Текст и перевод песни SHINHWA - Just Be My Love

Just Be My Love

Just be my true love.
I'll be with you. 영원히 지켜줄게요
슬픔이 그대를 찾을 수 없도록
사랑해도 되는지 자꾸 묻게 되네요
나에게 너무 보잘것없어
자신이 없어지네요
하지만 포기할 순 없죠
오래 아파야 하나요
멍들 만큼 가슴 치며 울어야만 하겠죠
Come back to my life.
I need your love. 더 많이 힘이 든대도
괜찮아요 그대만 웃고 있다면
Just be my true love.
I'll be with you. 영원히 지켜줄게요
슬픔이 그대를 찾을 수 없도록
All I wanna do I wanna say
I love you I understand you fool
When I'm looking at you you heard about me
Yo I heard about you I love you girl
내게 삶을 줘서 여태까지 살아와 줘서
내게 밝은 빛이 돼줘서 네 모습만 봐도 내 기분은
Way up, in the sky 사랑해요
My love and I look in your eyes
그 사랑 나는 안 되겠죠
대신 나 살 순 없나요
닫혀버린 그대 마음의 문 이제 열어요
Come back to my life.
I need your love. 더 많이 힘이 든대도
괜찮아요 그대만 웃고 있다면
Just be my true love.
I'll be with you. 영원히 지켜줄게요
슬픔이 그대를 찾을 수 없도록
사랑이란 쉽게 오지 않네요 그대처럼
그대 안에 이제 나 허락해 줘요 my love
Come back to my life.
I need your love. 모든 걸 버릴 수 있죠
내 사랑의 끝에 그대만 있다면
Just be my true love.
I'll be with you. 울게 하진 않을게요
남겨진 날들을 나와 함께해요

Просто будь моей любовью

Просто будь моей настоящей любовью.
Я буду с тобой. Вечно буду оберегать тебя.
Чтобы печаль не смогла тебя найти.
Я все время спрашиваю себя, могу ли я любить тебя.
Я кажусь себе таким ничтожным,
Что теряю уверенность в себе.
Но я не могу сдаться.
Долго ли мне придется страдать?
Должен ли я рыдать, пока не покроюсь синяками?
Вернись в мою жизнь.
Мне нужна твоя любовь. Даже если станет еще тяжелее,
Все будет хорошо, если ты будешь улыбаться.
Просто будь моей настоящей любовью.
Я буду с тобой. Вечно буду оберегать тебя.
Чтобы печаль не смогла тебя найти.
Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сказать,
Я люблю тебя, я понимаю тебя, глупышка.
Когда я смотрю на тебя, ты слышишь обо мне,
Да, я слышал о тебе, я люблю тебя, девочка.
За то, что ты дала мне жизнь, за то, что ты была со мной все это время,
За то, что ты стала для меня ярким светом, стоит мне только увидеть тебя, и мое настроение
Взлетает до небес, я люблю тебя.
Моя любовь, я смотрю в твои глаза.
Эта любовь, наверное, не для меня.
Но разве я могу жить без нее?
Открой дверь своего закрытого сердца.
Вернись в мою жизнь.
Мне нужна твоя любовь. Даже если станет еще тяжелее,
Все будет хорошо, если ты будешь улыбаться.
Просто будь моей настоящей любовью.
Я буду с тобой. Вечно буду оберегать тебя.
Чтобы печаль не смогла тебя найти.
Любовь не приходит легко, как ты.
Впусти меня в свое сердце, моя любовь.
Вернись в мою жизнь.
Мне нужна твоя любовь. Я могу отказаться от всего,
Если в конце моего пути будешь ты.
Просто будь моей настоящей любовью.
Я буду с тобой. Я не позволю тебе плакать.
Проведи оставшиеся дни со мной.