Текст и перевод песни SHINHWA - In the Air (with Yoonmirae)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In the Air (with Yoonmirae)
Dans l'air (avec Yoonmirae)
Shinhwa
- In
The
Air
(Romanized)
Shinhwa
- Dans
l'air
(Romanisé)
Oh
Don't
you
worry
Oh,
ne
t'inquiète
pas
Ijeobeoryeo
mugeopge
J'ai
balayé
les
nuages
lourds
Naeryeoanjeun
sigeun
gonggie
Le
temps
qui
s'est
écoulé
est
comme
de
l'air
Saljjak
garyeojin
neoui
moseubi
Ton
visage
légèrement
flou
So
just
I'm
running
Alors
je
cours
Running
running
running
Courant
courant
courant
Don't
stop
running
N'arrête
pas
de
courir
Running
running
running
Courant
courant
courant
Yeh
I'm
running
running
Ouais,
je
cours,
je
cours
Wild
light
a
fire
Un
feu
sauvage
Naui
yeoljeong
buri
ta
ollawa
Ma
passion
brûle,
s'enflamme
Jeoldae
meomchuji
anha
Je
ne
m'arrêterai
jamais
We
ain't
gonna
stop
Nous
n'allons
pas
nous
arrêter
Until
we
reach
the
top
jeongsangkkaji
Jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
le
sommet,
jusqu'au
sommet
Uri
oraejeon
nanwossdeon
Nous
avions
partagé
Kkumgwa
bicceul
ssoassdeon
Nos
rêves
et
notre
lumière
Geu
narui
useum
hamkkeran
iyuro
Avec
le
rire
de
ce
jour-là,
comme
un
lien
Himi
doeeossdeon
jinannareul
gieokhae
Souviens-toi
de
ce
passé
qui
est
devenu
une
flamme
So
open
your
eyes
Alors
ouvre
les
yeux
Jeo
nopeun
goseul
barabwa
Regarde
ce
lieu
haut
Neul
gyeote
issneun
moduga
Tous
ceux
qui
sont
toujours
à
mes
côtés
Kkeutkkaji
hamkke
isseo
Seront
là
jusqu'au
bout
Meomchuji
anhado
dwae
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'arrêter
Can
you
feel
it
in
the
air
Peux-tu
le
sentir
dans
l'air
?
Neoege
deo
jipjunghae
Concentre-toi
sur
toi
Nuneul
tteo
Higher
and
Higher
Lève
les
yeux,
plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Right
into
the
air
Tout
droit
dans
l'air
Sumeul
swieo
gal
ppuniya
nuneul
tteo
Il
ne
reste
qu'à
respirer
et
à
regarder
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Nuneul
gamabwa
nae
soneul
japgo
fly
Ferme
les
yeux,
prends
ma
main
et
vole
Uril
mitgo
da
i
neukkimdaero
ga
Fais-moi
confiance
et
suis
ce
sentiment
Pyeonhan
maeum
it's
okay
Un
cœur
tranquille,
c'est
bon
Kkumeul
wihan
salm
all
day
Des
personnes
qui
vivent
pour
leurs
rêves,
toute
la
journée
Gireul
ilheossdeon
saenggagi
deul
ttaen
Quand
tu
te
sens
perdu
Mamkkeot
ureodo
joheun
geot
gata
Il
semble
que
ce
soit
bien
de
pleurer
à
fond
Kkaekkeusi
ssisgyeojin
giri
deureona
Les
chemins
égratignés
et
fatigués
Dasi
geotge
doel
geoya
Redeviendront
brillants
So
open
your
eyes
Alors
ouvre
les
yeux
Jeo
nopeun
goseul
barabwa
Regarde
ce
lieu
haut
Neul
gyeote
issneun
moduga
kkeutkkaji
Tous
ceux
qui
sont
toujours
à
mes
côtés
seront
là
jusqu'au
bout
Hamkke
isseo
meomchuji
anhado
dwae
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'arrêter
Can
you
feel
it
in
the
air
Peux-tu
le
sentir
dans
l'air
?
Neoege
deo
jipjunghae
Concentre-toi
sur
toi
Nuneul
tteo
Higher
and
Higher
Lève
les
yeux,
plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Right
into
the
air
Tout
droit
dans
l'air
Sumeul
swieo
gal
ppuniya
nuneul
tteo
Il
ne
reste
qu'à
respirer
et
à
regarder
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Back
to
the
basic
Retour
aux
bases
Hot
hadae
choesini
Un
début
chaud,
une
légende
Geoseulleo
bomyeon
classic
Un
classique
si
tu
regardes
en
arrière
Hanip
gajgo
dumal
an
hae
jikyeonaessji
Je
n'ai
pas
trahi
ma
promesse,
mon
engagement
I
kept
it
I
keep
my
promise
Je
l'ai
gardé,
je
garde
ma
promesse
Byeonhameopsneun
gachi
Une
valeur
immuable
Bissan
myeongpumbaek
da
gajil
geosman
gatji
On
dirait
que
je
vais
tout
avoir,
une
éclatante
déclaration
Amudo
hamburo
gaji
moshan
gos
Un
endroit
où
personne
ne
peut
aller
facilement
Mamsogeuroman
saenggakhago
wonhan
gos
L'endroit
où
tu
penses
et
souhaites
dans
ton
cœur
Kkeuti
eodin
jul
anyago
Tu
penses
qu'il
y
a
une
fin
?
Mureum
daedabeun
No
Ma
réponse
est
non
Daesin
We
can
give
it
to
you
À
la
place,
nous
pouvons
te
le
donner
Deouk
saeroun
geot
Quelque
chose
de
plus
nouveau
Neol
barabogo
isseo
Je
te
regarde
Nan
eonjedeun
gyeote
isseo
Je
suis
toujours
à
tes
côtés
Take
my
hands
Prends
mes
mains
Can
you
feel
it
in
the
air
Peux-tu
le
sentir
dans
l'air
?
Neoege
deo
jipjunghae
Concentre-toi
sur
toi
Nuneul
tteo
Higher
and
Higher
Lève
les
yeux,
plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Right
into
the
air
Tout
droit
dans
l'air
Sumeul
swieo
gal
ppuniya
nuneul
tteo
Il
ne
reste
qu'à
respirer
et
à
regarder
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Higher
and
Higher
Plus
haut
et
plus
haut
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
Right
into
the
air
Tout
droit
dans
l'air
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAE SU-JUNG, CHOI SEO-YOUNG, VICTOR CARL SJOSTROM, SEBASTIAN ANTON ATAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.