Текст и перевод песни SHINHWA - L.U.V

L.U.V

세상에 모든 건 다 변한대
지금 내 맘도 그럴까
철부지 소년이 된 듯해
너라면 앞뒤를 못 가려
그 커다란 너의 눈망울을 보면
내 고민들 큰 걱정들 따위는
Goodbye
날 설레게 하는 너의 뒷모습은
한 치의 오차도 없는
내 이상형이란 걸
너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love
누가 그러더라고 영원한 것은 없대
이 세상 모든 것들은 다 변한대
억지로 움켜쥐려 해도
미련하게 쥐려 해도
흘러내려 모래알처럼
난 철부지 소년
부정하네 악바리처럼
아니라 해도 가네 구닥다리처럼
영원한 것은 없지 않아
흔치 않을 뿐
당신들 눈엔 그게 보이지 않을 뿐
내 모든 걸 이렇게 다 바꿔 놓고
내 머릿속을 온통 어지럽혀 넌
My shining star
내 눈 속에 비친 너는 내 우주 안에
가장 빛나는 단 하나의 별
너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love
당연해질까 봐 다 무뎌질까 봐
처음 같지 않아도 괜찮다는 말
진심이 아냐
나도 낯설어 이런 내 모습들
사랑이 처음인 것처럼
Love love
너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love
절대 잊지 못할 멜로디처럼
계속 맴돌아
너의 생각들이 wild 하게
내 마음에 불을 light the fire
점점 더 커져만 가 FOR YOU
원하지 않아 comfort
널 위해 매일 fight for you
자존심까지 내려놓을 수 있어
If you want me to
Tick tock is the clock running up
I won't stop I can't stop the LUV
세상에 모든 건 다 변한대
지금 네 맘도 그럴까

L.U.V

Everything in the world changes they say
Is your heart like that now, too?
I feel like an immature boy
I can't tell front from back when it comes to you
When I look into your big eyes
My worries and big concerns and all that
Goodbye
Your figure walking away that makes my heart race
Is the perfect match
For my ideal type
Pushing and pulling with you
I don't want to wait and see what happens
No more of that, just that kind of
Game-like love
I don't want to regret this, never
Like there's no tomorrow, ever & ever
I just wanna be with you, love, love
I just wanna be with you, love
Someone once said that nothing lasts forever
They say everything in this world changes
Even if I try to seize it by force
Even if I try to hold on desperately
It slips away like grains of sand
I'm an immature boy
I'm stubborn, like a donkey
Or maybe not, I'm just old-fashioned
There's no such thing as forever
It's just rare
It's just that your eyes can't see it
You've changed everything for me like this
You've turned my whole mind upside down
My shining star
You reflected in my eyes are the only star
Shining brightly in my universe
Pushing and pulling with you
I don't want to wait and see what happens
No more of that, just that kind of
Game-like love
I don't want to regret this, never
Like there's no tomorrow, ever & ever
I just wanna be with you, love, love
I just wanna be with you, love
I'm afraid it'll become ordinary and dull
I say it's okay even if it's not like the beginning
That's not true
I'm not used to this side of myself either
Like it's my first time in love
Love, love
Pushing and pulling with you
I don't want to wait and see what happens
No more of that, just that kind of
Game-like love
I don't want to regret this, never
Like there's no tomorrow, ever & ever
I just wanna be with you, love
Like an unforgettable melody
It keeps lingering
Your thoughts, wildly
Setting my heart aflame, lighting the fire
Growing stronger and stronger, for you
I don't want comfort
I'll fight for you every day
I can even give up my pride
If you want me to
Tick tock, is the clock running up?
I won't stop, I can't stop the LUV
Everything in the world changes they say
Is your heart like that now, too?