Текст и перевод песни SHINHWA - Free (Live)

Free (Live)

One day I wake up, I was with U
The next day, you were gone

어떤 말로 너에게 다가가야 하는지
널 이렇게 보낼 수밖에 없는 내 맘을
용서해 줘 oh, my love
기다릴 필요 없어 날 위로하려 하지 마 널 위해서야

So I′m free I don't wanna let you go now free
나 어떤 말도 할 수 없었어 If you baby
Not enough forever 난
So I′m free I don't wanna make you cry now free
나 그대 곁에 갈 수 없었어 cry
If you baby not enough forever 난 If you baby
Not enough forever just tonight, tonight

네게 어던 말을 해도 화를 내
조금만 맘을 열어 용기를 내 (제발)
바보 같은 내 이런 모습에 점점 멀어지는
네게 먼저 다가가 널 잡아야만 했어
하지만 난 잡지 못했어 너를 놓치지 말아야 했어

이런 느낌을 알까 trying to play hard last night
Pull up in a black lex'n a yall,
Talking all that live rock never put your heart in a flame
널 그냥 보내 줄게
I′m a never want again 솔직히 말해줘 이제 기쁘니
So when no love strong enough
For me to be sleeping in where to book a basement
Love don′t laugh at no more baby face it

잊지 못할 시간들 아직 남아 있지만
그 어느 하나 작은 기억마저도 마지막 사랑인걸
그 어떤 마음도 그 어떤 사람도 uh
더 이상 믿을 수가 없는데 허락하지 않는데 난 uh

So I'm free I don′t wanna let you go now free
나 어떤 말도 할 수 없었어 If you baby
Not enough forever 난
So I'm free I don′t wanna make you cry now free
나 그대 곁에 갈 수 없었어 cry
If you baby not enough forever 난 If you baby
Not enough forever just tonight, tonight

그대 향한 나의 마음은 어디로 가는지 내겐 너무
포근하고 따뜻한 널 감싸주지 못해
이젠 다시 되돌릴 수 없는 많은 나날들
갈 수 없지만 진실된 마음 하나만으로
내게 돌아와 줘 oh

So I'm free I don′t wanna let you go now free
나 어떤 말도 할 수 없었어 If you baby
Not enough forever 난
So I'm free I don't wanna make you cry now free
나 그대 곁에 갈 수 없었어 cry
If you baby not enough forever 난 If you baby
Not enough forever just tonight, (tonight) oh

Свободен (Live)

Однажды я проснулся, и ты была рядом
На следующий день ты исчезла

Какими словами мне к тебе обратиться?
Мое сердце, которое вынуждено отпустить тебя,
Прости меня, о, моя любовь
Не нужно ждать, не нужно утешать меня, это ради тебя

И вот я свободен, но я не хочу отпускать тебя, свободен
Я не мог произнести ни слова, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, я
И вот я свободен, я не хочу заставлять тебя плакать, свободен
Я не мог быть рядом с тобой, плачь
Если ты, малышка, недостаточно вечности, я, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, только этой ночью, этой ночью

Что бы я ни сказал тебе, ты злишься
Открой свое сердце хоть немного, наберись смелости (прошу)
От такого глупого меня ты все больше отдаляешься
Мне нужно было первым подойти к тебе и удержать тебя
Но я не смог удержать, я не должен был терять тебя

Ты понимаешь это чувство? Пытался казаться сильным прошлой ночью
Подъехал на черном Lexus'е,
Говорил всю эту ерунду про рок, никогда не вкладывал свое сердце в пламя
Я просто отпущу тебя
Я больше никогда не захочу, скажи мне честно, теперь ты счастлива?
Так когда никакой любви недостаточно
Чтобы я спал, где забронировать подвал
Любовь больше не смеется, детка, смирись с этим

Незабываемые моменты еще остались,
Но каждое, даже самое маленькое воспоминание - это последняя любовь
Никакому чувству, никакому человеку uh
Я больше не могу верить, я не позволяю себе uh

И вот я свободен, но я не хочу отпускать тебя, свободен
Я не мог произнести ни слова, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, я
И вот я свободен, я не хочу заставлять тебя плакать, свободен
Я не мог быть рядом с тобой, плачь
Если ты, малышка, недостаточно вечности, я, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, только этой ночью, этой ночью

Куда уходят мои чувства к тебе? Ты для меня слишком
Уютная и теплая, я не смог защитить тебя
Теперь эти дни уже не вернуть
Я не могу вернуться, но только с искренним сердцем
Вернись ко мне, о

И вот я свободен, но я не хочу отпускать тебя, свободен
Я не мог произнести ни слова, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, я
И вот я свободен, я не хочу заставлять тебя плакать, свободен
Я не мог быть рядом с тобой, плачь
Если ты, малышка, недостаточно вечности, я, если ты, малышка,
Недостаточно вечности, только этой ночью, (этой ночью) о