Love and Affection - Shingai перевод на немецкий

Love and Affection

I am not in love
But I'm open to persuasion
East or West
Where's the best
For romancing

With a friend
I can smile
With a lover
I could hold my head back
(Really laugh, really laugh,really laugh,really laugh)
(Really laugh, really laugh, really laugh)
Oh with my love (oh oh)
Lover (oh, oh)

Thank you
You took me dancing
'Cross the floor
Cheek to cheek
With a lover I could hold my head back
(Really move, really move, really move, really move)
(Really dance, really dance, really dance, really dance)
(Really move, really move, really move, really move)

With my lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)

I could have all of the friends in the world (and then so many more)
But with friends you sometimes get insecure
Little darling I think that you really could help me

Just sing me a love song
But this time
With a little dedication
Sing it, sing it

Sing me another love song
But this time
With a little dedication
Sing it, sing it

Sing me another love song
But this time
With a love and affection
Sing it, sing it

Just sing me another love song
But this time
With a little affection
Be my lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)
Lover (oh oh)

Won't you be my lover (oh oh)
All the times when I found love
Yes I said won't you be my lover

Gure gure (yeah yeah)
Today today (yeah yeah)
Today today (yeah yeah)
Today today (yeah yeah)

Cause It's the beauty, it's the beauty
You bring out the beauty Inside of me
Bring out the beauty, it's the beauty
Oh it's the beauty inside of me

Lover (oh oh)
Lover (oh oh)

I am not in love but I'm open to persuasion
East or West
Where's the best
For romancing

East or West
Where's the best
For romancing (North or South I don't know)

East or West
Where's the best
Where's the best
Where's the best
Open to persuasion
Open to persuasion
Open to persuasion
Open to persuasion

Liebe und Zuneigung

Ich bin nicht verliebt
Aber ich bin offen für Überzeugung
Ost oder West
Wo ist es am besten
Für Romantik

Mit einem Freund
Kann ich lächeln
Mit einem Liebhaber
Könnte ich meinen Kopf zurücklegen
(Wirklich lachen, wirklich lachen, wirklich lachen, wirklich lachen)
(Wirklich lachen, wirklich lachen, wirklich lachen)
Oh mit meiner Liebe (oh oh)
Liebhaber (oh, oh)

Danke
Du hast mich zum Tanzen mitgenommen
Über die Tanzfläche
Wange an Wange
Mit einem Liebhaber könnte ich meinen Kopf zurücklegen
(Wirklich bewegen, wirklich bewegen, wirklich bewegen, wirklich bewegen)
(Wirklich tanzen, wirklich tanzen, wirklich tanzen, wirklich tanzen)
(Wirklich bewegen, wirklich bewegen, wirklich bewegen, wirklich bewegen)

Mit meinem Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)

Ich könnte alle Freunde der Welt haben (und dann so viele mehr)
Aber mit Freunden wird man manchmal unsicher
Kleiner Liebling, ich glaube, dass du mir wirklich helfen könntest

Sing mir einfach ein Liebeslied
Aber diesmal
Mit ein wenig Widmung
Sing es, sing es

Sing mir noch ein Liebeslied
Aber diesmal
Mit ein wenig Widmung
Sing es, sing es

Sing mir noch ein Liebeslied
Aber diesmal
Mit Liebe und Zuneigung
Sing es, sing es

Sing mir einfach noch ein Liebeslied
Aber diesmal
Mit ein wenig Zuneigung
Sei mein Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)

Willst du nicht mein Liebhaber sein (oh oh)
All die Male, als ich Liebe fand
Ja, ich sagte, willst du nicht mein Liebhaber sein

Gure gure (yeah yeah)
Heute heute (yeah yeah)
Heute heute (yeah yeah)
Heute heute (yeah yeah)

Denn es ist die Schönheit, es ist die Schönheit
Du bringst die Schönheit in mir zum Vorschein
Bring die Schönheit hervor, es ist die Schönheit
Oh, es ist die Schönheit in mir

Liebhaber (oh oh)
Liebhaber (oh oh)

Ich bin nicht verliebt, aber ich bin offen für Überzeugung
Ost oder West
Wo ist es am besten
Für Romantik

Ost oder West
Wo ist es am besten
Für Romantik (Nord oder Süd, ich weiß nicht)

Ost oder West
Wo ist es am besten
Wo ist es am besten
Wo ist es am besten
Offen für Überzeugung
Offen für Überzeugung
Offen für Überzeugung
Offen für Überzeugung