Fake - Shinedown перевод на русский

Fake

This place has begun to cover me
I recall the light but the dark smothers me
I prefer the feelings I know right now
I don't worry about feeling very proud

You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
'Cause there's not much more that I can fake

It's almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show you life in rewind
Capture the ridicule of everyone
I'm tired of trying, and they wonder why I'm gone

You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
'Cause there's not much more that I can fake
I can't fake it

You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
'Cause there's not much more that I can fake

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
'Cause there's not much more that I can fake

Фальшь

Это место начало поглощать меня,
Я помню свет, но тьма душит меня.
Мне нравятся чувства, которые я испытываю сейчас,
Я не переживаю о том, чтобы чувствовать гордость.

Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.
Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.

Но я истекаю кровью, и мои руки в синяках
От хватки, которой я когда-то держался за тебя.
И я открыт для нового пути,
Потому что больше не могу притворяться.

Это почти как увидеть твою душу впервые
И наблюдать, как зеркало показывает тебе жизнь в обратной перемотке.
Запечатлеть насмешки всех вокруг.
Я устал пытаться, и они удивляются, почему я ушел.

Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.
Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.

Но я истекаю кровью, и мои руки в синяках
От хватки, которой я когда-то держался за тебя.
И я открыт для нового пути,
Потому что больше не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.
Ты не знаешь, каково это — быть непонятым,
Тянуться к небу,
Я думал, ты никогда не поймешь.

Но я истекаю кровью, и мои руки в синяках
От хватки, которой я когда-то держался за тебя.
И я открыт для нового пути,
Потому что больше не могу притворяться.

Но я истекаю кровью, и мои руки в синяках
От хватки, которой я когда-то держался за тебя.
И я открыт для нового пути,
Потому что больше не могу притворяться.