Текст и перевод песни SHINHWA - Level

Level

네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸
난 보여줄게 그게 뭐라도
터무니없이 기대치를 높여도 돼
손이 닿지 않을 만큼
이를테면 현실적인 걱정은
다 놓고 와도 돼
이래도 괜찮을까 싶을 만큼
준비해둘게
그냥 이 모든 게
넌 당연하단 표정
하나만 지어주면 돼
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
따가운 시선에 앞서
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you say my name
너넨 gold chains으로
허세 부려 고생해
I've done it all 심심해
내 furniture German made
I feel like I feel high
I feel nice I feel nice
내 00 좀 비싸
내 feature dem
일위로 직방
아직은 부족해
To retire
Money swag
애들 장난 같아서
이젠 새로운 거 누릴 거 누리고
다니고 겪고 배워온 거
I mean
We are whole another level
Million 벌 때 태어난
Millennium Boy
Tryin' to level
With me little homie
세상을 가져와 긴장이 없어
우릴 둘러봐 빈 잔이 없어
박수 칠 때 떠나는 건
Loser 들의 말
We make 'em stand up
기립 박수 치게 하지
뻣뻣하게 고갤 들어 보기 좋잖아
솔직히 네가 봐도
네가 멋진 기분 아니까
내일 태양이 뜨면
다시 가면을 또 쓴대도 오늘만큼은
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me
긴장 절대 놓지 마
금 같은 시간
My bars and my rhymes baby
빛나 내 손목 빛나
미안하지만
Too fast to reply
말만 말고 우리처럼 하든지
우리처럼 하는 건
Mythology
우리 이름 우리가 책임지지 신화
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
따가운 시선에 앞서
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me

Уровень

Самое невероятное из твоих фантазий
Я покажу тебе, что бы это ни было
Можешь задрать планку ожиданий до небес
До недосягаемой высоты
Например, все свои реальные заботы
Можешь оставить за дверью
Даже если подумаешь "а не слишком ли это?"
Я всё подготовлю
Просто на всё это
Ты должна отреагировать с видом "так и должно быть"
Вот и всё, что от тебя требуется
Эй, эй, эй, эй, эй
Среди всех уровней
Выбери самый высокий этаж
Детка, это мой способ играть
Не обращая внимания на косые взгляды
Просто наслаждайся этим моментом
Детка, назови моё имя
Детка, назови моё имя
Детка, назови моё имя
Останься
Детка, назови моё имя
Вы, парни, с вашими золотыми цепями
Только пыжитесь и мучаетесь
Я всё это уже прошёл, мне скучно
Моя мебель сделана в Германии
Я чувствую себя на высоте
Мне хорошо, мне хорошо
Мои цацки дорогие
Мои фиты -
Прямиком на первое место
Но мне всё ещё мало
Чтобы уйти на покой
Деньги, шик
Всё это детские игрушки
Теперь я буду наслаждаться новым, брать от жизни всё
Путешествовать, испытывать, учиться новому
Я имею в виду
Мы на совершенно другом уровне
Родился, когда зарабатывали миллионы
Парень нового тысячелетия
Пытаешься сравняться
Со мной, малыш?
Я покорил мир, мне не о чем волноваться
Посмотри вокруг - ни одного пустого бокала
Уходить, когда тебе аплодируют,
Удел неудачников
Мы заставляем их встать
И устроить нам овации
Гордо подними голову, это красиво
Скажи честно, ты же видишь,
Какой ты потрясающий
Завтра взойдёт солнце
И ты снова наденешь маску, но хотя бы сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй
Среди всех уровней
Выбери самый высокий этаж
Детка, это мой способ играть
Просто наслаждайся этим моментом
Детка, назови моё имя
Детка, останься со мной
Детка, назови моё имя
Останься
Детка, останься со мной
Ни на секунду не теряй бдительность
Время - золото
Мои рифмы, детка,
Сияют, моё запястье сияет
Извини, но
Слишком быстро, чтобы отвечать
Хватит болтать, действуйте как мы
Делать как мы - это
Легендарно
Наше имя - наша ответственность, легенда
Эй, эй, эй, эй, эй
Среди всех уровней
Выбери самый высокий этаж
Детка, это мой способ играть
Не обращая внимания на косые взгляды
Просто наслаждайся этим моментом
Детка, назови моё имя
Детка, останься со мной
Детка, назови моё имя
Останься
Детка, останься со мной