Текст и перевод песни SHINHWA - The Days

The Days

그녀는 하얀 첫눈을 보며
좋아했습니다
난 그런 그녀를 보며
좋아했습니다
하얀 첫눈은 그녀가 좋아하죠
이제 우 슬픈 눈만 남았지만
그렇게 나 조금이라도
그녀와 닮고 싶죠
Oh I say 그녀를 사랑해요
하지만 난 그녀의 눈에
감춰진 눈물 보았죠
그게 우리 마지막이죠
It's my story of the days
우릴 기억하죠
말없이 떠난 그댈 찾아서
이 거릴 이 거릴 헤매이는데
그대도 하얀 겨울 기억한다면
나처럼 힘이 든다면
잊혀진 기억에
We gonna stay be there
Forever you and me
You and I till the day we die
All these words thought that
Will last till the end of time
Thinking about it all the time
Oh my 다시 돌아오기만 바랄게
이렇게 이곳을 함께 걸을 수 있는
그날 I wait for you
슬픔에 가슴이 벅차
야속한 시간 I can't stop
너만을 위해서 뛰던 가슴속에
심장마저 멈춰 난
하루에도 몇 번씩이나
너를 위해 기도했지만
소리쳤지만
다시 메아리가 돼서 돌아와
Baby girl
그녀와 함께 늘 걷던 길이 있죠
이제 오워 그녀는 없지만
언젠가는 이 길의 끝에
그녀 서 있을까봐
항상 오 워 이 길에 서있죠
그 언젠가 그녀 눈에
눈물을 닦아주지 못했죠
모두 우 모두 내 잘못이죠
It's my story of the days
우릴 기억하죠
말없이 떠난 그댈 찾아서
이 거릴 이 거릴 헤매이는데
그대도 하얀 겨울 기억한다면
나처럼 힘이 든다면
잊혀진 기억에
We gonna stay be there
Forever you and me
미안해요
그대의 아픔을 몰랐던 나
정말 바보 같은 나였죠
그대 울게 한 나를
이젠 알고 있죠
나 몰래 흘리던 눈물
그대의 눈 속에 oh
It's my story of the days
우릴 기억하죠
말없이 떠난 그댈 찾아서
이 거릴 이 거릴 헤매이는데
그대도 하얀 겨울 기억한다면
나처럼 힘이 든다면
잊혀진 기억에
We gonna stay be there
Forever you and me
난 하얀 첫눈을 닮은
그녀를 기억합니다

Дни

Она любила смотреть на первый белый снег,
ей это нравилось.
Я любил смотреть на нее,
мне это нравилось.
Первый белый снег, который она так любила,
теперь оставил лишь печаль в ее глазах.
И я так хотел,
хоть немного быть похожим на нее.
Oh, I say, я люблю ее,
но я видел слезы,
скрытые в ее глазах.
Это был наш последний раз.
It's my story of the days
Я помню нас.
В поисках тебя, безмолвно ушедшей,
я брожу по этим улицам, по этим улицам.
Если ты тоже помнишь ту белую зиму,
если тебе так же тяжело, как и мне,
в забытых воспоминаниях
We gonna stay be there
Forever you and me
You and I till the day we die
All these words thought that
Will last till the end of time
Thinking about it all the time
Oh my, я лишь молю о твоем возвращении,
чтобы мы снова могли идти вместе по этой дороге.
В тот день, I wait for you
Грудь разрывается от печали,
беспощадное время, I can't stop
В моем сердце, которое билось только для тебя,
даже оно остановилось.
По несколько раз в день
я молился за тебя,
кричал,
но лишь эхо возвращалось ко мне.
Baby girl
Есть дорога, по которой мы всегда гуляли вместе.
Теперь тебя здесь нет,
но я все еще стою на этой дороге,
в надежде, что когда-нибудь,
ты будешь стоять в ее конце.
В тот день я не смог вытереть слезы из твоих глаз.
Все это, все это моя вина.
Все это моя вина.
It's my story of the days
Я помню нас.
В поисках тебя, безмолвно ушедшей,
я брожу по этим улицам, по этим улицам.
Если ты тоже помнишь ту белую зиму,
если тебе так же тяжело, как и мне,
в забытых воспоминаниях
We gonna stay be there
Forever you and me
Прости меня.
Я не понимал твоей боли,
я был таким дураком.
Теперь я знаю,
что заставил тебя плакать.
Слезы, которые ты тайком роняла,
в твоих глазах, oh
It's my story of the days
Я помню нас.
В поисках тебя, безмолвно ушедшей,
я брожу по этим улицам, по этим улицам.
Если ты тоже помнишь ту белую зиму,
если тебе так же тяжело, как и мне,
в забытых воспоминаниях
We gonna stay be there
Forever you and me
Я помню ее,
похожую на первый белый снег.