Текст и перевод песни SHINHWA - Venus
눈부신
너의
모습
날
멈추게
해
Твой
ослепительный
взгляд
останавливает
меня.
머리부터
발끝까지
모두
완벽한
걸
Все
с
головы
до
пят
идеально.
아무
말
없이
스치던
널
첨
본
순간
В
тот
момент,
когда
я
увидела,
как
ты
притворяешься
мужчиной
без
слов.
You
light
up,
light
up,
light
up,
light
up
Ты
загораешься,
загораешься,
загораешься,
загораешься.
꿈만
같았어
(dreamer,
dreamer)
Мечтатель,
мечтатель
.)
실크
빛
너의
드레스
(angel,
angel)
Шелковое
платье
(ангел,
ангел)
숨결이
느껴져
(closer,
closer)
Я
чувствую
дыхание
(ближе,
ближе).
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
얼어붙어
버린
내
몸을
녹여
Растопи
мое
замерзшее
тело.
널
잡고
잡고
싶은걸
(just
say
your
love)
Просто
скажи
свою
любовь.)
널
잡고
잡고
싶은
맘
(just
say
your
love)
Просто
скажи
свою
любовь!)
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
뛰는
가슴은
지금
널
향하고
Бегущий
сундук,
возглавляющий
доску.
널
갖고
갖고
싶은걸
(just
say
your
love)
Просто
скажи
свою
любовь.)
널
갖고
갖고
싶은
맘
(just
say
your
love)
Просто
скажи
свою
любовь!)
환상적인
너의
아름다움
Фантастическая
твоя
красота.
You're
a
goddess
heaven
sent
fallin'
down
Ты
богиня,
посланная
небесами,
падающая
вниз.
너무
차원이
달라
비교조차도
저주받을
범죄일지도
몰라
Возможно,
это
преступление-быть
проклятым,
даже
по
сравнению
с
ним.
자꾸
너와
같은
곳엔
destiny
Останься
с
тобой,
судьба.
너의
그림자만
봐도
난
널
느껴
Я
чувствую
тебя,
когда
смотрю
на
твою
тень.
이젠
너를
놓칠까
봐
미칠
것
같아
Теперь
я
думаю,
что
будет
безумно
скучать
по
тебе.
You
light
up,
light
up,
light
up,
light
up
Ты
загораешься,
загораешься,
загораешься,
загораешься.
둘만의
시간
(dreamer,
dreamer)
Мечтатель,
мечтатель)
그
환상
속에서
(angel,
angel)
(Ангел,
ангел!)
멈춰선
my
venus
(closer,
closer)
Останови
мою
Венеру
(ближе,
ближе).
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
얼어붙어
버린
내
몸을
녹여
얼어붙어
버린
내
몸을
녹여
널
잡고
잡고
싶은
걸
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
널
잡고
잡고
싶은
맘
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
뛰는
가슴은
지금
널
향하고
뛰는
가슴은
지금
널
향하고
널
갖고
갖고
싶은
걸
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
널
갖고
갖고
싶은
맘
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
신비로운
your
eyes
눈부신
this
night
Твои
глаза
этой
ночью
...
아주
먼
곳으로
데려갈게
손
끝에
닿을
때
아주
먼
곳으로
데려갈게
손
끝에
닿을
때
E-R-I-C
I
got
to
love
you,
no
one
else
above
you
Р-р-и-с,
я
должен
любить
тебя,
никто
не
должен
быть
выше
тебя.
24/7
always
thinkin'
of
you
24
/7 всегда
думаю
о
тебе.
날개를
펼쳐
구름위로
더
높이
날아가
higher
baby,
let's
fly
Малыш,
давай
взлетим!
Touch
the
sky,
no
doubt
that
you're
one
of
a
kind
Коснись
неба,
без
сомнения,
ты
единственный
в
своем
роде.
Now
let's
ride
to
the
moon,
we
can
own
the
night
Теперь
давай
прокатимся
на
Луну,
мы
можем
владеть
ночью.
네
맘을
다
비워버리고
I'll
blow
your
mind
Я
взорву
твой
разум.
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
얼어붙어
버린
내
몸을
녹여
얼어붙어
버린
내
몸을
녹여
널
잡고
잡고
싶은걸
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
널
잡고
잡고
싶은
맘
(just
say
your
love)
(Просто
скажи
свою
любовь)
Unlike
other
girls,
you're
outta
this
world
В
отличие
от
других
девушек,
ты
вне
этого
мира.
천사들도
다
무릎
꿇을
걸
꿈속에만
일어나는
법
천사들도
다
무릎
꿇을
걸
꿈속에만
일어나는
법
눈앞에
여신이
이뤄주는
것
눈앞에
여신이
이뤄주는
것
These
stars
all
dance
around
you
Все
эти
звезды
танцуют
вокруг
тебя.
All
night
I'm
crazy
bout
you
Всю
ночь
я
без
ума
от
тебя.
Don't
ever,
never
leave
us
Никогда,
никогда
не
покидай
нас.
You're
my
love,
my
love
Venus
Ты-моя
любовь,
моя
любовь,
Венера.
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
You're
my
love
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
uh!
Venus
Ты-моя
любовь,
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
УХ!
Венера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua Thompson, Andrew Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.