Текст и перевод песни Shing02 feat. Jack The Rip & Eccy - 'Round Here - Eccy Remix

'Round Here - Eccy Remix

You know the only thing we murder is the beats 'round here
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Raise the fists overdue

The melting pot, red hot spilled over to the streets
Blood boiled and my stomach in a knot
Some think it's halloween
Jack sparrow with an axe, bow, and an arrow
Like that kid on Tatooine
Mind playing tricks on the irony of throwing
Bricks to buildings, destroy to build things
Android sheep meeping like bots
Lurking in the trailer, bad actors in a lot
So everybody got a point
Thank god it's not a gun in your face, or get sprayed by mace
What is it about race?
Skin color is a rich history you can never erase

The only thing we murder is the beats 'round here
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Raise the fists overdue
When we reminisce over you

It's more than a deep memory
Genes dominant, confront the cold enemy
Call it role rage by the men in uniform
Cross burning on the lawn of the office, men uniformed
They wanna turn back the clock on the progress
6 Million and one ways to protest
The cold testament, to the four horsemen
Prophecy self-fulfilling, wonder why they can't stand the kneeling
Can't breathe, stuffed pocket in a breeze
Lint screen full of torn tea bags and forgotten receipts
All crumpled up after getting soaked in defeat
But we made like dried petals and rose to our feet
Defiant, still in the grill of adversity
Injustice reached a new level of absurdity
We know what a life's worth, don't tell us otherwise
We fight on the other side of televised

The only thing we murder is the beats 'round here
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Raise the fists overdue
Raise the fists overdue

Par ici - Remix d'Eccy

Tu sais, la seule chose que l'on tue ici, c'est le rythme
À moins que ça ne vienne des flics, c'est la paix ici
Cessez le feu pour les perdus quand on se souvient de toi
Levez les poings en retard

Le creuset, rouge chaud, débordé dans les rues
Le sang bouillonnait et mon estomac était noué
Certains pensent que c'est Halloween
Jack Sparrow avec une hache, un arc et une flèche
Comme ce gamin sur Tatooine
L'esprit joue des tours sur l'ironie du lancer
Des briques sur les bâtiments, détruire pour construire
Des moutons androïdes qui bleepent comme des robots
En embuscade dans la caravane, de mauvais acteurs dans beaucoup
Donc tout le monde a un point de vue
Dieu merci, ce n'est pas un flingue dans ton visage, ou se faire asperger de mace
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de race ?
La couleur de la peau, c'est une histoire riche que tu ne pourras jamais effacer

La seule chose que l'on tue ici, c'est le rythme
À moins que ça ne vienne des flics, c'est la paix ici
Cessez le feu pour les perdus quand on se souvient de toi
Levez les poings en retard
Quand on se souvient de toi

C'est plus qu'un souvenir profond
Des gènes dominants, affronte l'ennemi froid
Appelle ça la rage de rôle de la part des hommes en uniforme
Brûler une croix sur la pelouse du bureau, des hommes en uniforme
Ils veulent faire reculer l'horloge sur le progrès
Six millions et une façons de protester
Le témoignage froid, aux quatre cavaliers
Prophétie qui se réalise d'elle-même, tu te demandes pourquoi ils ne supportent pas les gens à genoux
Impossible de respirer, une poche bourrée dans une brise
Un filtre à peluches plein de sachets de thé déchirés et de reçus oubliés
Tout froissé après avoir été trempé dans la défaite
Mais on a fait comme des pétales secs et on s'est relevé
Défiant, toujours dans la grille de l'adversité
L'injustice a atteint un nouveau niveau d'absurdité
On sait ce que vaut une vie, ne nous dis pas le contraire
On se bat de l'autre côté de la télévision

La seule chose que l'on tue ici, c'est le rythme
À moins que ça ne vienne des flics, c'est la paix ici
Cessez le feu pour les perdus quand on se souvient de toi
Levez les poings en retard
Levez les poings en retard