Текст и перевод песни SHINHWA - Fly High

Fly High

(Break down) 고통으로 멈춘 고난의 끝
(Passion) 가진자의 커가는 꿈
(Outside) 아무 것도 없는 서러움들
사람들은 서로 갈길이 달라
다 정해져 버린 운명들인가
날아갈 수 없는 아픈 현실 (날 택했지만)
어려워도 내가 모두 바꿀수 있어
언젠가 더 큰 세상을
모두 다 가질 그런 날 위해
Let the boys be the man in the back, oh-oh
Stop trippin' all the people get it right, oh
Lt's the game can you deal with the one
Unstable mind keep spinnin' in my head
Now come on
비껴갈 수 없는 운명이랑
한 번 부딪혀 헤쳐나가 (yo, that's my man)
비슷하게 뭍혀 있진 않아 내가 설 때가 내 설
곳이 어딘 줄 알아 지켜봐 yeah
(Don't stop) 세상에 남는 법칙 속에
(Always) 나 길들여져 살다 죽는다면
(I'll say) 나의 이름은 패배자
하지만 난 넘을 수 있어
날 누르고 있는 어떤 손길도
두려운 건 아무것도 없어 (날 막지는 마)
내가 만든 나의 길이 전부이니까
아무도 믿지 않겠어
내가 서있는 지금 이 순간
Anything, anybody, anyone
Ain't nobody gonna stop me
Can I get it with it yall
변해 버린 나의 꿈 중
그리고 막혀버린 바래져 가는 건
잃었던 나를 찾아 가는 것
왜 그렇게 남겨져 있는 건지 난 yeah
왜 커가는지 이제는 어떻게 해야하는지
더 이상deo isang
나도 모르게 길들여져 가고
나도 모르게 달라지게 되면
꿈꿨던 나의 미래는
무너지는 걸 잊어가지마
날아갈 수 없는 아픈 현실 (날 택했지만)
어려워도 내가 모두 바꿀수 있어
언젠가 더 큰 세상을
모두 다 가질 그런 날 위해
날아갈 수 없는 아픈 현실 (날 택했지만)
어려워도 내가 모두 바꿀수 있어
언젠가 더 큰 세상을
모두 다 가질 그런 날 위해

Fly High

(Break down) La fin de la souffrance et de la difficulté
(Passion) Le rêve grandissant de celui qui a la passion
(Outside) La tristesse de ne rien avoir
Les gens ont des chemins différents
Sont-ils tous destinés à la même chose ?
La dure réalité où je ne peux pas voler (même si tu m'as choisi)
Même si c'est difficile, je peux tout changer
Un jour, un monde plus grand
Pour ce jour où j'aurai tout
Let the boys be the man in the back, oh-oh
Stop trippin' all the people get it right, oh
Lt's the game can you deal with the one
Unstable mind keep spinnin' in my head
Now come on
Le destin que je ne peux pas éviter
Je vais y faire face et le surmonter (yo, c'est mon homme)
Je ne suis pas enterré comme les autres, je sais où je dois aller quand je m'élève
Regarde, ouais
(Don't stop) Dans les règles du monde qui restent
(Always) Si je suis domestiqué et que je meurs
(I'll say) Mon nom est celui d'un perdant
Mais je peux le surmonter
Toute main qui me retient
Je n'ai rien à craindre (ne m'arrête pas)
C'est mon chemin que j'ai créé, c'est tout
Je ne ferai confiance à personne
En ce moment même où je me tiens
Anything, anybody, anyone
Ain't nobody gonna stop me
Can I get it with it yall
Parmi mes rêves qui ont changé
Et qui se sont estompés, qui se sont bloqués
Retrouver celui que j'ai perdu
Pourquoi je suis laissé pour compte ? Ouais
Pourquoi je grandis, comment faire maintenant ?
Plus deo isang
Sans m'en rendre compte, je suis domestiqué
Si je change sans m'en rendre compte
Mon avenir rêvé
N'oublie pas que je suis en train de s'effondrer
La dure réalité où je ne peux pas voler (même si tu m'as choisi)
Même si c'est difficile, je peux tout changer
Un jour, un monde plus grand
Pour ce jour où j'aurai tout
La dure réalité où je ne peux pas voler (même si tu m'as choisi)
Même si c'est difficile, je peux tout changer
Un jour, un monde plus grand
Pour ce jour où j'aurai tout