Текст и перевод песни Shinhwa feat. David Kim - We Can Get It On

We Can Get It On

It go 123 to the 4 ERI to the C yeah
Steppin' to your floor nobody knew
When I'm up in flow
Everybody's like wow
여기 우리가 떳다고 전해
Competition I want that
난 원해 지겨운 술 말고 입술을 원해
Uh huh uh huh 안 봐 도 뻔해
You know i'm lookin' for a girl of my dream
항상 너를 그려봐
어제고 어딘가 있을지 모르니
항상 주위를 둘러봐
제발 나타나줘
I'm the man you need
내 이름을 불러줘봐 니 목소린 들리니까
난 너를 볼 수 있으니까
We can get it on till the break of down
All night long anyway that you want
I don't wanna waste your time
I just wanna make you mine
You're so fine
Got nobody just wanna get next to you
너의 시선이 나와 마주친 그 순간
It freeze my body 여기 음악은 멈추고
In slow motion 네게 조금씩 다가가
내 손을 잡아줘 내 손을 잡아줘
Never let it go
화장을 고쳐 lookin' at the bath room mirror
I got you all out for me 니 스케줄 비워
너 가진 모든 것을 나에게 줘
You know the cast thing I want
Don't ever give me sorrow (look look huh?)
Stop 탐색전은 이제 그만 하고
Step in to this brand new sound.
레벨 제로 잡음은 끄자 음악은 켜자
DJ keep on bring that beat 신화 뉴 앨범 is out
들어봐 신화의 뉴 앨범 is out
신사답게 폼나게
Got my eyes on you so 접근 할 수 밖에
I aint looking for no heart breaker
All I need is a love maker wanna take her
흔들어 움직여 move it uh
오늘만이라도 just 즐겨
Cuz to me 네겐 너무나도 완벽해
오직 너만을 원한다는 걸 기억해
Don't give a damn about what the people say
전해 상관 없어 난
이 밤이 가면 널 잃을지 모르니
I just do what's on my mind
제발 나타나줘
I'm the man you need
니 목소릴 들려줘봐
넌 아무데도 못가
Because I can't get you out my head
We can get it on till the break of down
All night long anyway that you want
I don't wanna waste your time
I just wanna make you mine
You're so fine
Got nobody just wanna get next to you
너의 시선이 나와 마주친 그 순간
It freeze my body 여기 음악은 멈추고
In slow motion 네게 조금씩 다가가
내 손을 잡아줘 내 손을 잡아줘
Never let it go
We can get it on till the break of down
All night long anyway that you want
I don't wanna waste your time
I just wanna make you mine
You're so fine
We can get it on till the break of down
All night long anyway that you want
I don't wanna waste your time
I just wanna make you mine
You're so fine

On peut s'y mettre

Ça va 123 à 4 ERI au C ouais
Je me dirige vers ton sol, personne ne le savait
Quand je suis dans le flow
Tout le monde dit "Wow"
On est arrivés, fais le savoir
La compétition, je la veux
Je veux tes lèvres, pas de l'alcool ennuyeux
Uh huh uh huh, c'est évident
Tu sais que je cherche une fille de mes rêves
Je t'imagine tout le temps
Tu peux être quelque part, même hier, je ne sais pas
Je regarde toujours autour de moi
S'il te plaît, apparais
Je suis l'homme qu'il te faut
Dis mon nom, j'entends ta voix
Je peux te voir
On peut s'y mettre jusqu'à l'aube
Toute la nuit, comme tu veux
Je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste que tu sois à moi
Tu es tellement belle
Je n'ai personne, je veux juste être à côté de toi
Le moment où ton regard croise le mien
Mon corps se fige, la musique s'arrête
En ralenti, je me rapproche de toi petit à petit
Prends ma main, prends ma main
Ne la lâche jamais
Tu te maquilles, tu regardes le miroir de la salle de bain
Je t'ai fait tout libérer pour moi, ton agenda est vide
Donne-moi tout ce que tu as
Tu sais ce que je veux, la vraie chose
Ne me donne jamais de chagrin (regarde regarde huh ?)
Arrête, arrête les explorations, on est au point mort
Entre dans ce nouveau son.
Niveau zéro, coupe le bruit, allume la musique
DJ, continue à faire vibrer le beat, le nouvel album de Shinhwa est sorti
Écoute, le nouvel album de Shinhwa est sorti
Avec élégance, comme un gentleman
Je t'ai dans mon viseur, je n'ai pas d'autre choix que de m'approcher
Je ne cherche pas une briseuse de cœurs
Tout ce que je veux, c'est une femme qui aime, je veux la prendre
Secoue-toi, bouge, bouge uh
Profite juste de ce soir
Parce que pour moi, tu es parfaite
N'oublie pas que je veux toi et toi seule
Je me fiche de ce que les gens disent
Je m'en fiche, je suis
Si cette nuit passe, je risque de te perdre
Je fais juste ce que je ressens
S'il te plaît, apparais
Je suis l'homme qu'il te faut
Fais-moi entendre ta voix
Tu ne peux pas aller nulle part
Parce que je ne peux pas te sortir de la tête
On peut s'y mettre jusqu'à l'aube
Toute la nuit, comme tu veux
Je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste que tu sois à moi
Tu es tellement belle
Je n'ai personne, je veux juste être à côté de toi
Le moment où ton regard croise le mien
Mon corps se fige, la musique s'arrête
En ralenti, je me rapproche de toi petit à petit
Prends ma main, prends ma main
Ne la lâche jamais
On peut s'y mettre jusqu'à l'aube
Toute la nuit, comme tu veux
Je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste que tu sois à moi
Tu es tellement belle
On peut s'y mettre jusqu'à l'aube
Toute la nuit, comme tu veux
Je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste que tu sois à moi
Tu es tellement belle