Left Out - Shinedown перевод на русский

Left Out

Where's that space of fear you hide?
Have you gone way beyond the center
Out there in space
I know you need to get even

Tell me the one about the hand that holds you down
This is the bruise on your face, and it always seems to stay around
And tell me the one about the hand that holds you down
Because you seem to be lost, with no intention to be found

So, how does it feel
And how does it feel

To be the one whose always in the way
(To be the words that never made the page)
Be the one who's always left out in the rain

Tell me again about the spark that met the flame
And tell me again about the man who went insane
Is there a place within for redemption?
Is there a voice inside with a decision?
And if so when, and if so then, where's the conviction?

So, how does it feel?
And how does it feel?

To be the one whose always in the way
(To be the words that never made the page)
Be the one who's always left out in the rain
Be the one who's always left out in the rain
Be the one who's always left out in the rain

I know that you need to get even
And I know it's for all the right reasons
And I, well, I know that you're staring at the edge
And I, well, I know that you need to get even

So, how does it feel?
And how does it feel?

To be the one whose always in the way
To be the words that never made the page
Be the one who's always left out in the rain
Be the one who's always left out in the rain
Be the one who's always left out in the rain

Оставленная

Где то место страха, где ты прячешься?
Ты ушла далеко за грань,
Туда, в пустоту.
Я знаю, тебе нужно отомстить.

Расскажи мне о руке, что держит тебя внизу,
Об этом синяке на твоем лице, который, кажется, никогда не исчезает.
Расскажи мне о руке, что держит тебя внизу,
Потому что ты кажешься потерянной, без намерения быть найденной.

Каково это,
Каково это?

Быть той, кто всегда на пути,
(Быть словами, которые никогда не попали на страницу)
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.

Расскажи мне еще раз об искре, что встретила пламя,
Расскажи мне еще раз о человеке, который сошел с ума.
Есть ли внутри место для искупления?
Есть ли внутри голос, принявший решение?
И если да, то когда, и если да, то где же убежденность?

Каково это?
Каково это?

Быть той, кто всегда на пути,
(Быть словами, которые никогда не попали на страницу)
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.

Я знаю, тебе нужно отомстить,
И я знаю, что это по всем правильным причинам.
И я, ну, я знаю, что ты смотришь на край,
И я, ну, я знаю, что тебе нужно отомстить.

Каково это?
Каково это?

Быть той, кто всегда на пути,
Быть словами, которые никогда не попали на страницу,
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.
Быть той, кого всегда оставляют под дождем.