Hurricane - SHINHWA перевод на русский

Hurricane

You're my hurricane, you gotta hurry babe
Take me away オソ テリョガ ノワ サラジョ ボルレ
Take me away 어서 데려가 너와 사라져 볼래
Take me away さあ連れて行け 君と消えてみよう
ナエ モングァ マウムル タ フィプスロ
나의 몸과 마음을 다 휩쓸어
僕の身体と心をすべてさらって
パジョ ナオジ モッ タル ノエ イプスルロ
빠져 나오지 못 할 너의 입술로
嵌って出られない君の唇で
マレジョ
말해줘 Love me girl, you blow my mind you rock my world
言ってくれ Love me girl, you blow my mind you rock my world
チョウン ボン ク スンガン ソヨンドリ チヌン ネ マン
처음 본 그 순간 소용돌이 치는 내 맘
初めて見たその瞬間 渦巻く僕の心
プラネ メイ ラン イデロ ノ ロッチルカバ
불안해 매일 난 이대로 널 놓칠까봐
不安になる 毎日僕は このまま君を失いそうで
Come to me ナン ト ダシ
Come to me 난 또 다시 Crazy in love love love my baby
Come to me 僕はまた Crazy in love love love my baby
You wow ニ モメ イックリョ
You wow 네 몸에 이끌려 go
You wow 君の身体に惹かれて go
ノン マチ チャビジ アンヌン クンマン ガッタ ネ モドゥン ゴル サロチャバ
넌 마치 잡히지 않는 꿈만 같아 내 모든 걸 사로잡아
君はまるで掴めない夢のようだ 僕のすべてを虜にする
クリヌン ノル ヒャンヘソ
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
惹かれてる君に向かって Like a hurricane
ト ティヌン ガスム ソリチョ
더 뛰는 가슴을 소리쳐 Like a hurricane
もっと弾んでる心を叫んで Like a hurricane
クデヨ マム ヨロジョ ナル ホラッケ
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
君よ 心を開いてくれ 僕を受け入れてくれ
クッチ オンヌン Love is strong ノロ カドゥッケ
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
終わりのない Love is strong 君でいっぱいだ
コチン パランチョロン タガオン ノエ チェミョン ソゲソ ナン
거친 바람처럼 다가온 너의 최면 속에서 난
強い風のように近づいた君の催眠の中で 僕は
クリヌン ノル ヒャンヘソ
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane, Like a hurricane
惹かれてる君に向かって Like a hurricane, Like a hurricane
チャック パゴドゥロガ ネ ガスメ
자꾸 파고들어가 내 가슴에
しきりに染み込む 僕の胸に
ク ヌグド タラガル ス オッケ デ
그 누구도 따라갈 수 없게 돼
誰も付いていけなくなる
ノエ アルンダウン カミ ピギョ モッ テ チャウォニ ノム ナンダルン チョンジェ
너의 아름다움 감히 비교 못 해, 차원이 너무 남다른 존재
君の美しさ 敢えて比較しない レベルがあまりにも並外れた存在
ピングルテミョ メンドラ ネ モリ ソゲン ノマン トオルラ
빙글대며 맴돌아 내 머리 속엔 너만 떠올라
ぐるっと回って僕の頭の中には君だけが浮かび上がる
Cuz you're my love タン ハン サラン ノエ サランウロ ブヌン カンハン パラン
Cuz you're my love 단 한 사람 너의 사랑으로 부는 강한 바람
Cuz you're my love ただ一人 君の愛に吹く強い風
ノエ シソネ ナン ソリ オプシ ミチョガゴ
너의 시선에 난 소리 없이 미쳐가고
君の視線で僕は音も無く狂って
ヘオナル ス オプソ ノエ マリョ ソゲ パジョ
헤어날 수 없어 너의 마력 속에 빠져
抜け出せない 君の魔力の中に堕ちる
チョンチョンヒ ト キッソギ
천천히 더 깊숙이 Crazy in love love love my baby
ゆっくり もっと深く Crazy in love love love my baby
You wow ヌンピチェ イックリョ
You wow 눈빛에 이끌려 go
You wow 眼差しに惹かれて go
ソンクッテ ヌッキョジヌン ノ クンマン ガッタ ク ファンサンエ ヌヌル カマ
손끝에 느껴지는 너 꿈만 같아 그 환상에 눈을 감아
指先に感じられる君の夢のようだ その幻想に目を閉じる
クリヌン ノル ヒャンヘソ
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
惹かれてる君に向かって Like a hurricane
ト ティヌン ガスム ソリチョ
더 뛰는 가슴을 소리쳐 Like a hurricane
もっと弾んでる心を叫んで Like a hurricane
クデヨ マム ヨロジョ ナル ホラッケ
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
君よ 心を開いてくれ 僕を受け入れてくれ
クッチ オンヌン Love is strong ノロ カドゥッケ
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
終わりのない Love is strong 君でいっぱいだ
コチン パランチョロン タガオン ノエ チェミョン ソゲソ ナン
거친 바람처럼 다가온 너의 최면 속에서 난
強い風のように近づいた君の催眠の中で 僕は
クリヌン ノル ヒャンヘソ
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
惹かれてる君に向かって Like a hurricane
ナル プルヌン ニ モクソリ ナチンバン オンヌン ネ コルン モンチュリ
날 부르는 네 목소리 나침반 없는 내 걸음 멈추리
僕を呼ぶ君の声 羅針盤の無い僕の歩みを止める
クメソド クリン モスビ
꿈에서도 그린 모습이 talk to me, make a love to me
夢でも恋しい姿が talk to me, make a love to me
クルリョガ like a magnet ウィシグル イロガヌン ナル
끌려가 like a magnet 의식을 잃어가는 날 imagine it
連れて行かれる like a magnet 意識を失っていく僕 imagine it
ノラン サマク アネ モンマルメ トジル コンマン ガッチ プルタオルネ
너란 사막 안에 목마름에 터질 것만 같이 불타오르네
君という砂漠の中で喉が渇いて張り裂けそうだ 燃え上がるんだ
You're in my heart ヌンブシン ク ミソ
You're in my heart 눈부신 그 미소 in love
You're in my heart 眩しいその微笑み in love
