Текст и перевод песни Shing02 - Nocturna

Nocturna

This is a song for the nightfall
Don't ever play me during the day, fast forward got it?
Like a vampire waiting for the right job
Once I get my shift started, I write logs
Twilight gives way to the indigo darkness
And reigns over concrete walls
Fast quicksands in the hourglass is flipped
Game suspended from dusk to dawn
On these streets different set of rules
'Cause you can get outsmarted by the sketchiest dudes
You try to play it cool to win back
What you lost double down, young fella still lose
Stay awake on the first ring, never snooze
Whoever you choose to cruise with
Move swift and slick with the quickness
What's the business
Fnesse is the key to win this

I love the color of the sky, infinite black
I love the color of the sky, infinite black
It gives me the love and I'm giving it back

I love the color of the sky, infinite black
I love the color of the sky, infinite black
It gives me the love and I'm giving it back

This is a song for the night vibes
Well past your bedtime stay up to write rhymes
Ski mask black overalls type lives
Everyday stress trapped in a tight bind
A la vice grip on a yearbook
Old school lyrical gift leave 'em all shook uh
What you all might have heard through the grapevine
Black gold coming straight down the pipeline
I don't plan to go where the caskets are
Anytime soon I'm not an ass kisser
Which means staying alive with soul in tact
You can bet your bottom credit on that yessir
So come test me tho, but don't ask me no
Silly questions at the banquet that's what's up
Pass me the salt, ground pepper at the festival
Dip like plastisol, and my mind is all

I love the color of the sky, infinite black
I love the color of the sky, infinite black
It gives me the love and I'm giving it back

I love the color of the sky, infinite black
I love the color of the sky, infinite black
It gives me the love and I'm giving it back

Nocturna

C'est une chanson pour la tombée de la nuit
Ne la joue jamais en journée, avance rapide, compris ?
Comme un vampire qui attend le bon moment
Une fois que mon quart commence, j'écris des logs
Le crépuscule cède la place à l'obscurité indigo
Et règne sur les murs de béton
Des sables mouvants rapides dans le sablier sont retournés
Le jeu est suspendu du crépuscule à l'aube
Dans ces rues, un ensemble de règles différent
Parce que tu peux être déjoué par les types les plus louches
Tu essaies de jouer cool pour regagner
Ce que tu as perdu, double la mise, jeune homme, tu perds quand même
Reste éveillé au premier coup de téléphone, ne dors jamais
Peu importe avec qui tu décides de rouler
Bouge vite et lisse avec rapidité
Quel est le business
La finesse est la clé pour gagner ça

J'aime la couleur du ciel, noir infini
J'aime la couleur du ciel, noir infini
Il me donne l'amour et je le lui rends

J'aime la couleur du ciel, noir infini
J'aime la couleur du ciel, noir infini
Il me donne l'amour et je le lui rends

C'est une chanson pour les vibes de la nuit
Bien après l'heure du coucher, reste debout pour écrire des rimes
Vies de type masque de ski, salopettes noires
Le stress quotidien piégé dans un lien étroit
À la pince étau sur un annuaire
Don du lyrique old school, les laisse tous secoués
Ce que vous avez peut-être tous entendu à travers la rumeur
L'or noir arrive directement par le pipeline
Je ne compte pas aller là où les cercueils sont
De sitôt, je ne suis pas un lèche-cul
Ce qui signifie rester en vie avec l'âme intacte
Tu peux parier ton fond de crédit là-dessus oui monsieur
Alors viens me tester, mais ne me pose pas de questions
Bêtes au banquet, c'est ça
Passe-moi le sel, le poivre moulu au festival
Trempe comme du plastisol, et mon esprit est tout

J'aime la couleur du ciel, noir infini
J'aime la couleur du ciel, noir infini
Il me donne l'amour et je le lui rends

J'aime la couleur du ciel, noir infini
J'aime la couleur du ciel, noir infini
Il me donne l'amour et je le lui rends