I Pray 4 U(Remix) - SHINHWA перевод на немецкий

I Pray 4 U(Remix)

I pray for you
I wish for you
I pray for you
I wish for you
잠시 눈을 감고 생각해봤어
오래전 우리들의 약속을 어렸던 나였기에
헤어짐의 의미와 너의 눈물과 아름다운
너의 마음을 난 몰랐었어

소중했던 넌 슬픈 눈으로 내게 말했지
기억 속에 추억이 될 이곳에서 날 기다리겠다고

I pray 4 U my memories of love 넌 어디 있는지
그때처럼 어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말 이제는 할 수 있게 됐는걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

From a day one to the night, all day everyday
Let me tell you what I talk about.
Everybody wanna take chips, yall gon' fake this.
Run'em out, baby girl check 1, 2. yes I want you,
And I never gon' hurt you, mean it for sure (follow me)
Never tell a lie, and I die for you, everything i touch like spark it

많이 변해버린 나의 모습이
예전 같지 않아 조금 두려워
어렸던 우리였기에 영원할 수 없음과
가슴 아픔과 서로 사랑했던 마음을 난 몰랐었어

너도 많이 변했을까 요정 같던 너
단지 변하지 않는 것이 있다면
우리 다시 만날 거란 믿음뿐

I pray 4 U my memories of love 넌 어디 있는지
그때처럼 어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말 이제는 할 수 있게 됐는걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

너무 늦어 버린 건 아닌지 넌 괜찮은 건지
괜히 걱정될 때마다 너를 위해 기도해
How many times I have to cry.
How many ways I have to try.
넌 잊어버린 건지 tell me why.

I pray 4 U my memories of love 넌 어디 있는지
그때처럼 어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말 이제는 할 수 있게 됐는걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

I pray 4 U my memories of love 넌 어디 있는지
그때처럼 어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말 이제는 할 수 있게 됐는걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

Ich bete für dich (Remix)

Ich bete für dich
Ich wünsche für dich
Ich bete für dich
Ich wünsche für dich
Ich schloss kurz meine Augen und dachte nach
An unser Versprechen von damals, weil ich so jung war
Verstand ich die Bedeutung des Abschieds, deine Tränen und dein schönes
Herz nicht

Du, die mir so wichtig warst, sagtest mir mit traurigen Augen
Dass du hier, wo Erinnerungen zu Andenken werden, auf mich warten würdest

Ich bete für dich, meine Erinnerungen an die Liebe, wo bist du?
Ich warte hier auf dich, mit dem Herzen eines Kindes, wie damals
Ich wünsche für dich, dass ich dir die Worte sagen kann, die ich dir damals nicht sagen konnte
Ich bete für dich, dass wir uns eines Tages wiedersehen

Vom ersten Tag bis zur Nacht, den ganzen Tag, jeden Tag
Lass mich dir erzählen, worüber ich spreche.
Jeder will Chips nehmen, ihr werdet das alle vortäuschen.
Hau sie raus, Baby Girl, Check 1, 2. Ja, ich will dich,
Und ich werde dich niemals verletzen, meine es ernst (folge mir)
Sage niemals eine Lüge, und ich sterbe für dich, alles, was ich berühre, entfacht sich

Ich habe mich so sehr verändert
Ich habe etwas Angst, dass ich nicht mehr derselbe bin
Weil wir so jung waren, die Unbeständigkeit der Ewigkeit
Den Herzschmerz und die Liebe, die wir füreinander empfanden, verstand ich nicht

Hast du dich auch so sehr verändert, du, die du wie eine Fee warst?
Das Einzige, was sich nicht verändert hat
Ist der Glaube daran, dass wir uns wiedersehen werden

Ich bete für dich, meine Erinnerungen an die Liebe, wo bist du?
Ich warte hier auf dich, mit dem Herzen eines Kindes, wie damals
Ich wünsche für dich, dass ich dir die Worte sagen kann, die ich dir damals nicht sagen konnte
Ich bete für dich, dass wir uns eines Tages wiedersehen

Ich frage mich, ob es nicht zu spät ist, ob es dir gut geht
Immer wenn ich mir unnötig Sorgen mache, bete ich für dich
Wie oft muss ich noch weinen.
Wie viele Wege muss ich noch versuchen.
Hast du es vergessen, sag mir warum.

Ich bete für dich, meine Erinnerungen an die Liebe, wo bist du?
Ich warte hier auf dich, mit dem Herzen eines Kindes, wie damals
Ich wünsche für dich, dass ich dir die Worte sagen kann, die ich dir damals nicht sagen konnte
Ich bete für dich, dass wir uns eines Tages wiedersehen

Ich bete für dich, meine Erinnerungen an die Liebe, wo bist du?
Ich warte hier auf dich, mit dem Herzen eines Kindes, wie damals
Ich wünsche für dich, dass ich dir die Worte sagen kann, die ich dir damals nicht sagen konnte
Ich bete für dich, dass wir uns eines Tages wiedersehen