ネ イプスル スチヌン ヒャンギ ノエ スンキョル クミ アニギル パレ
내 입술을 스치는 향기 너의 숨결 꿈이 아니길 바래
僕の唇にかすめる香り 君の息遣い 夢じゃないことを願う
トゥゴウン ガス マネ
뜨거운 가슴 안에 Love is like a hurricane
熱い胸の中で Love is like a hurricane
タオルヌン シガン ソゲ
타오르는 시간 속에 Love is like a hurricane
燃え上がる時間の中で Love is like a hurricane
クデヨ マム ヨロジョ ナル ホラッケ
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
君よ 心を開いてくれ 僕を受け入れてくれ
クチ オンヌン Love is strong ノロ カドゥッケ
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
終わりのない Love is strong 君でいっぱいだ
コチン パランチョロン スミョオン ノエ チェオン ソゲソ ナン
거친 바람처럼 스며온 너의 체온 속에서 난
強い風のように染み込んでくる君の体温の中で 僕は
トゥゴウン ガス マネ
뜨거운 가슴 안에 Love is like a hurricane
熱い胸の中で Love is like a hurricane
Like a hurricane

Ураган

Ты мой ураган, поторопись, детка
Забери меня прочь オソ テリョガ ノワ サラジョ ボルレ
Забери меня прочь, скорее, хочу исчезнуть вместе с тобой
Забери меня прочь さあ連れて行け 君と消えてみよう
Наэ Моングァ Маумль Та Хвипссро
Захвати всё моё тело и душу
Моё тело и душу всю забери
Паджо Наоджи Мот Таль Ное Ипсулло
Твоими губами, от которых невозможно оторваться
Твоими губами, в которые я влюблён
Мареджо
Скажи мне, люби меня, девочка, ты сводишь меня с ума, ты перевернула мой мир
Скажи мне, люби меня, девочка, ты сводишь меня с ума, ты перевернула мой мир
Чоым Бон Кы Сунган Соёндори Чинын Не Мам
С того самого момента, как я увидел тебя, моё сердце закружилось в вихре
В тот момент, когда я впервые тебя увидел, моё сердце затрепетало
Пуране Меиль Нан Идеро Ноль Ночхилькабба
Я беспокоюсь каждый день, что потеряю тебя
Я боюсь каждый день, что потеряю тебя
Come to me Нан Тто Дащи
Come to me, я снова безумно влюблён, люблю, люблю мою малышку
Come to me, я снова Crazy in love love love my baby
You wow Ни Моме Иккрылло
You wow, меня влечёт к твоему телу, иду
You wow, меня тянет к твоему телу, иду
Нон Мачи Чапхиджи Аннын Ккумман Катта Не Модын Коль Сароджабба
Ты словно недостижимая мечта, ты завладела всем моим существом
Ты словно неуловимая мечта, пленившая меня всего
Кыллинын Ноль Хянхесо
Меня тянет к тебе, словно ураган
Меня влечёт к тебе, как ураган
То Твинын Касым Соричхо
Моё сердце бьётся сильнее, я кричу, словно ураган
Моё бешено бьющееся сердце кричит, как ураган
Кыдео Мам Йороджо Наль Хоракке
Любимая, открой своё сердце, позволь мне войти
Любимая, открой мне своё сердце, прими меня
Ккычи Омнын Love is strong Норо Кадыкке
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня собой
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня
Кочхин Паранчором Тагаон Ное Чхвемён Согесо Нан
Я нахожусь под твоим гипнозом, который настиг меня, как сильный ветер
Я в твоём гипнозе, который накрыл меня, как порыв ветра
Кыллинын Ноль Хянхесо
Меня тянет к тебе, словно ураган, словно ураган
Меня влечёт к тебе, как ураган, как ураган
Чакку Пагодрырога Не Касыме
Всё глубже проникаешь в моё сердце
Всё глубже проникаешь в моё сердце
Кы Нугудо Тарагаль Су Опске Две
Никто не сможет сравниться с тобой
Никто не сможет угнаться
Ное Арымдаум Ками Пигё Мот Хе, Чхавони Ному Намдарын Чондже
Твоя красота несравненна, ты существуешь на другом уровне
Твоя красота несравнима, ты существуешь на другом уровне
Пингыльтемё Мендора Не Мори Соген Номан Ттоолла
Кружась, ты вертишься в моих мыслях, только ты одна
Кружась, ты одна в моих мыслях
Cuz you're my love Тан Хан Саран Ное Саранъыро Пунын Канхан Паран
Cuz you're my love, единственная, сильный ветер твоей любви
