Signify (Japanese) - Shing02 перевод на русский

Signify (Japanese)

最上階のチケット握り締め
生の興奮 芽生えた小さな夢
プロのシューズ フロア擦る音
ド迫力、360度
部屋に戻り壁のポスターを
真似してポーズ 背伸びいつの日か
ヒーローと肩を並べるプレーヤーに
なれるまで進化し続けたいんだ

ドリブル、ハンドリング 体で覚える
目を閉じて、君ならコートで踊れる
スピンからレイアップ、ロブでアシスト
ディフェンシブリバウンドのスペシャリスト
寝ても覚めてもゲームの事ばかり
仲間とバスケ話で花盛り
超人の背中を追いかける道程
運とチャンス手繰り寄せる祈り

目標は一つ、頂点を目指し
チームに捧げる、ホームに根差し
鍛えた足腰 しなやかな手首
スナップを効かせ
指先を離れた ボールの軌跡
高い弧を描き ネットの響き
一瞬の奇跡 華麗なる動き
見逃すな歴史の頁とコマ
国境なきコートのドラマ

Signify (Japanese)

Билет на самый верхний ярус сжимаю в руке,
Живое волнение, маленькая мечта зарождается.
Профессиональные кроссовки, звук, скрежещущий по полу,
Потрясающая мощь, на 360 градусов вокруг.
Возвращаюсь в комнату и, подражая постеру на стене,
Принимаю позу, тянусь вверх, мечтая однажды
Стать игроком, равным герою,
И буду продолжать развиваться, пока не достигну этого.

Дриблинг, ведение мяча – все это я запоминаю телом,
Закрываю глаза, и ты сможешь танцевать на площадке.
Спины и броски из-под кольца, передачи сверху,
Специалист по подборам в защите.
Я думаю только об игре, даже во сне и наяву,
С друзьями болтаю о баскетболе, пока не зацветет беседа.
Путь, по которому я иду, преследуя спину суперзвезды,
Молитва, чтобы удача и шанс были на моей стороне.

Моя цель одна – стремиться к вершине,
Посвятить себя команде, пустить корни в родном зале.
Натренированные ноги и гибкие запястья,
Придавая броску точность,
Траектория мяча, покинувшего мои пальцы,
Высокая дуга и звон сетки.
Мгновенное чудо, изящные движения,
Не пропустите историческую страницу и кадр,
Драму на площадке, не знающей границ.