Текст и перевод песни Shing02 - Shadytown
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
Tent
city
packed
like
shantytown
Город
палаток,
как
трущобы
набит,
Just
a
stone′s
throw
from
the
fancy
town
В
двух
шагах
от
роскошных
витрин.
Outside
the
bar
crowd
sipping
on
a
cold
shandy
У
бара
толпа
потягивает
холодный
шенди,
Frothing
on
them
rocks,
wrong
kind
of
ice
candy
Пена
на
камнях
льда,
неправильные
леденцы,
From
the
handyman
with
the
opening
gambit
От
разнорабочего
с
дебютным
гамбитом,
The
pawn
shop,
one-stop
for
black
market
bandits
Ломбард,
универсальный
магазин
для
бандитов
черного
рынка.
The
business
is
brisk,
fine
and
dandy
Бизнес
идет
бойко,
все
чинно
и
благородно,
Driving
five
deep
with
the
feet
still
sandy
Пятеро
в
машине,
песок
еще
на
ногах.
The
beats
cracking
on
the
portable
speaker
Ритмы
трещат
на
портативной
колонке,
Where
do
they
charge
it?
nobody
knows
either
Где
они
ее
заряжают?
никто
не
знает.
Neck
bob
like
pigeons
in
unison
Кивают
головами,
как
голуби
в
унисон,
Birds
with
the
night
vision
def
not
innocent
Птицы
с
ночным
зрением,
точно
не
невинны.
Everything
is
undercover
double
agents
Все
под
прикрытием,
двойные
агенты,
Merch-hawking
peddlers,
any
shade
of
Asian
Торговцы
всякой
всячиной,
всех
оттенков
Азии.
Motley
crew
of
sneaker
pimps
and
hustlers
Разношерстная
команда
сникер-пимпов
и
мошенников,
Tech
nerds,
preachers,
and
loyal
customers
Технари,
проповедники
и
верные
клиенты.
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
It's
like
a
number
out
of
service,
I
can′t
call
it
Это
как
номер
вне
зоны
обслуживания,
я
не
могу
дозвониться,
I'm
a
player
not
a
ref,
but
my
knowledge
is
solid
Я
игрок,
а
не
судья,
но
мои
знания
тверды.
Navigate
law
and
order,
young
soul
feelin'
older
Справляться
с
законом
и
порядком,
юная
душа
чувствует
себя
старше,
Each
passing
cold
shoulder,
all
sorts
of
odor
С
каждым
холодным
плечом,
всевозможные
запахи.
Parking
lot
staircase
smelling
like
a
urinal
Лестница
на
парковке
пахнет,
как
писсуар,
Officer
walks
by
heads
down,
a
funeral
Офицер
проходит
мимо,
опустив
голову,
как
на
похоронах.
Public
enemy
numero
uno,
who
knows
Враг
общества
номер
один,
кто
знает,
The
kid
went
from
finessing
corners
to
rocking
at
the
Blue
Note
Парень
прошел
путь
от
уличных
углов
до
выступлений
в
"Блю
Ноут".
Eagle
eyes
glazed
like
bowls
looking
devilish
Глаза,
как
стеклянные
шары,
выглядят
дьявольски,
Sitting
pretty
on
the
other
side
of
privilege
Красуется
по
другой
стороне
привилегий.
I
seen
roaches
cyphering
around
food
scraps
with
beverage
Я
видел
тараканов,
копошащихся
вокруг
объедков
с
напитками,
Feral
cats
in
Point
Panic
running
back
streets
Диких
кошек
в
Пойнт
Паник,
бегущих
по
задворкам.
Lobster
ramen
with
Kraft
cheese
at
Walgreens
Рамен
с
лобстером
и
сыром
"Крафт"
в
Walgreens,
Eating
somewhere
between
booze
and
Whole
Foods
Питаюсь
где-то
между
выпивкой
и
Whole
Foods.
Live
off
of
kombucha
scoby
and
tofu
Живу
на
комбуче,
чайном
грибе
и
тофу.
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
Shadytown,
shadytown
Город
теней,
город
теней,
All
the
drama
in
the
underground
Вся
драма
в
подполье
кипит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shingo Annen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.