Once Again - SHINHWA перевод на русский

Once Again

One day I woke up in the morning
Thinkin' about those memories.
We had things between you and me.
I know it's over, but you know
I just can't get over it.

Jeongmal aninga bwa
Geurae na ijeul suga eobtna bwa
Maeil maeil nuneul ddeulddae myeon
Nun gameun nunmuldo nun ddeujanha Ooh

Nae pumeseo jam deureotdeon geunari
Nae bangeseo nadeon neoui hyanggi
Modu da (geuriweo) neomuna (himdeureo)
Niga pilyohae oooh

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
Nae sarangui gieokdeul (Uuh woah oh)
Babocheoreom ulgo ureo
Bogo sipeun neo ddaemune (Ya whoo)
Cheoucheoreom saranghal su itdamyeon
(Ana) Ana bol su itdamyeon
Naega jal halge naega da halge
Ddeonaji anhge

Ggume eoje ggume
Niga nal chajawaseo mareul haesseo
(You don't have to wait for me)
Gidaril su rok naman
Deo apeul georaneun mal

Geojitmal hajima
Eonjengan naege ol geoya
Gina gin gidarim
Geu sigani hanado aggabji anhge

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
Nae sarangui gieokdeul (Uuuh woah yeah)
Babocheoreom ulgo ureo (Babocheoreom ulgo ureo)
Bogo sipeun neo ddaemune (Bogo sipeun neo ddaemune)
Cheoucheoreom saranghal su itdamyeon (Oooh)
Ana bol su itdamyeon (Ooh)
Naega jal halge naega da halge
Ddeonaji anhge

Nal doraseol ddae magaseoya haetneunde
Wae ije huhoi haneunji
Dasi geureon nari ondamyeon geu ddaeneun
Eodiedo gal su eobtge mageulgeoya

Neul gyeote dugoseodo buranhaesseo
Bogo isseumyeonseodo niga bogopaesseo
Gateun goseul anbogo neoman bwasseo
(Come back to me)
Apeul boji anhgo naneun neoui dwiman bwasseo
Know my tears drops to the floor
Twenty-four seven
Yoksimingeol ara Just can't let you go (Baby)
Nae gyeote eobseodo neol bol su eobseodo
I just wanna let you know

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
(Bitmulcheoreom bitmulcheoreom
Heulleo naeryeo heulleo naeryeo,)
Nae sarangui gieokdeul (yeah, nae sarangui gieokdeul)
Babocheoreom ulgo ureo
Bogo sipeun neo ddaemune (yeah, bogo sipeun neo ddaemune)

If you give me one more chance
To be a better man
I promise you that I'll do all
I can and I want you to understand
If you take my hand
Dasin jeoldaero nohji anheulge
Saranghae museun mari deo pilyohae
Modeun geol da mallo pyohyeonhal sun eobtjiman
Arajugil barae
Geunyang arajugil barae

Еще раз

Однажды утром я проснулся,
Думая о тех воспоминаниях.
У нас было что-то между нами.
Я знаю, что все кончено, но ты знаешь,
Я просто не могу это пережить.

Это действительно неправда,
Похоже, я не могу тебя забыть.
Каждый раз, когда я открываю глаза,
Даже во сне я плачу. Оох

Недавно ты была в моих объятиях,
Твой аромат в моей комнате,
Все это (грустно) так (тяжело).
Ты мне нужна, ооох

Как ливень,
Воспоминания о моей любви (Уух, воах, ох)
Как ребенок, плачу и рыдаю,
Потому что скучаю по тебе (Йа, уух)
Если бы я мог любить тебя, как в первый раз,
(Еще раз) Если бы я мог увидеть тебя еще раз,
Я буду хорошо к тебе относиться, я все сделаю,
Не отпущу тебя.

Вчера во сне,
Ты пришла ко мне и сказала,
(Тебе не нужно меня ждать)
Что если я подожду немного,
Будет еще больнее.

Не говори глупостей,
Когда-нибудь ты вернешься ко мне,
Даже долгое ожидание
Меня совсем не пугает.

Как ливень,
Воспоминания о моей любви (Уух, воах, да)
Как ребенок, плачу и рыдаю (Как ребенок, плачу и рыдаю)
Потому что скучаю по тебе (Потому что скучаю по тебе)
Если бы я мог любить тебя, как в первый раз (Ооох)
Если бы я мог увидеть тебя еще раз (Ох)
Я буду хорошо к тебе относиться, я все сделаю,
Не отпущу тебя.

Я должен был отпустить тебя, когда ты уходила,
Почему я жалею об этом сейчас?
Если такой день снова наступит, тогда
Я никуда тебя не отпущу.

Я волновался, даже когда ты была рядом,
Я скучал по тебе, даже когда смотрел на тебя,
Я не видел ничего, кроме тебя,
(Вернись ко мне)
Не видя боли, я видел только твою спину.
Знаю, мои слезы капают на пол,
Двадцать четыре на семь,
Все еще скучаю по тебе. Просто не могу отпустить тебя (Детка)
Даже если тебя нет рядом, даже если я не могу тебя видеть,
Я просто хочу, чтобы ты знала.

Как ливень,
(Как ливень, как ливень
Льет, льет,)
Воспоминания о моей любви (да, воспоминания о моей любви)
Как ребенок, плачу и рыдаю,
Потому что скучаю по тебе (да, потому что скучаю по тебе)

Если ты дашь мне еще один шанс
Стать лучше,
Я обещаю, что сделаю все,
Что смогу, и я хочу, чтобы ты поняла,
Если ты возьмешь меня за руку,
Я никогда тебя не отпущу.
Я люблю тебя, нужны ли еще слова?
Я не могу выразить все словами,
Но я надеюсь, ты поймешь.
Просто пойми меня.