舊生會旅行 - Shine перевод на немецкий

舊生會旅行

曾经相约一起去看大峡谷
想不到毕了业就逐个推了
张小芬李志伟说近来气力差了
苏青青马国富宣布十二月结婚
童话婚礼不过尚未赚够钞票
张锦辉蔡美智洗衣店
最近开了而承诺却相继弹票
一整班约定旅行不准许撇下某人
同学却相继被困即使得最后两人
都必须继续旅行宏愿越活越近
这旧生会的旅行明明曾热烈谈论过
你要赴南极我话曼城
人人有份举手投一份
记忆这样近想当天约定各人
找到工作后旅行游历遍小国大镇
想遵守约定进行但集合时望见得
两人怎去扮兴奋

曾经一叫出发就陆续叫好
想不到毕了业后逐个衰老
乌溪沙与贝澳转换成置业看铺
谁人又会一叫就到
一整班约定旅行不准许撇下某人
同学却相继被困即使得最后两人
都必须继续旅行宏愿越活越近
这旧生会的旅行明明曾热烈谈论过
你要赴南极我话曼城
为何你今天只求安份

记忆这样近一整班约定旅行
不准许撇下某人同学却相继被困
即使得最后两人都必须继续旅行
明日也许我被困想当天约定各人
找到工作后旅行游历遍小国大镇
青春假设是旅行别像旧同学之中有人
走过没足印

Klassenfahrt der Ehemaligen

Einst verabredeten wir uns, um den Grand Canyon zu sehen
Doch nach dem Abschluss sagte einer nach dem anderen ab
Zhang Xiaofen und Li Zhiwei klagten über schwindende Kraft
Su Qingqing und Ma Guofu heiraten im Dezember
Doch ihr Märchenhochzeitsplan scheitert noch am Geld
Zhang Jinhui und Cai Meizhi eröffneten
eine Wäscherei, doch Versprechen wurden gebrochen
Die ganze Klasse plante eine Reise, niemand sollte fehlen
Doch einer nach dem anderen kam in die Falle des Lebens
Selbst zu zweit müssen wir weiterreisen, der Traum rückt näher
Diese Klassenfahrt der Ehemaligen, so heiß diskutiert
Du wolltest zur Antarktis, ich sagte Manchester
Jeder sollte dabei sein, wir stimmten alle zu
Die Erinnerung so nah, damals beschlossen wir
Nach dem Job zu reisen, durch Länder und Städte
Doch beim Treffen blieben nur zwei
Wie sollten wir da begeistert sein?

Einst riefen wir "Los!" und alle waren bereit
Doch nach dem Abschluss wurde einer nach dem anderen alt
Wu Kai Sha und Pui O wurden zu Immobilien und Läden
Wer kommt noch, wenn man ruft?
Die ganze Klasse plante eine Reise, niemand sollte fehlen
Doch einer nach dem anderen kam in die Falle des Lebens
Selbst zu zweit müssen wir weiterreisen, der Traum rückt näher
Diese Klassenfahrt der Ehemaligen, so heiß diskutiert
Du wolltest zur Antarktis, ich sagte Manchester
Warum willst du heute nur noch Sicherheit?

Die Erinnerung so nah, die ganze Klasse plante eine Reise
Niemand sollte fehlen, doch einer nach dem anderen kam in die Falle
Selbst zu zweit müssen wir weiterreisen, der Traum rückt näher
Morgen bin vielleicht ich gefangen, damals beschlossen wir
Nach dem Job zu reisen, durch Länder und Städte
Wenn Jugend eine Reise ist, lass uns nicht wie manche Klassenkameraden
ohne Spuren vorübergehen