In Memory - Shinedown перевод на русский

In Memory

Some of the ugliest things took the longest time to make
And some of the easiest habits are the hardest one's to break
And I'm not asking for value nor the pain
But I am asking for a way out of this lie

Because I can't wait for you to catch up with me
And I can't live in the past
And drown myself in memories

Welcome to nowhere and finding out where it is
And fixing your problems and starting over again
You're feeding your ego with what you can see outside
And you're killing yourself for not speaking your mind

Because I can't wait for you to catch up with me
And I can't live in the past
And drown myself in memories
In memory

I wonder why you make-believe
You live your life straight through me
I cannot understand why you question me and then you lie
I will not justify your ways
I cannot show you an escape
I do not know you anymore
I never knew you anyway

Because I can't wait for you to catch up with me
And I can't live in the past
And drown myself in memories
'Cause I can't wait

And I can't live in the past
And drown myself in memories
In memory
In memory

В памяти

Некоторые из самых отвратительных вещей создавались дольше всего,
А от некоторых из самых простых привычек труднее всего избавиться.
И я не прошу ни ценности, ни боли,
Но я прошу найти выход из этой лжи.

Потому что я не могу ждать, пока ты меня догонишь,
И я не могу жить прошлым
И топить себя в воспоминаниях.

Добро пожаловать в никуда и узнай, где это,
И исправь свои проблемы и начни все сначала.
Ты кормишь свое эго тем, что видишь снаружи,
И ты убиваешь себя тем, что не высказываешь своего мнения.

Потому что я не могу ждать, пока ты меня догонишь,
И я не могу жить прошлым
И топить себя в воспоминаниях.
В памяти.

Мне интересно, почему ты притворяешься,
Ты проживаешь свою жизнь через меня.
Я не могу понять, почему ты спрашиваешь меня, а потом лжешь.
Я не буду оправдывать твои поступки.
Я не могу показать тебе выход.
Я тебя больше не знаю.
Я никогда тебя и не знала.

Потому что я не могу ждать, пока ты меня догонишь,
И я не могу жить прошлым
И топить себя в воспоминаниях.
Потому что я не могу ждать.

И я не могу жить прошлым
И топить себя в воспоминаниях.
В памяти.
В памяти.