этом доме.
難過的 存在今天摩天的大廈樂園内
Печально существовать в этом современном небоскрёбном раю.
過去式 曾無聊過的 一生陪伴我
Прошлое, каким бы скучным оно ни было, всегда со мной.
常懷念當天的我
Я часто вспоминаю себя прежнего.
看著晨光 請你記住我
Глядя на рассвет, прошу, помни меня.
某日若果冬天有日和
Если однажды зимой выдастся погожий день,
男孩仍像我
Парень всё ещё будет похож на меня.
要記起今天的我 幾多彎都轉過
Вспомни меня сегодняшнего, сколько бы поворотов ни было.
兩極陽光都會照耀過
Солнце обоих полюсов осветит нас.
未來日子陰暗別怯懦
В будущем, когда будет темно, не бойся.
山頂躺卧 曾共你高歌唱和
Лежа на вершине горы, мы пели вместе.
你好嗎 屈膝了嗎
Как ты? Сдалась?
期望有日再活化 拒絕那定價
Надеюсь, однажды ты снова оживёшь, откажешься от этой цены.
這算我嗎
Это я?
你懂嗎 傷口都結疤
Ты понимаешь? Раны затянулись.
成就背後有代價 我自覺待你
За успехом стоит цена. Я чувствую, что обращался с тобой
不算太差
Не так уж плохо.
難過的 存在今天摩天的大廈樂園内
Печально существовать в этом современном небоскрёбном раю.
過去式 曾無聊過的 一生陪伴我
Прошлое, каким бы скучным оно ни было, всегда со мной.
常懷念當天的我
Я часто вспоминаю себя прежнего.
看著晨光 請你記住我
Глядя на рассвет, прошу, помни меня.
某日若果冬天有日和
Если однажды зимой выдастся погожий день,
男孩仍像我
Парень всё ещё будет похож на меня.
要記起今天的我 幾多彎都轉過
Вспомни меня сегодняшнего, сколько бы поворотов ни было.
兩極陽光都會照耀過
Солнце обоих полюсов осветит нас.
未來日子陰暗仍然別要躲
В будущем, когда будет темно, всё равно не прячься.
被壓迫 前進式
Под давлением, иду вперёд.
仍在今天摩天的大廈樂園内
Всё ещё в этом современном небоскрёбном раю.
過去式 曾無聊過的 一生陪伴我
Прошлое, каким бы скучным оно ни было, всегда со мной.
但我至少分享我 今天這闕歌
Но, по крайней мере, я делюсь с тобой этой песней.
看著晨光 請你記住我
Глядя на рассвет, прошу, помни меня.
某日若果冬天有日和
Если однажды зимой выдастся погожий день,
男孩仍像我
Парень всё ещё будет похож на меня.
要記起今天的我 幾多彎都轉過
Вспомни меня сегодняшнего, сколько бы поворотов ни было.
未來日子陰暗別怯懦
В будущем, когда будет темно, не бойся.
山頂躺卧 仍共你高歌唱和
Лежа на вершине горы, мы всё ещё поём вместе.





Авторы: 何秉舜, 梁栢堅


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.