Текст и перевод песни Shinehead - Collie Weed

Collie Weed

In the middle of nowhere the weed blows
Gotta care it like a baby every day

Police and soldier in a helicopter flying over
I just hope they go away

Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind

3 o'clock another road block
I wonder what their searching for today
Mile down the road another checkpoint
I cooperate so I guess on my way

Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind

Give thanks to Ja
The trees are in bloom
As it first grew on King Solomon's tomb

Ja lion in the fields
Doing a hard days work
But he'll be coming down
From the hills
With a good job heard

You want to know it's the healing of the nation
But still, you insist we still give it a fight
For everything from nerves to meditation
I got the zone on a plane of high and high

Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind

Give thanks to Ja
The trees are in bloom
As it first grew on King Solomon's tomb
By the rays of the sun or light of the moon
Time is upon us to harvest them soon...
I'm saying...

Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind
I'm saying...

Collie Weed

Au milieu de nulle part, l'herbe souffle
Il faut en prendre soin comme d'un bébé tous les jours

La police et les militaires en hélicoptère survolent
J'espère juste qu'ils s'en iront

L'herbe me fait me sentir bien
Elle monte dans mon esprit par le chalice

3 heures, un autre barrage routier
Je me demande ce qu'ils recherchent aujourd'hui
Un kilomètre plus loin, un autre point de contrôle
Je coopère, donc je suppose que je suis sur la bonne voie

L'herbe me fait me sentir bien
Elle monte dans mon esprit par le chalice

Merci à Jah
Les arbres sont en fleurs
Comme elle a poussé pour la première fois sur le tombeau du roi Salomon

Jah, le lion dans les champs
Faisant le travail d'une dure journée
Mais il va descendre
Des collines
Avec un bon travail entendu

Tu veux savoir que c'est la guérison de la nation
Mais tu insistes toujours pour que nous nous battions encore
Pour tout, des nerfs à la méditation
J'ai la zone sur un plan de haut et haut

L'herbe me fait me sentir bien
Elle monte dans mon esprit par le chalice

Merci à Jah
Les arbres sont en fleurs
Comme elle a poussé pour la première fois sur le tombeau du roi Salomon
Par les rayons du soleil ou la lumière de la lune
Le temps est venu pour nous de les récolter bientôt...
Je dis...

L'herbe me fait me sentir bien
Elle monte dans mon esprit par le chalice
Je dis...