Текст и перевод песни SHINHWA - Hey, Dude!

Hey, Dude!

벗어던지고 싶은걸 (Throw It Out)
그냥 지나치고픈건 (Never Mind)
하루종일 쌓여가는 (All My Stress)
날려버리고 싶어 (Hey One Two)
Refresh! 아이처럼 날 날 순수하게
널 걱정없게The kind of Joy that U gave me 랄랄라라라라라라랄라라
내가 뭐래 이럴수록 나누는게 좋아
배가 되고 반이 되는 길
보고 싶었다 보고 싶었어
랄라라라라 보고 싶었어
친구라는게 이렇게도 좋은거 이더냐
미처 몰랐다 보고싶었다 보고싶었어
친구 니가 너무 보고 싶었어
나눌수록 좋은건 우리 우정
매일 날 누르던 모든것 (Throw It Out)
그냥 잊고 살고픈걸 (Never Mind)
세상 다 줘도 안 바꾼다 (Oh My Friend)
너 왜이리 좋으냐 (Hey One Two)
Refresh! 아이처럼 날 날 순수하게 널 걱정없게 The kind of Joy that U gave me
랄랄라라라라라라랄라라
내가 뭐래 이럴수록 나누는게 좋아
배가 되고 반이 되는 길 보고 싶었다 보고 싶었어 랄라라라라 보고 싶었어
친구라는게 이렇게도 좋은거 이더냐
미처 몰랐다 보고싶었다 보고싶었어
친구 니가 너무 보고 싶었어
나눌수록 좋은건 우리 우정 Yo!

아침부터 밤까지 넌 STRESS OUT
내가 말했지 YOU SHOLD TAKE A DAY OFF 한 번 두 번이면 족해
3 STRIKES이면 OUT IF YOU KNOW WHAT I MEAN 언제나 우리 함께 영원히 끝까지
바로 달려갈게 보고싶다
그 한마디도 같이 벗어 던져 주저 앉지 말고
힘들었던 일들 모두 다 잊어버려
왜 이렇게 연락이 없었냐고
그 사이에 그런 일이 있었다고
누가 누굴 좋아한다 고백하던

Hey, Dude! My Favorite Friends
오오오호 오오오호오 오오오오호
보고 싶었다 보고 싶었어
랄라라라라 보고 싶었어
친구라는게 이렇게도 좋은거 이더냐
미처 몰랐다 보고싶었다 보고싶었어
친구 니가 너무 보고 싶었어
나눌수록 좋은건 우리 우정 보고 싶었다
보고 싶었어 랄라라라라 보고 싶었어
친구라는게 이렇게도 좋은거 이더냐
미처 몰랐다 보고싶었다 보고싶었어
친구 니가 넘 보고 싶었어
나눌수록 좋은건 우리 우정

Hé, Mec !

J'ai envie de tout jeter (Throw It Out)
J'ai envie de laisser couler (Never Mind)
Toute la journée ça s'accumule (All My Stress)
J'ai envie de tout envoyer valser (Hey One Two)
Ressourcement ! Comme un enfant, tu me rends innocent
Tu ne te soucies de rien The kind of Joy that U gave me lalalalalalalalalalalalala
Qu'est-ce que je raconte ? Plus on partage, mieux c'est
Ça double et ça divise à la fois
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Lalalalala tu m'as manqué
L'amitié, c'est vraiment aussi bon que ça ?
Je ne le savais pas. Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Mon amie, tu m'as tellement manqué
Plus on partage, plus notre amitié est forte
Tout ce qui me pesait chaque jour (Throw It Out)
J'ai envie de tout oublier (Never Mind)
Je ne l'échangerais pour rien au monde (Oh My Friend)
Pourquoi est-ce que je t'aime autant ? (Hey One Two)
Ressourcement ! Comme un enfant, tu me rends innocent, tu ne te soucies de rien The kind of Joy that U gave me
lalalalalalalalalalalalala
Qu'est-ce que je raconte ? Plus on partage, mieux c'est
Ça double et ça divise à la fois Tu m'as manqué, tu m'as manqué lalalalala tu m'as manqué
L'amitié, c'est vraiment aussi bon que ça ?
Je ne le savais pas. Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Mon amie, tu m'as tellement manqué
Plus on partage, plus notre amitié est forte Yo!

Du matin au soir, tu es STRESSÉE
Je te l'avais dit, TU DEVRAIS PRENDRE UN JOUR DE CONGÉ Une ou deux fois suffisent
3 AVERTISSEMENTS et c'est OUT SI TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE Pour toujours, ensemble, jusqu'à la fin
Je viens tout de suite, tu me manques
Même cette simple phrase, jetons-la ensemble, ne te laisse pas abattre
Oublie tous ces moments difficiles
Pourquoi tu n'as pas donné de nouvelles ?
Il s'est passé tout ça entre-temps
Quelqu'un a avoué ses sentiments

Hé, Mec ! Mes Amies préférées
Oooooh ooooohoh ooooooh
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Lalalalala tu m'as manqué
L'amitié, c'est vraiment aussi bon que ça ?
Je ne le savais pas. Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Mon amie, tu m'as tellement manqué
Plus on partage, plus notre amitié est forte Tu m'as manqué
Tu m'as manqué lalalalala tu m'as manqué
L'amitié, c'est vraiment aussi bon que ça ?
Je ne le savais pas. Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Mon amie, tu m'as tellement manqué
Plus on partage, plus notre amitié est forte