Текст и перевод песни Shinedown - Outcast

Outcast

It's in the air
So get your head right
Crawling through the sand
Making noise, crackin' dynamite
And I've been thinkin' ‘bout the past I can't ignore
Nothing less, nothing more
It's all the same as before
I'm just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
It's in the ground
Underneath
Tied up, tweaked out
Inherently
And I've been swimming in the new millennium
Run, run, here I come
I'm just having some fun
I'm just feeding my appetite
Don't you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain't playing just to rewind
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
It's all around
But you're in no shape
Pacing back and forth
Looking low, feeling out of place
I been watching every minute like a casualty
Bona fide misery
It's no conspiracy
I'm just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
Don't you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain't playing just to rewind
I got it
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
Don't you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain't playing just to rewind
I got it
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast
I'm comin' back
I'm comin' back
I'm comin' back
To outlast every outcast

Paria

C'est dans l'air
Alors remets tes idées en place
Je rampe dans le sable
Je fais du bruit, je fais exploser la dynamite
Et j'ai repensé au passé que je ne peux pas ignorer
Rien de moins, rien de plus
C'est toujours la même chose qu'avant
Je nourris juste mon appétit (Je nourris juste mon appétit)
C'est dans le sol
En dessous
Lié, détraqué
Inhérent
Et je nage dans le nouveau millénaire
Cours, cours, me voilà
Je m'amuse juste
Je nourris juste mon appétit
Tu ne sais pas que j'ai brisé le moule
Comme un marteau sur une mine terrestre
Tu ferais mieux de t'en tenir à ce que tu connais
Parce que je ne joue pas juste pour revenir en arrière
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
C'est partout
Mais tu n'es pas en état
Tu fais les cent pas
Tu as l'air déprimé, tu te sens déplacé
J'ai regardé chaque minute comme une victime
Misère authentique
Ce n'est pas une conspiration
Je nourris juste mon appétit (Je nourris juste mon appétit)
Tu ne sais pas que j'ai brisé le moule
Comme un marteau sur une mine terrestre
Tu ferais mieux de t'en tenir à ce que tu connais
Parce que je ne joue pas juste pour revenir en arrière
Je l'ai
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Tu ne sais pas que j'ai brisé le moule
Comme un marteau sur une mine terrestre
Tu ferais mieux de t'en tenir à ce que tu connais
Parce que je ne joue pas juste pour revenir en arrière
Je l'ai
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias
Je reviens
Je reviens
Je reviens
Pour surpasser tous les parias