Текст и перевод песни Shinedown - The Saints Of Violence And Innuendo

The Saints Of Violence And Innuendo

Not a hostage, not a scapegoat
Not a thing wrong, except you're cutthroat
So get your hands up before the boat sinks
'Cause this ain't one for all, yeah, this is groupthink

We got a ways to go, we need a stepping stone
I guess we're on our own, ain't that a bitch, though?
We got a ways to go, we need a stepping stone
I guess we're on our own, ain't that a bitch, though?

Tell me the truth or tell me a lie
Tell me what I've gotta say to get out of this room alive
Show me the answers or give me a cluе
There's not enough spacе in the miles between me and you

Oh, no, here we go
Here come the saints of violence and innuendo
So, tell me the truth, are you really surprised?
You live in a world where empathy goes to die

Kill the rich kids, shoot the sad boy
Stab the pretty girl, go buy some new toys
Not a hostage, not a scapegoat
Not a thing wrong, except you're cutthroat

We got a ways to go, we need a stepping stone
I guess we're on our own, ain't that a bitch, though?
We got a ways to go, we need a stepping stone
I guess we're on our own, ain't that a bitch, though?

Tell me the truth or tell me a lie
Tell me what I've gotta say to get out of this room alive
Show me the answers or give me a clue
There's not enough space in the miles between me and you

Oh, no, here we go
Here come the saints of violence and innuendo
So, tell me the truth, are you really surprised?
You live in a world where empathy goes to die

Not a hostage, not a hostage
Not a hostage, not a scapegoat
Not a scapegoat, not a scapegoat
Tell the truth, tell the truth

Tell me the truth or tell me a lie
Tell me what I've gotta say to get out of this room alive
Show me the answers or give me a clue
There's not enough space in the miles between me and you

Oh, no, here we go
Here come the saints of violence and innuendo
So, tell me the truth, are you really surprised?
You live in a world where empathy goes to die

Tell the truth, tell the truth
Tell the truth, tell the truth

Les Saints de la Violence et de l'Innuendo

Je ne suis pas un otage, je ne suis pas un bouc émissaire
Rien de mal, sauf que tu es impitoyable
Alors lève les mains avant que le bateau ne coule
Parce que ce n'est pas un pour tous, oui, c'est la pensée de groupe

On a du chemin à faire, on a besoin d'un tremplin
Je suppose qu'on est seuls, c'est pas une saloperie, hein ?
On a du chemin à faire, on a besoin d'un tremplin
Je suppose qu'on est seuls, c'est pas une saloperie, hein ?

Dis-moi la vérité ou dis-moi un mensonge
Dis-moi ce que je dois dire pour sortir vivant de cette pièce
Montre-moi les réponses ou donne-moi un indice
Il n'y a pas assez d'espace dans les kilomètres qui nous séparent

Oh non, c'est parti
Voici les saints de la violence et de l'innuendo
Alors, dis-moi la vérité, es-tu vraiment surpris ?
Tu vis dans un monde où l'empathie va mourir

Tue les riches gosses, tire sur le garçon triste
Poignearde la jolie fille, va acheter de nouveaux jouets
Je ne suis pas un otage, je ne suis pas un bouc émissaire
Rien de mal, sauf que tu es impitoyable

On a du chemin à faire, on a besoin d'un tremplin
Je suppose qu'on est seuls, c'est pas une saloperie, hein ?
On a du chemin à faire, on a besoin d'un tremplin
Je suppose qu'on est seuls, c'est pas une saloperie, hein ?

Dis-moi la vérité ou dis-moi un mensonge
Dis-moi ce que je dois dire pour sortir vivant de cette pièce
Montre-moi les réponses ou donne-moi un indice
Il n'y a pas assez d'espace dans les kilomètres qui nous séparent

Oh non, c'est parti
Voici les saints de la violence et de l'innuendo
Alors, dis-moi la vérité, es-tu vraiment surpris ?
Tu vis dans un monde où l'empathie va mourir

Je ne suis pas un otage, je ne suis pas un otage
Je ne suis pas un otage, je ne suis pas un bouc émissaire
Je ne suis pas un bouc émissaire, je ne suis pas un bouc émissaire
Dis la vérité, dis la vérité

Dis-moi la vérité ou dis-moi un mensonge
Dis-moi ce que je dois dire pour sortir vivant de cette pièce
Montre-moi les réponses ou donne-moi un indice
Il n'y a pas assez d'espace dans les kilomètres qui nous séparent

Oh non, c'est parti
Voici les saints de la violence et de l'innuendo
Alors, dis-moi la vérité, es-tu vraiment surpris ?
Tu vis dans un monde où l'empathie va mourir

Dis la vérité, dis la vérité
Dis la vérité, dis la vérité