Текст и перевод песни SHINHWA - I'M IN LOVE

I'M IN LOVE

자꾸만 생각나 머리 속에
꽉 찬 환한 표정과 웃어주던 너
그냥 편한 사인데 가슴이 떨려와
그래 사실 나 난 니가 좋아
We Can Get It On
Till The Break Of Dawnor
We Can Just Chill Then
I'll Take You Home
내 머리 속에 상상 착각
구분이 안가 oh God
진정해봐 좀
내 마음 다짐했어 넌 내꺼 해
왜 미리 고백을 못했을까 애초에
Imma Better Man
I'll Do Better Than
All The Other Men That You Been With
하루 종일 핑돌아
자꾸만 네가 떠올라
Baby I'm So Into You My Love
내 맘 속엔 너로 가득해
I'm in Love Love Love
Baby Love
I'm So Into You
I'm in Love Love Love
Baby Love
Can't Get You Out Of My Head
L O V E
과연 이 느낌이 맞나
When Ya Look At Me
아마도 Chemistry
혹은 텔레파시 우리 둘은
뭔가 통해 마치 운명같이
Ay So Lemme Holla At You Girl
하루에 니 생각 수십 번인 걸
내 눈에 들어왔다
가슴으로 이동해
다시 내 입가에 나와서
말할래 사랑해
눈을 감아도 이젠 사랑스러운
너 밖에 안보여 너 밖에 안보여
밤새 깊은 설레임에 네가 밀려와
가슴에 You're My Everything
하루 종일 핑돌아 핑돌아
자꾸만 네가 떠올라 네가 떠올라
Baby I'm So Into You
My Love Into You My Love
내 맘 속엔 너로 가득해
너와 함께 했던 시간들 기억해
그 땐 내 맘을 몰랐어
이젠 네게 고백할게
Let Me Be The One
생각해 봤어
이게 사랑일까 우정일까
널 만난 자리 과연
우연일까 필연일까
친한 친구처럼 손 잡는 사이에도
맘은 이미 설레고 있는데
이게 과정일까
넌 강한 부정하고 있어
하지만 둘 다 알아
둘 사이엔 뭔가 있어
친구들 모두 알어
Boy You Better Make A Move
악필의 편지 And Flowers
결과는 누가 알어
하루 종일 핑돌아 핑돌아
자꾸만 네가 떠올라 네가 떠올라
Baby I'm So Into You
My Love Into You My Love
내 맘 속엔 너로 가득해 너로 가득해
I'm in Love Love
Baby Love
I'm So Into You
I'm in Love Love Love
Baby Love
Can't Get You Out Of My Head

Je suis amoureux

Tu me reviens constamment à l'esprit
Ton visage radieux et ton sourire qui me remplissent
C'est juste une pensée simple, mais mon cœur se met à battre
Oui, en fait, je t'aime, toi
On peut s'embrasser
Jusqu'au lever du jour
On peut juste se détendre ensuite
Je te ramènerai à la maison
Dans ma tête, j'imagine, je me trompe
Je ne sais pas faire la différence, oh mon Dieu
Calme-toi un peu
J'ai décidé dans mon cœur que tu es à moi
Pourquoi n'ai-je pas avoué mes sentiments plus tôt au départ ?
Je serai un meilleur homme
Je ferai mieux que
Tous les autres hommes avec qui tu as été
Toute la journée, je tourne en rond
Tu me reviens constamment à l'esprit
Baby, je suis tellement sous ton charme, mon amour
Mon cœur est rempli de toi
Je suis amoureux, amoureux, amoureux
Bébé, mon amour
Je suis tellement sous ton charme
Je suis amoureux, amoureux, amoureux
Bébé, mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
A-M-O-U-R
Est-ce que ce sentiment est réel ?
Quand tu me regardes
C'est peut-être de la chimie
Ou de la télépathie, nous deux
On se connecte, comme si c'était le destin
Alors, laisse-moi te parler, ma fille
Je pense à toi des dizaines de fois par jour
Tu es entrée dans mes yeux
Elle s'est déplacée dans mon cœur
Elle est revenue à mes lèvres
Je te le dirai, je t'aime
Même les yeux fermés, tu es désormais adorable
Je ne vois que toi, je ne vois que toi
Toute la nuit, j'ai été emporté par un profond frisson, tu es venue à moi
Dans mon cœur, tu es tout pour moi
Toute la journée, je tourne en rond, je tourne en rond
Tu me reviens constamment à l'esprit, tu me reviens constamment à l'esprit
Baby, je suis tellement sous ton charme
Mon amour, je suis tellement sous ton charme, mon amour
Mon cœur est rempli de toi
Je me souviens des moments que nous avons passés ensemble
À l'époque, je ne connaissais pas mes sentiments
Maintenant, je vais te l'avouer
Laisse-moi être celui-là
J'y ai réfléchi
Est-ce que c'est de l'amour ou de l'amitié ?
L'endroit où je t'ai rencontrée, est-ce que c'est
Une coïncidence ou le destin ?
Même en se tenant la main comme de bons amis
Mon cœur est déjà excité
Est-ce que c'est un processus ?
Tu es en train de nier fermement
Mais nous le savons tous les deux
Il y a quelque chose entre nous
Tous nos amis le savent
Mec, tu ferais mieux de passer à l'action
Lettre maladroite et fleurs
Qui sait quel sera le résultat ?
Toute la journée, je tourne en rond, je tourne en rond
Tu me reviens constamment à l'esprit, tu me reviens constamment à l'esprit
Baby, je suis tellement sous ton charme
Mon amour, je suis tellement sous ton charme, mon amour
Mon cœur est rempli de toi, mon cœur est rempli de toi
Je suis amoureux, amoureux
Bébé, mon amour
Je suis tellement sous ton charme
Je suis amoureux, amoureux, amoureux
Bébé, mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de la tête