Текст и перевод песни SHINHWA - Guy Who Knows
But
I
don't
care
나
신경쓰지
않을래
Но
мне
все
равно.
니
옆에
그
때문에
물러서지
않을게
Я
не
буду
поддерживать
тебя
за
это.
Only
you
이대로
Don't
let
me
go
Только
ты
это
не
отпускай
меня
Baby
don't
let
me
go
너를
포기
하지
않을래
Детка,
не
отпускай
меня.
본
순간
반해버렸지
Я
был
поражен,
когда
увидел
это.
카페에
있는
널
마주친
순간
멍해졌지
Я
был
ошеломлен,
когда
столкнулся
с
тобой
в
кафе.
내
친구들에게
말할
수
없었지,
말
못했지
Я
не
мог
рассказать
друзьям,
я
не
мог
рассказать
им.
그녀는
남자가
있단
걸
Она
мужчина.
니
곁에
딴
남자가
있어
나
아닌
다른,
사랑한다
말
하겠지
그
누군가를
Рядом
с
тобой
есть
другой
парень,
кроме
меня,
который
говорит,
что
любит
тебя.
두
눈을
감어,
순간을
믿어,
소원을
빌어,
이
밤은
길어
Закрой
оба
глаза,
поверь
мгновению,
Загадай
желание,
Эта
ночь
длинна.
넌
딴
데를
봐
내가
널
볼
때
조차도
넌
이미
내
맘
속에서
날
가졌지
Даже
когда
я
вижу
тебя,
я
уже
в
твоем
сердце.
내
맘
속에
주인은
uh
그건
바로
너,
이러면
안
되는
걸
По-моему,
владелец-это
...
э-э
...
правильно,
ты
не
можешь
так
поступить.
But
I
don't
care
나
신경쓰지
않을래
Но
мне
все
равно.
니
옆에
그
때문에
물러서지
않을게
only
you
Я
не
буду
поддерживать
тебя
за
это.
이대로
Don't
let
me
go
Не
отпускай
меня.
Baby
don't
let
me
go
너를
포기
하지
않을래
Детка,
не
отпускай
меня.
침대에
누워있어도
샤워를
해봐도
자꾸
니가
눈에
선명해
Даже
если
ты
в
постели,
ты
можешь
принять
душ
и
держать
глаза
чистыми.
욕해도
괜찮아
가질
수
있다면
뺏는다면
뭐라도
난
하고
싶어
Если
ты
можешь
получить
это,
если
ты
возьмешь
это,
я
хочу
сделать
что-нибудь.
Yes
I
know
내가
나쁜놈처럼
보일
것
같아도
Да,
я
знаю,
что
выгляжу
как
плохой
парень.
벌
받을
짓이라는
것도
잘
알면서도
Ты
знаешь,
что
будешь
наказан.
내게로
돌아봐줘
그
사람
손
좀
놔줘
어서
빨리
떠나줘
Моя
очередь
заботиться,
и
руки
людей
быстро
втягивают
меня
внутрь,
оставляя
меня.
그래
나
미쳤어
완전히
돌아버렸어
Да,
я
сошел
с
ума,
я
полностью
вернулся.
나와
같은
감정을
느낄
수
있다는
걸
알고있어
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
네가
있어야
할
자리는
바로
내
옆에
Место,
где
ты
должен
быть,
находится
рядом
со
мной.
Even
through
you
got
a
boyfriend
I
don't
care
Даже
если
у
тебя
есть
парень
мне
все
равно
너도
내게
흔들렸지
눈빛이
말을
하고
있지
oh
lady
Ты
тоже
потрясла
меня
своими
говорящими
глазами,
о
леди.
더는
멈출
수
없어
너
없인
정말
안되겠어
Я
больше
не
могу
это
остановить,
я
не
могу
сделать
это
без
тебя.
I
don't
wanna
cry
Я
не
хочу
плакать.
I
don't
wanna
cry
니가
너무
욕심이나
Я
не
хочу
плакать
ты
слишком
жадный
죄라는
것도
알아
못할
짓인걸
알아
Without
you
Я
знаю,
что
без
тебя
это
грех.
너
없인
Can't
let
you
go
Baby
can't
let
you
go
Не
могу
отпустить
тебя
детка
не
могу
отпустить
тебя
без
тебя
너의
마음
이젠
가질래
Мне
нужен
твой
разум.
I
don't
wanna
see
you
with
another
man
Я
не
хочу
видеть
тебя
с
другим
мужчиной.
가만히
지켜보기만
그만
할래
Я
просто
перестану
смотреть.
가면
갈수록
널
원하는데
Чем
дальше
я
иду,
тем
больше
хочу
тебя.
더는
망설이지
않을게
Let
me
take
your
hand
Позволь
мне
взять
тебя
за
руку.
Baby
be
my
girlfriend
(I
want
you)
Детка,
будь
моей
девушкой
(я
хочу
тебя).
Let
me
be
your
new
man
(I
need
you)
Позволь
мне
быть
твоим
новым
мужчиной
(ты
мне
нужен).
그
남잔
너와
어울리지
않아
Он
не
подходит
тебе.
너도
진심으로
그를
사랑하진
않아
На
самом
деле
ты
его
не
любишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Young Min Ahn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.