Текст и перевод песни SHINHWA - Girls Exclusive - Korean Version

Girls Exclusive - Korean Version

Turn the mic on. We party till the break of dawn
With the ladies in the club. No we can't go wrong
Uh mic check 1, 2, 1, 2,
To blast energy my melody is ready for you
It's time to groove I like the way you move.
On the dance floor so hot, you the burn the roof.
Oh no unstoppable flow, this a girl's exclusive yo
You better know
I step in to the club
Me and my girls be looking so fly and
모든 남자들 다 나를 훔쳐보지 부러운 눈빛으로
Hey Girl 하며 내 여자를 유혹하려 애를 써도
Uh uh No thanx 자신있게 말하고 난 Escape
Don't even think about it
(Why) cuz you wouldn't stand a chance
If you tried getting with my girls to you its no thanks
And they on-ly (why) dance with man they with
And it's too easy for them hard to get
Start your step, I know it's unfortunate
But take your self back there to the bar and sit
Don't hate player hate the game
Better hope for luck next time yo that's what's up
너와 함께 이 순간 뜨건 몸짓을 나누고 싶어 Oh
못또소바데 bodynight shake you're body
Just with my girls Oh
누가봐도 멋진 널 오늘밤엔 놓치긴 싫어
모오부쯔깟때요리나요 move you're body
That's why i say No
Hey babee (What) 리듬에 미쳐
고양이같이 넌 참고 있지만
But I see in your eyes
니 몸 가득한 뜨거움을 감추지마
거친 숨 내리쉬고 무대위엔 땀이 흠뻑
All eyes on us 미안해 We the shine steelaz
If you wanna get with me, you better hurry up
호까못또 watch out I'm in your area
히다리테니마이크 미기테니 hands up
Wave it in the air now everybody stand up
Put me on the stage I'll rock the show anyday
Take you on a trip baby 콘야다께
Ride all night ok start the engine on
마호노요우니 훗 마루데 태지나
흘러가는대로 소중한 시간을 다 써버릴 순 없어
Crazy for this time
Ain't have to get kinky 그냥 즐기고 싶어
너와 단둘이 사랑을 만들고 싶은 맘 뿐야
너와 함께 이 순간 뜨건 몸짓을 나누고 싶어 Oh
못또소바데 bodynight shake you're body
Just with my girls Oh
누가봐도 멋진 널 오늘밤엔 놓치긴 싫어
모오부쯔깟때요리나요 move you're body
That's why i say No
너와 함께 이 순간 뜨건 몸짓을 나누고 싶어 Oh
못또소바데 bodynight shake you're body
Just with my girls Oh
누가봐도 멋진 널 오늘밤엔 놓치긴 싫어
모오부쯔깟때요리나요 move you're body
That's why i say No

Girls Exclusive - Version coréenne

Allume le micro. On fait la fête jusqu'à l'aube
Avec les filles du club. On ne peut pas se tromper
Euh, test micro 1, 2, 1, 2,
Pour diffuser de l'énergie, ma mélodie est prête pour toi
Il est temps de bouger, j'aime la façon dont tu bouges.
Sur la piste de danse, tellement chaude, tu brûles le toit.
Oh, non, flux imparable, c'est une soirée exclusive pour les filles, yo
Tu devrais savoir
J'entre dans le club
Mes filles et moi, on a l'air tellement cool et
Tous les mecs me regardent, avec des yeux envieux
Ils disent "Hey Girl" et essaient de me séduire, mais
Uh uh Non merci, je réponds avec assurance et je m'échappe
N'y pense même pas
(Pourquoi) parce que tu n'aurais aucune chance
Si tu essaies de draguer mes filles, c'est non merci
Et elles dansent seulement (pourquoi) avec les mecs qu'elles connaissent
Et c'est trop facile pour elles, difficiles à avoir
Commence à bouger, je sais que c'est dommage
Mais retourne au bar et assieds-toi
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Mieux vaut espérer la chance la prochaine fois, yo, c'est comme ça
Je veux partager avec toi ce moment chaud, Oh
Plus encore, bodynight, secoue ton corps
Juste avec mes filles Oh
Tu es tellement magnifique, je ne veux pas te perdre ce soir
Encore plus, bouge ton corps
C'est pourquoi je dis non
Hey bébé (Quoi) tu es accro au rythme
Comme une chatte, tu te retiens
Mais je vois dans tes yeux
Ne cache pas ta chaleur qui t'envahit
Tu respires fort, et tu transpires sur la scène
Tous les yeux sont sur nous, désolé, nous sommes les Shine Steelaz
Si tu veux m'avoir, dépêche-toi
Attention, je suis dans ton quartier
Main gauche sur le micro, main droite en l'air
Agite-la en l'air, maintenant tout le monde se lève
Mets-moi sur scène, je ferai le show n'importe quel jour
Je t'emmène faire un voyage bébé, ce soir seulement
On roule toute la nuit, ok, démarre le moteur
Comme un magicien, totalement comme un tigre
Je ne peux pas gaspiller ce temps précieux qui passe
Fou pour ce moment
Pas besoin d'être coquin, j'ai juste envie de m'amuser
Je veux juste faire l'amour avec toi, à deux
Je veux partager avec toi ce moment chaud, Oh
Plus encore, bodynight, secoue ton corps
Juste avec mes filles Oh
Tu es tellement magnifique, je ne veux pas te perdre ce soir
Encore plus, bouge ton corps
C'est pourquoi je dis non
Je veux partager avec toi ce moment chaud, Oh
Plus encore, bodynight, secoue ton corps
Juste avec mes filles Oh
Tu es tellement magnifique, je ne veux pas te perdre ce soir
Encore plus, bouge ton corps
C'est pourquoi je dis non