Текст и перевод песни SHINHWA - Throw My Fist - Japanese Version

Throw My Fist - Japanese Version

Yeah, we back with the tight beats if you can do it like this (if you can do it like this)
Yeah, we back with the tight beats if you can do it like this (That's what I'm talking about)
Yeah, we back with the tight beats if you can do it like this (if you can do it like this)
Yeah, I'm ready to go another round if you players feel the beat the heat is up to the sky
熱く刻むこの鼓動
予感に満ちた瞬間に
もう誰も止められないぜ
声に出して今確かめる
(I got heart on fire) 少しだけ恐れてた
(No tears) 昨日までの自分に oh
(Can you feel my heat) サヨナラを告げるのさ
(Finally) 勝利を手にする為
And I rock this world
戦いはこれからだ woah
この世界を変えて見せよう yeah
It's the way I love my life
나의 인생 속에 불가능 이라는
생각 없이 살아갔던 사람이야
쓰러지면 같은 실수 안내는 건
필수 질 수 없으니 Wait for victory
硬く誓い目を開き
鏡の中でうなずく
負ける気がまるでしないぜ
燃える想い噛み締めた
(I got heart on fire) 強くなりたいと言う
(No tears) 強い気持ちが人を
(Can you feel my heat) 少しずつ強くする
(Finally) そう気が付いてからは
Throw my fist and I rock this world
戦いはこれからだ woah
この世界を変えて見せよう yeah
It's the way I love my life
I'll never give up my passion even though
I fall down I'll put myself right back in
똑바로 행진 벗어던지고
I throw my fist up cuz anything is possible
내 사전에 포기란 없어 난 죽기 살기
Throw me a towel want me to bow
이렇게 살기 싫어
Throw me a jab and I will give you right back
큰 거 한방에 I'm right back at ya
勇気を出し前を向け
オレたちならできるはず
And I rock this world
戦いはこれからだ woah
この世界を変えて見せよう yeah
It's the way I love my life
And I throw my fist
戦いはこれからだ woah (君のために)
この世界を変えて見せよう yeah (all my life)
(To my world, to my soul)
It's the way I love my life

Взмах Кулака - Японская Версия

Да, мы вернулись с мощными битами, если ты сможешь повторить это (если ты сможешь повторить это)
Да, мы вернулись с мощными битами, если ты сможешь повторить это (Вот о чем я говорю)
Да, мы вернулись с мощными битами, если ты сможешь повторить это (если ты сможешь повторить это)
Да, я готов к новому раунду, если вы, игроки, чувствуете ритм, жар поднимается до небес
Это сердцебиение бьется горячо
В момент, полный предчувствий
Меня уже никто не остановит
Я произношу это вслух, чтобы убедиться
(Мое сердце в огне) Я немного боялся
(Никаких слез) Себя вчерашнего, о
(Чуствуешь мой жар?) Я прощаюсь с ним
(Наконец-то) Чтобы одержать победу
И я покоряю этот мир
Битва только начинается, уоу
Я покажу тебе, как изменить этот мир, да
Вот как я люблю свою жизнь
В моей жизни не было места
Мыслям о невозможном
Если падаю, то не повторяю тех же ошибок
Это обязательно, я не могу проиграть, жду победы
Даю твердую клятву, открываю глаза
Киваю своему отражению в зеркале
У меня нет ни малейшего ощущения, что я проиграю
Сжимаю в кулаке свою пылающую страсть
(Мое сердце в огне) Я хочу стать сильнее
(Никаких слез) Сильное желание делает человека
(Чувствуешь мой жар?) Постепенно сильнее
(Наконец-то) С тех пор, как я это понял
Взмах кулака, и я покоряю этот мир
Битва только начинается, уоу
Я покажу тебе, как изменить этот мир, да
Вот как я люблю свою жизнь
Я никогда не откажусь от своей страсти, даже если
Упаду, я снова встану на ноги
Прямо вперед, сбросив оковы,
Я поднимаю кулак, потому что все возможно
В моем словаре нет слова "сдаться", я буду бороться до конца
Брось мне полотенце, хочешь, чтобы я склонился?
Я не хочу так жить
Нанеси мне удар, и я отвечу тебе тем же
Одним мощным ударом я верну тебе должок
Собравшись с духом, смотри вперед
Мы сможем это сделать
И я покоряю этот мир
Битва только начинается, уоу
Я покажу тебе, как изменить этот мир, да
Вот как я люблю свою жизнь
И я взмахиваю кулаком
Битва только начинается, уоу (ради тебя)
Я покажу тебе, как изменить этот мир, да (всю мою жизнь)
(Моему миру, моей душе)
Вот как я люблю свою жизнь