Cuz you're my love, единственная, сильный ветер твоей любви
Ное Щисоне Нан Сори Опщи Мичхогаго
Твой взгляд сводит меня с ума безмолвно
Твой взгляд безмолвно сводит меня с ума
Хеональ Су Опсо Ное Марёк Соге Паджо
Не могу вырваться, тону в твоих чарах
Не могу выбраться, тону в твоих чарах
Чхончхонхи То Кипсукки
Медленно, всё глубже. Безумно влюблён, люблю, люблю мою малышку
Медленно, ещё глубже Crazy in love love love my baby
You wow Нунпичхе Иккрылло
You wow, меня влечёт твой взгляд, иду
You wow, меня влечёт твой взгляд, иду
Сонкытте Ныккёджнын Но Ккумман Катта Кы Хвансане Нуныль Кама
Ты чувствуешься кончиками пальцев, словно сон, закрываю глаза в этой фантазии
Ты словно сон, ощущаемый кончиками пальцев, я закрываю глаза в этой фантазии
Кыллинын Ноль Хянхесо
Меня тянет к тебе, словно ураган
Меня влечёт к тебе, как ураган
То Твинын Касым Соричхо
Моё сердце бьётся сильнее, я кричу, словно ураган
Моё бешено бьющееся сердце кричит, как ураган
Кыдео Мам Йороджо Наль Хоракке
Любимая, открой своё сердце, позволь мне войти
Любимая, открой мне своё сердце, прими меня
Ккычи Омнын Love is strong Норо Кадыкке
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня собой
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня
Кочхин Паранчором Тагаон Ное Чхвемён Согесо Нан
Я нахожусь под твоим гипнозом, который настиг меня, как сильный ветер
Я в твоём гипнозе, который накрыл меня, как порыв ветра
Кыллинын Ноль Хянхесо
Меня тянет к тебе, словно ураган
Меня влечёт к тебе, как ураган
Наль Пурынын Ни Моксори Начимпан Омнын Не Корым Момчхури
Твой голос зовёт меня, мои шаги без компаса остановятся
Твой голос зовёт меня, мои шаги без компаса замирают
Ккумесодо Кырин Мосыби
Образ, который я рисовал даже во сне talk to me, make a love to me
Образ, который я рисовал даже во сне, talk to me, make a love to me
Кыллиога like a magnet Ыйщигыль Ироганын Наль
Меня тянет, как магнит, я теряю сознание imagine it
Меня тянет, как магнит, я теряю сознание imagine it
Норан Самак Ане Монмаррымме Тходжиль Комман Качхи Пультаоръыне
Я горю в пустыне, имя которой ты, словно вот-вот взорвусь от жажды
Я горю в пустыне, имя которой ты, словно вот-вот взорвусь от жажды
You're in my heart Нунбущин Кы Мисо
You're in my heart, твоя ослепительная улыбка in love
You're in my heart, твоя ослепительная улыбка in love
Не Ипсуль Сычхинын Хянги Ное Сумгёль Ккуми Анигиль Паре
Аромат, касающийся моих губ, твоё дыхание, надеюсь, это не сон
Аромат, касающийся моих губ, твоё дыхание, молю, чтобы это не было сном
Тыгоун Касым Ане
В моём горячем сердце Love is like a hurricane
В моём горячем сердце Love is like a hurricane
Тхаорунын Щиган Соге
В пылающем времени Love is like a hurricane
В пылающем времени Love is like a hurricane
Кыдео Мам Йороджо Наль Хоракке
Любимая, открой своё сердце, позволь мне войти
Любимая, открой мне своё сердце, прими меня
Ккычи Омнын Love is strong Норо Кадыкке
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня собой
Бесконечная любовь сильна, ты наполняешь меня
Кочхин Паранчором Сымъоон Ное Чхеон Согесо Нан
Я в твоём тепле, которое проникло в меня, как сильный ветер
Я в твоём тепле, которое проникло в меня, как сильный ветер
Тыгоун Касым Ане
В моём горячем сердце Love is like a hurricane
В моём горячем сердце Love is like a hurricane
Like a hurricane