Текст и перевод песни SHINHWA - I Gave You
따스한
햇살
아래
들려오는
Под
теплым
солнцем.
향긋한
꽃바람도
우리
둘을
축복해
Благоухающий
ветерок
благословляет
нас
обоих.
하얀
웨딩드레스
수줍은
미소
Белое
свадебное
платье
застенчивая
улыбка
사랑스러운
너의
얼굴
Прелестно
твое
лицо.
네
손을
잡고
끼워준
반지
Кольцо,
которое
я
взяла
и
надела
тебе
на
руку.
이
날을
꼭
기억
해
줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
запомнил
этот
день.
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
가슴
깊이
차오르는
너이기에
Это
ты
глубоко
в
груди.
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
눈부신
나의
사랑이여
그대
Ослепительная,
Любовь
моя.
You′re
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
저
푸른
하늘
위에
밝은
햇살에
В
ярком
солнечном
свете
над
этим
голубым
небом
구름
하나
끼지
않는
맑은
날에
В
ясный
день
без
единого
облачка.
행복
가득히
우리
둘을
비추네
Она
озаряет
нас
обоих
счастьем.
나란히
걷고
이제
마주
보네
Я
иду
бок
о
бок,
а
теперь
смотрю
на
тебя.
어느새
두
눈가에
가득
고인
네
눈물
Незаметно
два
глаза
наполнились
четырьмя
слезами
покойника.
살며시
닦아주며
네
입술에
키스해
Сотри
его
живьем
и
поцелуй
в
губы.
하얀
웨딩드레스
행복한
미소
Счастливая
улыбка
в
белом
свадебном
платье
항상
내가
지켜줄게요
Я
всегда
буду
защищать
тебя.
네
손을
잡고
끼워준
반지
Кольцо,
которое
я
взяла
и
надела
тебе
на
руку.
이
날을
꼭
기억
해
줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
запомнил
этот
день.
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
가슴
깊이
차오르는
oh
Холодок
в
груди
ох
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
눈부신
나의
사랑이여
그대
Ослепительная,
Любовь
моя.
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
My
girl
내
하나뿐인
그대여
Моя
девочка,
моя
единственная
и
неповторимая.
아낌없이
사랑할
신부가
되어
Будь
невестой,
которая
будет
любить
тебя
щедро.
오늘부터
우린
하나
함께해요
С
сегодняшнего
дня
мы
вместе.
I
do
대답
해
줄래요
Я
знаю,
можешь
мне
ответить?
Hello
hello
hello
날
깨우는
네
향기
Привет
привет
привет
Разбуди
меня
своим
запахом
Hello
hello
hello
햇살
가득
물들어가
Привет,
привет,
полный
солнечного
света.
Hello
hello
hello
I
believe
in
you
and
me
영원히
Привет
привет
привет
я
верю
в
нас
с
тобой
навсегда
You
belong
to
me
oh
anytime
Ты
принадлежишь
мне
о
в
любое
время
생각하지
마
과거의
일
Не
думай,
что
это
в
прошлом.
자물쇠
채워
바다에
버려
버려
key
Наполни
замок
и
брось
его
в
морской
ключ.
You
know
It′s
real
현실에서
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
реально
на
самом
деле.
벌어지는
일
no
dream
uh
uh
Что
происходит
не
сон
а
а
꿈에서
깨는
일
yeah
День
пробивается
во
сне
да
I
gave
you
my
heart
Я
отдал
тебе
свое
сердце.
I
gave
you
my
heart
Я
отдал
тебе
свое
сердце.
I
gave
you
my
soul
and
I
gave
you
my
soul
Я
отдал
тебе
свою
душу,
и
я
отдал
тебе
свою
душу.
노래하네
love
song
온통
밝은
빛으로
빛나네
Песня
о
любви
сияет
ярким
светом
повсюду.
Goes
on
and
on
and
on
Это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
가슴
깊이
차오르는
너이기에
Это
ты
глубоко
в
груди.
I
gave
you
my
heart
you
know
know
Я
отдал
тебе
свое
сердце
ты
знаешь
знаешь
I
gave
you
my
soul
you
know
know
Я
отдал
тебе
свою
душу
ты
знаешь
знаешь
눈부신
나의
사랑이여
그대
Ослепительная,
Любовь
моя.
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melody9
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.