Текст и перевод песни SHINHWA - Be My Love

Be My Love

Whoa yeah that′s right now
You know who's back baby
It′s the legendary Shinhwa
And this song goes out to a special girl (come on)
Let her know my love is real
Tell 'em how you feel
Gaseumi dugeundugeun tteollineun neukkimi
Oh sarange ppajin geolkka
Choet nune banhan saram geunyeoneun naui sarang
I think I'm falling you Baby
Unmyeon gateun sarangeul mideo
Nan cheoeum mannan geu sunganbuteo
Neol meomchul suga eopseo nae mameul
You′re my lady loving you
Naui sarang be my love oh be my love
Haessalcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love just be my lover
Nal baraboneun geudae you
Uh malhajima nuneul bomyeon ara
Nan neol neukkyeojyeo soni an daheul got
Esarado hangsang I′m yours duli gati baby we on tour
Barageonde uri ggwag jabeun son duri ggakji ggin son
Nohji malja keopeulringeul ggin son-garage naneun
Kiss-hamyeon maengsehae
Saeggi son-garag geolgo yaksokhae
I can't never live without your love yeah
Neukkil su isseo nae gyeoteseo
Neol gaseum soge namanui sarang
You′re my lady loving you
Naui sarang be my love oh be my love
Haessalcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love just be my lover
Nal baraboneun geudae you
Neol hyanghan saranggobaek
Kkum sogirado irwojigil barae tonight
Yo gaseum dugeun seolleim
Nune kongkkakji sui-in love game
Geudaereul cheoum bwattdeon geu sunganbuteo
Ne saeng-gagbbun on and on and on
Sarangeul haneun mameun swiunde
Banhaebeorin han yeojaege areumdaun neol
Nae maeumeul gadeuk dameun geol da tuk
Teoleonohgo gobaekhaeya dwae by my girlfriend
Naui sarang be my love oh be my love
Taeyangcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love forever my love
Cheot nune banhan geudae you
Naui sarang be my love oh be my love
Hello idaero be my l-o-ve
Ttak nae style-gwa maeryeogittji
I just wanna be your love forever my love
Naega wonhaneun geon yeoksi dan hanappunin

Sois mon amour

Whoa ouais c'est ça maintenant
Tu sais qui est de retour bébé
C'est le légendaire Shinhwa
Et cette chanson est pour une fille spéciale (allez)
Laisse-la savoir que mon amour est réel
Dis-lui ce que tu ressens
Mon cœur bat la chamade, une sensation d'excitation
Oh, est-ce que je suis tombé amoureux ?
La personne que j'ai vue pour la première fois, elle est mon amour
Je pense que je tombe amoureux, mon bébé
Je crois en cet amour comme le destin
Dès le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
Je n'ai pas pu t'arrêter, mon cœur
Tu es ma chérie, je t'aime
Mon amour, sois mon amour, oh sois mon amour
Tu es comme le soleil, tu me fais briller
Je veux juste être ton amour, sois juste mon amant
Tu me regardes, toi
Uh, ne dis rien, je le sais en te regardant dans les yeux
Je te sens, je ne peux pas lâcher prise
Même si c'est difficile, je suis toujours à toi, on est ensemble bébé, on est en tournée
Nos doigts s'entrelacent, nos mains serrées ensemble
Ne lâche pas prise, nos doigts sont entrelacés, je te garde dans mon cœur
J'ai envie de t'embrasser, je suis fou
Nos doigts sont liés, je te le promets
Je ne peux jamais vivre sans ton amour, ouais
Tu peux le sentir, à côté de moi
Mon amour pour toi au plus profond de mon cœur
Tu es ma chérie, je t'aime
Mon amour, sois mon amour, oh sois mon amour
Tu es comme le soleil, tu me fais briller
Je veux juste être ton amour, sois juste mon amant
Tu me regardes, toi
Déclaration d'amour pour toi
J'espère que même si je rêve, je ne me réveillerai pas ce soir
Ce cœur battant, cette excitation
Je suis amoureux de toi, un jeu d'amour au bord des larmes
Depuis le moment où je t'ai vue pour la première fois
Je pense à toi sans cesse
Aimer, c'est facile
Pour toi, une belle femme qui m'a fait perdre la tête
Mon cœur est rempli de toi, tout est clair
Je dois te le dire, mon amour
Mon amour, sois mon amour, oh sois mon amour
Tu es comme le soleil, tu me fais briller
Je veux juste être ton amour, pour toujours mon amour
La première fois que je t'ai vue, toi
Mon amour, sois mon amour, oh sois mon amour
Salut, sois mon amour
Tu es exactement mon style, tu es charmante
Je veux juste être ton amour, pour toujours mon amour
Tout ce que je veux, c'est toi, et seulement toi