Текст и перевод песни SHINHWA - Touch

Touch

아무 말없이 나를 볼 때
나의 팔 끝이 너를 스쳐 닿을 때
그 모든 순간들이 떠오를 때
난 미쳐
차가운 말로 화를 낼 때
내게 잡히지 않는 새가 될 때
나를 떠나갈걸 알면서도
할게 없던 나
그래 아무 의미가 없어
여전히 난 할 말이 없어
떠나가고 나서야 다 안거야
내가 어떤 놈인지
그래 내겐 애원하고
붙잡을 자격이 하나도 없어
난 없어
그냥 돌아오지마 내게
너를 아프게만 한 내게
그저 느린 바보인 내게
그냥 돌아오지마
뒤도 돌아보지마
그냥 돌아오지마 내게
다신 없어 Second Chance
묶어주지 못해 Chain도
For Real Though
이건 우리 둘의 Misconception
멈추지 않는 Coin 어디서 본 듯
Like Inception
원인은 나니까 괜찮아
Just Holla
차라리 차갑게 해줘
Cold So I Can Leave You
그럴 거 같지만 그래도 못해
난 So Baby I Can't
난 못해 Let Go Of You
내가 잘못한 것들이
너무 많아 네게
I Can't Forgive Myself
So Please Forgive Me
나에겐 니 흔적이 있어
너에겐 내 흔적이 없어
돌아보면 이기적인 내 곁에
외로운 너만 있어
그래 내겐 그런 나를 설명할
이유가 하나도 없어
난 없어
그냥 돌아오지마 내게
너를 아프게만 한 내게
그저 느린 바보인 내게
그냥 돌아오지마
뒤도 돌아보지마
그냥 돌아오지마
내가 나쁜 놈인걸
악한 놈인걸 아픈 너인 줄 알어
내가 어딜 가도 너 같은 여잔
못 만날 거란 걸 알어
좀 바보 같고 좀 한심하고
모자란 놈인걸 알어
그걸 믿어주고 옆에 있던 니가
나는 잊혀지지가 않아
너의 이름이 난 지워지지 않아
눈뜨고 감을 때 넌 거기 있어
You You You You
You You You You
넌 내게 지독한 벌인 거야
작은 틈도 주지마 내게
희망 따윌 주지마 내게
그냥 험한 말을 해 내게
내가 너를 다시는
바라지도 못하게
그냥 돌아오지마
그냥 돌아오지마 내게

Прикосновение

Когда ты молча смотришь на меня,
Когда кончики моих пальцев касаются тебя,
Когда все эти моменты всплывают в памяти,
Я схожу с ума.
Когда я говорю с тобой холодно и сердито,
Когда ты становишься птицей, которую я не могу поймать,
Зная, что ты уйдешь от меня,
Я ничего не мог поделать.
Да, все это бессмысленно.
Мне все еще нечего сказать.
Только после того, как ты ушла, я понял,
Какой я подонок.
Да, у меня нет права
Умолять тебя и удерживать.
У меня нет права.
Просто не возвращайся ко мне,
К тому, кто причинил тебе только боль,
К тому, кто просто медленный глупец.
Просто не возвращайся.
Даже не оглядывайся.
Просто не возвращайся ко мне.
Больше нет второго шанса.
Не могу тебя удержать, даже цепями.
Это правда.
Это было нашим общим заблуждением.
Эта монета, которая не перестает вращаться, как будто я это уже где-то видел,
Как в "Начале".
Виноват я, так что все в порядке.
Просто скажи.
Лучше будь со мной холодна.
Холодна, чтобы я мог тебя отпустить.
Кажется, что так и будет, но я все равно не могу.
Я не могу, детка.
Я не могу отпустить тебя.
Я слишком много сделал тебе плохого.
Слишком много.
Я не могу себе простить.
Так что, пожалуйста, прости меня.
Во мне остались твои следы.
В тебе не осталось моих.
Оглядываясь назад, рядом с эгоистичным мной
Была только одинокая ты.
Да, у меня нет оправданий
Для такого поведения.
У меня нет оправданий.
Просто не возвращайся ко мне,
К тому, кто причинил тебе только боль,
К тому, кто просто медленный глупец.
Просто не возвращайся.
Даже не оглядывайся.
Просто не возвращайся.
Я знаю, что я плохой,
Злой, и что тебе больно.
Я знаю, что где бы я ни был, такой женщины, как ты,
Я больше не встречу.
Я знаю, что я немного глупый, немного жалкий
И неполноценный.
Ты верила в меня и была рядом, и я
Не могу тебя забыть.
Твое имя не стирается из моей памяти.
Когда я открываю и закрываю глаза, ты там.
Ты, ты, ты, ты.
Ты, ты, ты, ты.
Ты — мое жестокое наказание.
Не давай мне ни малейшей надежды.
Не давай мне никакой надежды.
Просто скажи мне что-нибудь грубое,
Чтобы я больше никогда
Не смотрел на тебя.
Просто не возвращайся.
Просто не возвращайся ко мне.