SHINHWA - ALRIGHT - перевод текста песни на русский

ALRIGHT - SHINHWAперевод на русский




ALRIGHT
Хорошо
꿈이 아니기를 바래
Надеюсь, это не сон,
신비로운 느낌 속에
В этом таинственном чувстве.
Alright Feelin' Alright Girl
Хорошо, чувствую себя хорошо, девочка.
It's how we do it, you ready?
Вот как мы это делаем, ты готова?
Uh Baby Girl 주위를
Эй, детка, оглянись вокруг,
도도하게 턱을 들고 위를
Гордо подними подбородок и посмотри выше.
주위에 남자들은 집에 가라
Пусть все парни вокруг идут домой.
40인의 도둑 사이에
Среди сорока разбойников
과연 누가 알리바바
Кто же окажется Али-Бабой?
나는 구름 위를 걷는 기분을
Я чувствую себя так,
느끼지 You Ma Girl
Будто иду по облакам, ты моя девочка.
외모부터 착하지
Ты прекрасна и душой, и внешне,
무엇을 바라겠니
Чего еще желать?
이런 몹쓸 훔치려다 입술
Этот негодяй чуть не украл поцелуй,
But I Should Take It Slow
Но я должен не торопиться.
영화 속에 나오는 마법처럼 홀린
Как в кино, завороженный магией
신비한 너의 눈빛
Твоего загадочного взгляда.
헤어날 없는 블랙홀처럼
Как в черную дыру, из которой нет выхода,
내게 다가와
Я падаю в тебя.
꿈이 아니기를 바래
Надеюсь, это не сон,
신비로운 느낌 속에
В этом таинственном чувстве.
Alright 빠져드는
Хорошо, я погружаюсь,
123 끌려가네
Раз, два, три, меня тянет к тебе.
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
Сам того не замечая, я влюбляюсь в тебя.
Alright Feelin' Alright Girl
Хорошо, чувствую себя хорошо, девочка.
Alright Alright Baby I want You
Хорошо, хорошо, детка, я хочу тебя.
Alright Alright You're Ma Dream
Хорошо, хорошо, ты моя мечта.
Yeah uh
Да, эй.
볼수록 너무 달콤해
Чем больше смотрю, тем слаще ты.
Eye Candy 니가 찾던
Лакомство для глаз, тот самый мужчина,
남자 I Can Be
Которого ты искала, могу им быть.
And We Can Do Anything You Like
И мы можем делать все, что захочешь.
나와 있어 주면
Оставайся со мной,
Eveything'll Be Alright
И все будет хорошо.
달콤한 미소에 녹아 내린 향긴
Твоя сладкая улыбка растопила меня,
가슴에 스며들어 (So Sweet Girl)
Аромат проник в мое сердце (Такая сладкая девочка).
This Time Make It Sweet 속에
На этот раз сделай это сладко, в моем сердце
점점 퍼져 woo
Он все больше распространяется, уу.
꿈이 아니기를 바래
Надеюсь, это не сон,
신비로운 느낌 속에
В этом таинственном чувстве.
Alright 빠져드는
Хорошо, я погружаюсь,
123 끌려가네
Раз, два, три, меня тянет к тебе.
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
Сам того не замечая, я влюбляюсь в тебя.
Alright Feelin' Alright Girl
Хорошо, чувствую себя хорошо, девочка.
We Can Share Love
Мы можем разделить любовь,
Like It Was a Last Slice
Как последний кусочек.
You Can Hop Up
Ты можешь запрыгнуть
Get Up On The Motorbike
На мой мотоцикл.
Red Ball Stayin' Up All Night
Красный шар, не спим всю ночь.
Lovestoned
Опьяненные любовью,
We Know How To Do It Right
Мы знаем, как делать это правильно.
미치겠어 찌릿찌릿 뱅뱅
Схожу с ума, мурашки по коже, голова кругом.
니가 좋아 곁에서 매일 매일
Ты мне нравишься, я хочу быть рядом с тобой каждый день.
머리 속에 맴돌아 어지러워도
Ты кружишься у меня в голове, даже если мне становится плохо,
너를 향한 맘은 멈추질 않아
Мои чувства к тебе не останавливаются.
아무도 없는 곳에 데려가
Забери меня туда, где никого нет.
Oh 너만 사랑할 있게 oh
О, чтобы я мог любить только тебя, о.
꿈이 아니기를 바래
Надеюсь, это не сон,
신비로운 느낌 속에
В этом таинственном чувстве.
Alright 빠져드는
Хорошо, я погружаюсь,
123 끌려가네
Раз, два, три, меня тянет к тебе.
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
Сам того не замечая, я влюбляюсь в тебя.
Alright Feelin' Alright Girl
Хорошо, чувствую себя хорошо, девочка.
꿈이 이뤄지길 바래
Надеюсь, моя мечта сбудется,
입술에 키스를
Я поцелую тебя в губы.
Alright You Should Be My Girl
Хорошо, ты должна быть моей.
꿈결 같은 시간에
В этом сказочном времени
나의 사랑으로 채워 줄게
Я наполню тебя своей любовью.
Alright Feelin' Alright Girl
Хорошо, чувствую себя хорошо, девочка.





Авторы: Kim Noh Eul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.