SHINHWA - Level - перевод текста песни на французский

네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸

Je vais te montrer le truc le plus incroyable dans ton imagination

난 보여줄게 그게 뭐라도

Peu importe ce que c'est

터무니없이 기대치를 높여도 돼

Tu peux augmenter tes attentes sans limites

손이 닿지 않을 만큼

Au point où tu ne peux pas les atteindre

이를테면 현실적인 걱정은

Par exemple, tu peux laisser derrière toi toutes tes inquiétudes réalistes

다 놓고 와도 돼

Tout ira bien

이래도 괜찮을까 싶을 만큼

Je me préparerai pour que tu te demandes si c'est bien

준비해둘게

Tout est prêt

그냥 이 모든 게

C'est comme si tout cela

넌 당연하단 표정

Tu as une expression naturelle

하나만 지어주면 돼

Il suffit de me montrer un seul

Hey Hey Hey Hey Hey

레벨이라는 것 중에

Parmi les niveaux

제일 높은 층을 골라

Choisis le plus haut étage

Baby just my way way way to play

따가운 시선에 앞서

Avant que les regards ne brûlent

그냥 이 순간을 즐겨

Profite simplement de ce moment

Baby won't you say my name

Won't you stay

Baby won't you say my name

너넨 gold chains으로

Tu te montres avec des chaînes en or

허세 부려 고생해

Tu as du mal à te la péter

I've done it all 심심해

I've done it all, je m'ennuie

내 furniture German made

Mes meubles sont de fabrication allemande

I feel like I feel high

I feel nice I feel nice

내 00 좀 비싸

Mon 00 est un peu cher

내 feature dem

Ma fonctionnalité dem

일위로 직방

Première place direct

아직은 부족해

Ce n'est pas encore assez

To retire

Pour prendre ma retraite

Money swag

Argent swag

애들 장난 같아서

C'est comme un jeu d'enfant

이젠 새로운 거 누릴 거 누리고

Maintenant, je vais profiter de choses nouvelles que je vais profiter

다니고 겪고 배워온 거

Ce que j'ai fait, ce que j'ai vécu, ce que j'ai appris

I mean

Je veux dire

We are whole another level

Million 벌 때 태어난

Né quand on gagnait des millions

Millennium Boy

Tryin' to level

With me little homie

Avec moi petit pote

세상을 가져와 긴장이 없어

On prend le monde, pas de stress

우릴 둘러봐 빈 잔이 없어

Regarde autour de nous, il n'y a pas de verres vides

박수 칠 때 떠나는 건

Partir quand on applaudit

Loser 들의 말

C'est ce que disent les perdants

We make 'em stand up

기립 박수 치게 하지

On les fait applaudir

뻣뻣하게 고갤 들어 보기 좋잖아

C'est bien de lever la tête raide

솔직히 네가 봐도

Sincèrement, à tes yeux

네가 멋진 기분 아니까

Tu sais que tu te sens bien

내일 태양이 뜨면

Demain, quand le soleil se lèvera

다시 가면을 또 쓴대도 오늘만큼은

Même si tu remets ton masque, aujourd'hui, c'est comme ça

Hey Hey Hey Hey Hey

레벨이라는 것 중에

Parmi les niveaux

제일 높은 층을 골라

Choisis le plus haut étage

Baby just my way way way to play

그냥 이 순간을 즐겨

Profite simplement de ce moment

Baby won't you say my name

Baby won't you stay with me

Baby won't you say my name

Won't you stay

Baby won't you stay with me

긴장 절대 놓지 마

Ne relâche jamais la tension

금 같은 시간

Temps précieux

My bars and my rhymes baby

빛나 내 손목 빛나

Mon poignet brille

미안하지만

Désolé

Too fast to reply

Trop vite pour répondre

말만 말고 우리처럼 하든지

Ne parle pas, fais comme nous

우리처럼 하는 건

Faire comme nous

Mythology

Mythologie

우리 이름 우리가 책임지지 신화

Notre nom, nous le prenons en charge, Shinwha

Hey Hey Hey Hey Hey

레벨이라는 것 중에

Parmi les niveaux

제일 높은 층을 골라

Choisis le plus haut étage

Baby just my way way way to play

따가운 시선에 앞서

Avant que les regards ne brûlent

그냥 이 순간을 즐겨

Profite simplement de ce moment

Baby won't you say my name

Baby won't you stay with me

Baby won't you say my name

Won't you stay

Baby won't you stay with me

SHINHWA - Level

Текст и перевод песни SHINHWA - Level

Альбом