Текст и перевод песни Shinedown - DARKSIDE

DARKSIDE

Can you hear me?
Am I speaking clearly?
Are you star-struck or just made of stone?
Do you need a savior?
Some bad behavior?
Or you can cash it all in, I suppose
Because you're in deep, resisting repeats
Face forward and don't come unhinged
I've got the actors and all these bastards
That took all the fun out of reach and revenge
Don't be so quick to judge
We're having fun above
I think I've had enough
Time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
We're having (?) teeth and the world's carrying knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Spare me your sorrow, there's no tomorrow
That's an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don't tell me you're just depressed
Don't be so quick to judge
We're having fun above
I think I've had enough
Time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
We're having (?) teeth and the world's carrying knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious so please be advised
So welcome to the darkside
Don't be so quick to judge
We're having fun above
I think I've had enough
Time to raise the dead!
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
We're having (?) teeth and the world's carrying knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious so please be advised
So welcome to the darkside (darkside, darkside)
Welcome to the darkside (darkside, darkside)
Welcome to the darkside (darkside, darkside)
So welcome to the darkside (darkside, darkside)
So welcome to the darkside

CÔTÉ OBSCUR

Tu peux m'entendre ?
Est-ce que je parle clairement ?
Es-tu éblouie ou juste faite de pierre ?
As-tu besoin d'un sauveur ?
D'un peu de mauvais comportement ?
Ou tu peux tout miser, je suppose
Parce que tu es en profondeur, résistant aux répétitions
Regarde droit devant et ne te laisse pas déborder
J'ai les acteurs et tous ces bâtards
Qui ont enlevé tout le plaisir de la portée et de la vengeance
Ne sois pas si rapide à juger
On s'amuse là-haut
Je pense que j'en ai assez
Le temps de réveiller les morts
Tout est subliminal, surnaturel
Je suis peut-être fou mais j'ai toujours ma crédibilité
Alors bienvenue à la fête, veux-tu bien entrer ?
On s'amuse (?) les dents et le monde porte des couteaux
Tu entres à tes risques et périls, alors ne sois pas surprise
Bienvenue du côté obscur
Épargne-moi ta tristesse, il n'y a pas de lendemain
C'est une promesse vide au mieux
J'ai essayé d'être gentil, tu as été baptisée dans la glace
Alors ne me dis pas que tu es juste déprimée
Ne sois pas si rapide à juger
On s'amuse là-haut
Je pense que j'en ai assez
Le temps de réveiller les morts
Tout est subliminal, surnaturel
Je suis peut-être fou mais j'ai toujours ma crédibilité
Alors bienvenue à la fête, veux-tu bien entrer ?
On s'amuse (?) les dents et le monde porte des couteaux
Tu entres à tes risques et périls, alors ne sois pas surprise
Bienvenue du côté obscur
Ton équilibre a été tourné dans tous les sens
Et tout ce que tu sais a été retourné
Les symptômes sont contagieux, alors sois prévenue
Alors bienvenue du côté obscur
Ne sois pas si rapide à juger
On s'amuse là-haut
Je pense que j'en ai assez
Le temps de réveiller les morts !
Tout est subliminal, surnaturel
Je suis peut-être fou mais j'ai toujours ma crédibilité
Alors bienvenue à la fête, veux-tu bien entrer ?
On s'amuse (?) les dents et le monde porte des couteaux
Tu entres à tes risques et périls, alors ne sois pas surprise
Bienvenue du côté obscur
Ton équilibre a été tourné dans tous les sens
Et tout ce que tu sais a été retourné
Les symptômes sont contagieux, alors sois prévenue
Alors bienvenue du côté obscur (côté obscur, côté obscur)
Bienvenue du côté obscur (côté obscur, côté obscur)
Bienvenue du côté obscur (côté obscur, côté obscur)
Alors bienvenue du côté obscur (côté obscur, côté obscur)
Alors bienvenue du côté obscur