SHINHWA - ALRIGHT - перевод текста песни на французский

꿈이 아니기를 바래

J'espère que ce n'est pas un rêve

신비로운 느낌 속에

Dans ce sentiment mystérieux

Alright Feelin' Alright Girl

It's how we do it, you ready?

C'est comme ça qu'on fait, tu es prête ?

Uh Baby Girl 주위를 봐 봐

Uh Baby Girl, regarde autour de toi

도도하게 턱을 들고 더 위를 봐 봐

Lève ton menton avec fierté et regarde plus haut

주위에 남자들은 다 집에 가라

Tous les hommes autour de toi doivent rentrer chez eux

40인의 도둑 사이에

Parmi 40 voleurs

과연 누가 알리바바

Qui est vraiment Ali Baba ?

나는 구름 위를 걷는 기분을

Je ressens comme si je marchais sur des nuages

느끼지 You Ma Girl

Tu sens ça, You Ma Girl ?

넌 외모부터 착하지

Tu es belle et gentille

무엇을 더 바라겠니

Que pourrais-tu demander de plus ?

이런 몹쓸 놈 훔치려다 입술

Ce voyou voulait te voler, mais il s'est embrassé les lèvres

But I Should Take It Slow

영화 속에 나오는 마법처럼 홀린

Comme la magie qui apparaît dans les films, je suis envoûté

신비한 너의 눈빛

Tes yeux mystérieux

헤어날 수 없는 블랙홀처럼

Comme un trou noir dont tu ne peux pas t'échapper

내게 다가와

Approche-toi de moi

꿈이 아니기를 바래

J'espère que ce n'est pas un rêve

신비로운 느낌 속에

Dans ce sentiment mystérieux

Alright 빠져드는 걸

Alright Je suis attiré

123 끌려가네

123 Je suis entraîné

나도 모르게 I'm Fallin' 4 You

Sans le savoir, I'm Fallin' 4 You

Alright Feelin' Alright Girl

Alright Alright Baby I want You

Alright Alright You're Ma Dream

Yeah uh

볼수록 너무 달콤해

Plus je te regarde, plus tu es délicieuse

Eye Candy 니가 찾던

Eye Candy C'est ce que tu cherchais

그 남자 I Can Be

Ce mec, I Can Be

And We Can Do Anything You Like

나와 있어 주면

Tant que tu es avec moi

Eveything'll Be Alright

달콤한 미소에 녹아 내린 향긴

Ton doux sourire me fait fondre, comme du parfum

내 가슴에 스며들어 (So Sweet Girl)

Il pénètre dans mon cœur (So Sweet Girl)

This Time Make It Sweet 내 맘 속에

This Time Make It Sweet Dans mon cœur

점점 퍼져 가 woo

Il se répand de plus en plus woo

꿈이 아니기를 바래

J'espère que ce n'est pas un rêve

신비로운 느낌 속에

Dans ce sentiment mystérieux

Alright 빠져드는 걸

Alright Je suis attiré

123 끌려가네

123 Je suis entraîné

나도 모르게 I'm Fallin' 4 You

Sans le savoir, I'm Fallin' 4 You

Alright Feelin' Alright Girl

We Can Share Love

Like It Was a Last Slice

You Can Hop Up

Get Up On The Motorbike

Red Ball Stayin' Up All Night

Lovestoned

We Know How To Do It Right

미치겠어 난 찌릿찌릿 뱅뱅

Je suis fou, j'ai des picotements partout, je tourne

니가 좋아 난 네 곁에서 매일 매일

Je t'aime, je suis à tes côtés tous les jours

내 머리 속에 맴돌아 어지러워도

Tu tournes dans ma tête, je suis désorienté, mais

너를 향한 맘은 멈추질 않아

Mon amour pour toi ne s'arrête pas

아무도 없는 곳에 날 데려가 줘

Emmène-moi dans un endroit où il n'y a personne

Oh 너만 사랑할 수 있게 oh

Oh je ne peux t'aimer que toi oh

꿈이 아니기를 바래

J'espère que ce n'est pas un rêve

신비로운 느낌 속에

Dans ce sentiment mystérieux

Alright 빠져드는 걸

Alright Je suis attiré

123 끌려가네

123 Je suis entraîné

나도 모르게 I'm Fallin' 4 You

Sans le savoir, I'm Fallin' 4 You

Alright Feelin' Alright Girl

꿈이 이뤄지길 바래

J'espère que ce rêve se réalise

네 입술에 키스를 해

Je t'embrasse sur les lèvres

Alright You Should Be My Girl

꿈결 같은 시간에

Dans ce temps comme un rêve

나의 사랑으로 채워 줄게

Je te remplirai de mon amour

Alright Feelin' Alright Girl

SHINHWA - ALRIGHT

Текст и перевод песни SHINHWA - ALRIGHT

Альбом