GET UP - Shinedown перевод на русский

GET UP

Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up
I know you're clinging to the light of day
To tell you everything's A-okay
A medication don't do much
Yeah, it just numbs the brain
Guess you might say I'm a little intense
I'm on the bright side of being hell bent
So take it from me, you're not the only one
Who can't see straight (Can't see straight)
If you were ever in doubt
Don't sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you're paralyzed
But you gotta try, and I'm callin' out...
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, what's takin' so long
Get up, get up, get a move on
Stop stallin', I'm callin' out
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, ain't nothin' wrong
'Cause I believe you can do whatever
And I agree you can do much better, trust me (Trust me)
Everybody wants to sing their song
So, Marvin Gaye, "What's Going On?"
Ain't nothin' normal when it comes to you and me
I'd rather twist myself in knots than watch you give up on your dreams
If you were ever in doubt
Don't sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you're paralyzed
But you gotta try, so I'm callin' out...
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, what's takin' so long
Get up, get up, get a move on
Stop stallin', I'm callin' out
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, ain't nothin' wrong
'Cause I believe you can do whatever
And I agree you can do much better, trust me
Yeah I don't know why I never talk about it
I guess that's probably part of the problem
Yeah
Sometimes you're wrong... sometimes you're right
Just gotta keep moving
Yeah
I'm just gonna keep moving
Today, tomorrow, and the next
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, what's takin' so long
Get up, get up, get a move on
Stop stallin', I'm callin' out
Get up, get up, get a move on
Get up, get up, ain't nothin' wrong
'Cause I believe you can do whatever
And I agree you can do much better, trust me

ВПЕРЁД

Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я знаю, ты цепляешься за свет дня,
Чтобы сказать себе, что всё в порядке.
Лекарства мало помогают,
Они просто заглушают мысли.
Наверное, ты скажешь, что я немного напорист,
Но я на светлой стороне одержимости.
Так что поверь мне, ты не одна такая,
Кто не видит ясно (Не видит ясно).
Если ты когда-нибудь сомневалась,
Не принижай себя, ты можешь быть непробиваемой.
Трудно двигать горы, когда ты парализована,
Но ты должна попытаться, и я зову тебя...
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, чего ты ждёшь?
Вставай, вставай, давай двигайся,
Хватит медлить, я зову тебя.
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, всё в порядке.
Потому что я верю, ты можешь всё,
И я согласен, ты можешь гораздо лучше, поверь мне (Поверь мне).
Каждый хочет спеть свою песню,
Так, Марвин Гэй, "Что происходит?"
Нет ничего нормального, когда дело касается тебя и меня.
Я лучше сам завяжусь в узлы, чем увижу, как ты отказываешься от своих мечтаний.
Если ты когда-нибудь сомневалась,
Не принижай себя, ты можешь быть непробиваемой.
Трудно двигать горы, когда ты парализована,
Но ты должна попытаться, поэтому я зову тебя...
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, чего ты ждёшь?
Вставай, вставай, давай двигайся,
Хватит медлить, я зову тебя.
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, всё в порядке.
Потому что я верю, ты можешь всё,
И я согласен, ты можешь гораздо лучше, поверь мне.
Да, я не знаю, почему я никогда об этом не говорю,
Наверное, это и есть часть проблемы.
Да.
Иногда ты ошибаешься... иногда ты права.
Просто продолжай двигаться.
Да.
Я просто продолжу двигаться.
Сегодня, завтра и послезавтра.
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, чего ты ждёшь?
Вставай, вставай, давай двигайся,
Хватит медлить, я зову тебя.
Вставай, вставай, давай двигайся,
Вставай, вставай, всё в порядке.
Потому что я верю, ты можешь всё,
И я согласен, ты можешь гораздо лучше, поверь мне.